XXInfos

"Un successo overnight dopo 25 anni? Delizioso." Hannah Waddingham di Ted Lasso parla di sessismo, acrobazie e della scoperta del successo a 51 anni.

Hannah Waddingham si schiarisce la gola. La sua voce sembra un po' roca. Due giorni prima del nostro incontro, la star di Ted Lasso ha condotto la versione britannica del...

July 18, 2026

Paris

La collina su cui morirò: i camerieri parigini non sono scortesi — sono solo fraintesi | Helen Massy-Beresford

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: I camerieri parigini sono professionisti che offrono un servizio eccellente: non sono scortesi o poco amichevoli, solo a volte un po' fraintesi....

July 18, 2026

Spain

Il centrocampista spagnolo Mikel Merino afferma: "La priorità è essere prima una brava persona, e poi un buon calciatore."

Ecco la traduzione del testo in italiano, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di traduzioni alternative: La notte prima del giorno più importante della loro vita, i giocatori spagnoli che stavano...

July 18, 2026

Gaza

I ministri israeliani hanno annunciato piani per nuovi insediamenti illegali a Gaza e in Cisgiordania.

I ministri della Difesa e delle Finanze di Israele hanno annunciato piani per istituire tre insediamenti illegali a Gaza e stanziare oltre 400 milioni di dollari (300 milioni di sterline)...

July 18, 2026

Sleep

Maschere per gli occhi, gel alla ciliegia e un kiwi pomeridiano: Ezri Konsa, Katarina Johnson-Thompson e altri atleti di alto livello condividono i loro consigli per dormire bene la notte.

'Il Villaggio Olimpico è uno dei posti più difficili in cui dormire bene la notte' Katarina Johnson-Thompson Visualizza l'immagine a schermo intero Fotografia: Martin Rickett/PA Eptatleta e pentatleta indoor della...

July 18, 2026

Life and style

Natalie Imbruglia dice: "Dimentico i testi delle mie stesse canzoni quando sono sul palco. Saresti sorpreso di quante poche persone se ne accorgano."

Natalie Imbruglia, 51 anni, è nata a Sydney, in Australia, da padre italiano e madre australiana. È entrata nel cast di Neighbours a 17 anni. Nel 1997 ha pubblicato il...

July 18, 2026

Donald Trump

Trump, non l'Iran, è la più grande minaccia al mondo. È un'arma di distruzione di massa in persona. | Simon Tisdall

Ecco la traduzione del testo fornito: Donald Trump è perso in Iran—inefficace e fuori dalla sua profondità, incapace di trovare una via d'uscita dalla guerra disastrosa che ha iniziato. Ancora...

July 18, 2026

Fifa

Più di 200 paesi hanno sostenuto Infantino per un quarto mandato come presidente della FIFA, nonostante lo scandalo Balogun.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Gianni Infantino ha ottenuto il sostegno formale di oltre 200 paesi per la sua rielezione a presidente della FIFA, nonostante le tensioni...

July 17, 2026

Documentary

"È un'esperienza spirituale": una docuserie ti porta dietro il caos spettacolare del Burning Man.

Nel 1986, un gruppo di artisti in difficoltà, in cerca di uno sfogo durante una grave crisi economica, costruì un gigantesco omino di legno, lo trascinò su una spiaggia di...

July 17, 2026

Andy Burnham

Burnham afferma di essere pronto a "battere la nuova destra britannica" mentre assume il ruolo di leader del Partito Laburista.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Andy Burnham si è dichiarato pronto a "sconfiggere la nuova destra britannica" con un approccio fresco e unito, mentre diventa leader del...

July 17, 2026