XXInfos

Der Hügel, auf dem ich sterben werde: Pariser Kellner sind nicht unhöflich – sie werden nur missverstanden | Helen Massy-Beresford

Übersetzung des Textes von Englisch ins Deutsche: Pariser Kellner sind Profis, die hervorragenden Service bieten – sie sind nicht unhöflich oder unfreundlich, nur manchmal ein wenig missverstanden. Nein, wirklich, hört...

July 18, 2026

Spain

Spaniens Mikel Merino sagt: „Die Priorität ist, zuerst ein guter Mensch zu sein und dann ein guter Fußballer.“

**Deutsch** In der Nacht vor dem größten Tag ihres Lebens versammelten sich die spanischen Spieler, die kurz davor standen, die Weltmeisterschaft 2010 zu gewinnen, im Da Vinci Hotel in Sandton,...

July 18, 2026

Gaza

Israels Minister haben Pläne für neue illegale Siedlungen im Gazastreifen und im Westjordanland angekündigt.

Israels Verteidigungs- und Finanzminister haben Pläne zur Errichtung von drei illegalen Siedlungen im Gazastreifen sowie zur Bereitstellung von über 400 Millionen Dollar (300 Millionen Pfund) für den Ausbau der Bautätigkeit...

July 18, 2026

Sleep

Augenmasken, Kirschgel und eine Nachmittags-Kiwi: Ezri Konsa, Katarina Johnson-Thompson und andere Spitzensportler verraten ihre Tipps für einen erholsamen Schlaf.

„Das Olympische Dorf ist einer der schwierigsten Orte, um eine gute Nachtruhe zu bekommen.“ Katarina Johnson-Thompson Bild im Vollbildmodus anzeigen Foto: Martin Rickett/PA Johnson-Thompson, eine Siebenkämpferin und Hallenfünfkämpferin des Teams...

July 18, 2026

Life and style

Natalie Imbruglia sagt: „Ich vergesse die Texte meiner eigenen Lieder, wenn ich auf der Bühne stehe. Du wärst überrascht, wie wenige Leute das überhaupt bemerken.“

Natalie Imbruglia, 51, wurde in Sydney, Australien, als Tochter eines italienischen Vaters und einer australischen Mutter geboren. Mit 17 Jahren stieß sie zur Besetzung von Neighbours. 1997 veröffentlichte sie ihr...

July 18, 2026

Donald Trump

Trump, nicht der Iran, ist die größte Bedrohung in der Welt. Er ist eine Ein-Mann-Massenvernichtungswaffe. | Simon Tisdall

Donald Trump ist im Iran verloren – wirkungslos und überfordert, unfähig, einen Ausweg aus dem verheerenden Krieg zu finden, den er begonnen hat. Wieder einmal bombardiert das US-Militär das Land,...

July 18, 2026

Fifa

Mehr als 200 Länder haben Infantino trotz des Balogun-Skandals für eine vierte Amtszeit als FIFA-Präsident unterstützt.

Gianni Infantino hat die formelle Unterstützung von mehr als 200 Ländern für seine Wiederwahl als FIFA-Präsident gesichert, trotz der Unruhen, die auf die Kontroverse um die Aufhebung der Sperre von...

July 17, 2026

Documentary

„Es ist eine spirituelle Erfahrung“: Eine Doku-Serie nimmt dich mit hinter das spektakuläre Chaos des Burning Man.

1986 suchte eine Gruppe kämpfender Künstler während einer schweren wirtschaftlichen Rezession nach einem Ventil, baute eine riesige hölzerne Strichfigur, zerrte sie an einen Strand in San Francisco und zündete sie...

July 17, 2026

Andy Burnham

Burnham sagt, er sei bereit, "Großbritanniens neue Rechte zu schlagen", während er die Rolle des Labour-Vorsitzenden übernimmt.

Andy Burnham hat erklärt, dass er bereit sei, „Großbritanniens neue Rechte mit einem frischen, geeinten Ansatz zu schlagen“, während er am Montag die Führung der Labour-Partei übernimmt, bevor er britischer...

July 17, 2026

International criminal court

Ein ICC-Mitarbeiter hat sich öffentlich zu angeblichem sexuellem Missbrauch durch Chefankläger Karim Khan geäußert.

Zwei Frauen, die Karim Khan, den Chefankläger des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH), der sexuellen Übergriffe beschuldigen, haben sich öffentlich zu ihren Vorwürfen gegen den prominenten britischen Anwalt geäußert. In einem Interview...

July 17, 2026