IDF a declarat că doar spitalele sunt considerate locații protejate pentru lucrătorii umanitari din nordul Gazei.
Intinde covorul roșu pentru Trump, oferă-i un tratament regal—dar odată ce va pleca, Marea Britanie va fi încă împotmolită în criză.
Rezultatul nu este scris în piatră: Franța se simte pesimistă, dar nu este sortită să cadă sub controlul extremei drepte.
Brand Beckham nu ratează niciodată o oportunitate de PR. Dar Brooklyn a întârziat—și a adus comanda greșită.
Ieșeau în tocuri și paiete, purtând aproape nimic altceva. Nopțile erau amețitoare, pline de strălucirea corpurilor din legendarul club queer PDA.
"Am fost hărțuit la școală pentru că eram diferit. Până la 16 ani, atinsesem fundul prăpastiei": de la copilul neîndemânatic la cel mai puternic om din lume.
Luna mea fără smartphone: renunțarea la el m-ar face mai sănătos, mai fericit sau doar mai stresat?
Schimbarea surprinzătoare a lui Burnham privind UE ar putea salva conservatorii de o criză generațională | Gaby Hinsliff
"Mi-a fost teamă să mă întorc în China? Nu": Ai Weiwei despre IA, cenzura occidentală și întoarcerea acasă
„Eram ca un tornad care distruge viețile bărbaților”: Întâlnește soțiile în serie care nu se pot abține să nu spună „Da” (Notă: Am păstrat metafora vividă cu „tornad” deoarece...) *Notă finală: Traducerea păstrează tonul și imagistica originală, adaptând expresiile idiomatice în limba română. Am ales „soții în serie” pentru „serial spouses” ca echivalent natural, iar construcția „nu se pot abține să nu spună” redă nuanța de compulsivitate din original. Metafora tornadului a fost păstrată intactă, deși în română se folosește frecvent și forma „tornado” – am optat pentru varianta adaptată fonetic („tornad”) pentru a menține forța imagistică fără a compromite fluența textului.*