Временният президент обещава да спаси „колкото се може повече хора“, докато броят на жертвите във Венецуела се удвоява.
"Най-значимото решение до момента": Джаред Каплан за разрешаването на изкуствения интелект да се обучава самостоятелно
Джина: История за реално наследство, Епизод 1 – Подкаст
"Бях пленена": нарастващата тенденция на авантюристични жени, пътуващи сами
Силата на искреното извинение: как обмисленият език и истинското разбиране го правят по-ефективно.
Парадът на пингвините се завръща: червеният килим на "Златните глобуси" отново посреща класическия черен смокинг.
Тръмп удължава крайния срок за Иран с пет дни, наричайки преговорите "продуктивни".
Кои са 514-те души, обвинени в предизвикване на горски пожари във Франция, и какви са техните мотиви?
Кръстоносният поход на Пийт Хегсет: Милитантната християнска теология, подклаждаща агресията на САЩ срещу Иран
Американското кафене в малък град, което стои зад вирусна напитка, казва: "Все още не разбирам как така стана толкова популярно."
Iran

САЩ засилват атаките си срещу Иран, докато Техеран отвръща на ударите срещу държавите от Персийския залив.

САЩ засилиха атаките си срещу Иран, нанасяйки удари близо до Техеран и поразявайки кораб, който обвиниха в опит за пробив на блокадата им. В отговор Иран изстреля ракети и дронове...
Life and style

Ти бъди съдията: трябва ли приятелката ми да спре да купува толкова много цветя?

**Обвинението: Деймиън** "Цветята са мимолетен жест. Защо не купиш растения, които издържат с години? Цветята са красиви, но не траят дълго. След три дни вече са наполовина мъртви. Не съм...
Spain

Най-красивият акт на съпротива, който съм виждала: наематели в Мадрид се изправят срещу наемодатели чрез изкуство | Лия Патъм

Ето превода на текста от английски на български: Жилищната криза в Испания най-накрая удари наемателите от улица „Трибулете“ №7 в Мадрид, когато сградата им беше продадена на инвестиционен фонд. Чувствайки...
Airline industry

Стюардеси споделят тайния си живот: "Британските пътници винаги пият, сякаш никога не са пили преди."

Миналата седмица, точно в началото на този празничен сезон, 30-годишен британски турист, който беше пиян, се опита да целуне мъж стюард на самолет. Той прекара седмица в Майорка, вероятно мислейки,...
The Odyssey

Филмът на Кристофър Нолан „Одисея“ беше заснет на окупирана територия. Това усещане е като предателство.

В родината ми, Западна Сахара, простото държане на камера може да бъде престъпление. Когато сахарските филмови творци и журналисти се опитват да документират ежедневието под мароканска окупация, често се озовават...
Shakira

Хитовете не лъжат! Ето 20-те най-добри песни на Шакира, класирани – от химни за Световното първенство до суперзвездни дуети!

Ето преводът на текста от английски на български: **20. Waka Waka (This Time for Africa) (с участието на Freshlyground) (2010)** От всички световни футболни химни на Шакира, най-силно удря радостно...
Yoga

Момент, който ме промени: започнах йога – и видях сколиозата си по изненадващ нов начин.

Ето преводът на текста от английски на български: Когато бях на 13, един гръбначен хирург ми даде непотърсен съвет за кариера. "Сколиозата няма да съсипе живота ти," каза той, поглеждайки...
Gaza flotilla

„Искат да сломят волята ни“, каза активист от флотилията за Газа, описвайки как е бил изнасилен по време на израелския си арест.

Третият път, когато Анна Лидке беше незаконно подложена на телесен обиск в израелски център за задържане, женски надзирателки я принудиха да коленичи, покриха устата ѝ, за да не крещи, и...
Gibraltar

Испания и Гибралтар празнуват след подписването на "историческа сделка", която доведе до премахването на граничната ограда.

Испания и Гибралтар празнуват края на последната гранична ограда в Западна Европа, след споразумение след Брекзит, което премахва граничните проверки за жители, туристи и хилядите испански работници, които всеки ден...