وفاة رجل كونغولي أعادت الانتباه إلى العلاقات العرقية في أيرلندا.
مادونا: مراجعة "أشعر بالحرية التامة" – معاينة مذهلة لعودتها إلى جذور النادي
يقول حزب الخضر الأوروبي إن مستقبل المملكة المتحدة يكمن في الاتحاد الأوروبي، واصفًا خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) بالفشل.
تم اعتقال اثني عشر شخصًا بعد حادث تصادم على طريق A66 أسفر عن مقتل سبعة أشخاص، من بينهم ضابطا شرطة.
رجل أعمال متهم بإصدار أمر بقتل دافني كاروانا غاليزيا يمثل أمام المحاكمة في مالطا.
'£5,800 على ساعة؟!' ماذا حدث عندما احتفظ خمسة أزواج بدفاتر مالية منفصلة – ثم شاركوا كل شيء مع بعضهم البعض؟
إليك كيف نفعل ذلك: "منذ أن أصبت بالسرطان، أصبحت أكثر انفتاحًا—قبلًا كنت مستقيمًا، لكن الآن أنا كوير."
هل يمكن لأحد أن يوقف جوردان بارديلا في فرنسا؟ حشد المرشحين قد يسلم الانتخابات لليمين المتطرف.
هل هذه نهاية الحلم الأمريكي لهاري وميغان؟
"أصبحت هذه العملية نوعًا من التعذيب": داخل محاكمة منافس أردوغان.
US-Israel war on Iran

قامت الولايات المتحدة بتوسيع ضرباتها ضد إيران، مستهدفة الجسور ومنشآت الطاقة وميناءً رئيسيًا.

ضربت الولايات المتحدة جسورًا ومنشآت طاقة وميناءً إيرانيًا رئيسيًا يوم الجمعة، موسعةً حملتها الجوية ضد إيران، مما دفع إيران سريعًا إلى شن ضربات انتقامية على حلفاء أمريكيين في الشرق الأوسط....
Andy Burnham

سنوات مانشستر: كيف مهدت إعادة اختراع بيرنهام كـ"ملك الشمال" طريقه إلى رقم 10.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Fashion

"الملابس المعادية": هل الملابس المصممة لخداع أنظمة التعرف على الوجه على وشك أن تصبح شائعة؟

مع تزايد انتشار تقنية التعرف على الوجه في الأماكن العامة في بريطانيا، يعتقد جيل جديد من المصممين أن الخصوصية قد تصبح صيحة الموضة الكبرى القادمة. تقوم بعض الشركات الآن بإضافة...
The Odyssey

إليك الترجمة المطلوبة دون أي إضافة أو تغيير: "في بعض الأحيان شعرت أنني تحملت أكثر مما أستطيع": كريستوفر نولان يتحدث عن فوزه الكبير في جوائز الأوسكار، وصنع فيلم "الأوديسة"، واقتناء جرو.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Gaza

مجلس السلام التابع لترامب تخلى عن خطته الكاملة لتعافي غزة، ويركز الآن بدلاً من ذلك على مشروع تجريبي صغير.

خطة التعافي في غزة التي يتابعها مجلس السلام التابع لدونالد ترامب تم تقليصها بشكل كبير. ما كان في السابق مخططًا طموحًا لإعادة بناء المنطقة بأكملها أصبح الآن مجرد مشروع تجريبي...
European Union

إليك كيف تمكنت أقوى جماعة ضغط زراعية في أوروبا من إجهاض قانون المبيدات الحشرية في الاتحاد الأوروبي.

إليك النص المطلوب ترجمته إلى العربية دون أي إضافة أو تغيير أو اقتراح ترجمات بديلة: تكشف وثائق صدرت حديثًا من داخل أقوى جماعة ضغط زراعية في أوروبا كيف تمكنت من...
Iran

الولايات المتحدة تصعد هجماتها على إيران، بينما ترد طهران على دول الخليج.

قامت الولايات المتحدة بتكثيف هجماتها على إيران، مستهدفة مناطق قرب طهران ومهاجمة سفينة اتهمتها بمحاولة كسر حصارها. ردًا على ذلك، أطلقت إيران صواريخ وطائرات مسيّرة على حلفاء للولايات المتحدة في...