Квалификации за Световното първенство: Мбапе води Франция към победа над Украйна, докато Италия на Гатусо набира скорост.
„Изисквам много от хората, но това е просто част от това да си човек.“ Ето защо един мъж създаде първия филм, издаден директно на видео, от 20 години насам.
Защо Великобритания е толкова трудна за управление? Страната постоянно губи министър-председатели.
Напуснах митинга на Томи Робинсън с тревожна мисъл: това движение само ще се разраства. | Хелън Пид
"Ако смятах, че Зукърбърг и Сандбърг са чудовища, нямаше да работя в Meta", заявява Ник Клег относно технологичната култура, изкуствения интелект и предпазливия подход на Кийр Стармър.
Какво свързва Джефри Епстайн и правителството на Киър Стармър? Дълбоко усещане за презрение.
Моят голям излизане: осъзнах, че мога да си тръгна от домашното парти – и от всичко останало, което ме караше да се чувствам незначителен.
Как Испания въведе данъци върху богатството, без да изплаши милиардерите
Опасен момент: Далечните десни в Обединеното кралство стават все по-смели
Анализът показва, че Китай и Саудитска Арабия са сред страните, получаващи климатични заеми.
Sweden

Шведски министър защити строгия подход на страната към отстраняването на британски граждани след Брекзит.

Шведското правителство потвърди позицията си за отстраняване и депортиране на британски граждани, които са подали молби за постоянно пребиваване твърде късно след Брекзит. Министърът по миграцията Йохан Форсел енергично защити...
Ukraine

Зеленски заявява, че руското въздушно пространство става опасно за търговските авиолинии.

Володимир Зеленски предупреди, че руското въздушно пространство става все по-опасно за търговските авиокомпании, след като Владимир Путин обеща да засили ударите по енергийната инфраструктура на Украйна преди зимата. Украинският президент...
Mental health

Един момент, който ме промени: получих паническа атака в обществения транспорт – и това ме доведе до ужасяваща тайна.

През 2000 г. вече бях живял в Лондон малко над десет години и работех в EMI Records от пет. Бях се преместил в Брикстън от Съри — където пространството и...
US-Israel war on Iran

Иран обвини Съединените щати в извършване на "военно престъпление" след ракетен удар, при който загинаха четирима души на сватба.

Иран обвини Съединените щати в извършване на "военно престъпление" след ракетен удар, при който загинаха най-малко четирима души и 68 бяха ранени на сватба, провеждаща се в частен дом в...
Pop and rock

„Всичко контракултурно е обречено, нали?“ — Софи Роайе, поразително блестящата поп звезда, размишлява върху големите въпроси на живота.

Чакаш с години за брилянтна поп песен за правенето на филми и после идват две наведнъж. По петите на „Camera“ на Чарли XCX идва „Actress“ на Софи Ройер, с текст,...
Germany

Сянката на AfD надвисва над германската демокрация – но аз все още вярвам в приетата от мен страна.

Две събития предстоят, които ще оформят как се чувствам към Германия. Едното ще бъде във всички новини и е мрачно и смущаващо. Другото ще остане незабелязано от всички освен от...
Transfer window

Ето присъдата за трансферния прозорец: как се представи всеки клуб от Висшата лига.

Ето превода на текста от английски на български: **Арсенал** Привличането на Кристос Цолис, Бруно Гимараеш и Езри Конса бе солидно начало на трансферния прозорец, но може ли провалът на Арсенал...
AI (artificial intelligence)

Свободните професионалисти са затрупани с работа по почистване на „бездушно“ съдържание, генерирано от изкуствен интелект, и не са доволни от това. Един фрийлансър го каза направо: „Това е

Ето превода на български: Лиза, графичен дизайнер на свободна практика в Испания, забеляза промяна в работата си след появата на ChatGPT през 2022 г. Вместо бавния поток от единични поръчки...
Books

„Ако може да печели пари при диктатура, това е добре за него“: Франсис Фукуяма за Тръмп, демокрацията – и промяната на възгледите си.

Има не много публични интелектуалци, които могат да кажат, че са били цитирани от капитан Джеймс Т. Кърк от звездния кораб "Ентърпрайз", но Франсис Фукуяма е един от тях. В...
Spain

Жителите на Мадрид се подготвят за шума и смущенията, които новата писта за Формула 1 ще донесе.

Противниците на новопостроената писта за Формула 1 в Мадрид обвиниха местните власти, че поставят печалбата над благополучието на хората. Това става, след като тестовете за първото Гран при на Испания,...