Завръщането на картината на Апарисио в Прадо показва как човешкият вкус се променя с времето.
Министърът на отбраната на ОК заяви, че военните обекти евентуално могат да бъдат използвани за настаняване на търсещите убежище.
Жена, претърпяла сексуално нападение по време на полет, оспорва британските правила за обезщетения
От Бърни до Мамдани, движението "Окупирай" промени американската политика.
"Животът ми се превърна в емоционална вихрушка": Франческа Албанезе за заплахите за убийство, опасността и ужаса, с които се е сблъскала след като обвини Израел в геноцид.
Разследването разкри, че крадците са избягали от Лувъра само 30 секунди преди пристигането на полицията.
Унгария е на път да въведе данък върху богатството, а олигарсите на Орбан започват да се притесняват.
Зеленски заявява, че руското въздушно пространство става опасно за търговските авиолинии.
Очаква се погребението на Али Хаменеи да продължи шест дни и да привлече милиони опечалени в Иран.
Spain

Най-красивият акт на съпротива, който съм виждала: наематели в Мадрид се изправят срещу наемодатели чрез изкуство | Лия Патъм

Ето превода на текста от английски на български: Жилищната криза в Испания най-накрая удари наемателите от улица „Трибулете“ №7 в Мадрид, когато сградата им беше продадена на инвестиционен фонд. Чувствайки...
Airline industry

Стюардеси споделят тайния си живот: "Британските пътници винаги пият, сякаш никога не са пили преди."

Миналата седмица, точно в началото на този празничен сезон, 30-годишен британски турист, който беше пиян, се опита да целуне мъж стюард на самолет. Той прекара седмица в Майорка, вероятно мислейки,...
The Odyssey

Филмът на Кристофър Нолан „Одисея“ беше заснет на окупирана територия. Това усещане е като предателство.

В родината ми, Западна Сахара, простото държане на камера може да бъде престъпление. Когато сахарските филмови творци и журналисти се опитват да документират ежедневието под мароканска окупация, често се озовават...
Shakira

Хитовете не лъжат! Ето 20-те най-добри песни на Шакира, класирани – от химни за Световното първенство до суперзвездни дуети!

Ето преводът на текста от английски на български: **20. Waka Waka (This Time for Africa) (с участието на Freshlyground) (2010)** От всички световни футболни химни на Шакира, най-силно удря радостно...
Yoga

Момент, който ме промени: започнах йога – и видях сколиозата си по изненадващ нов начин.

Ето преводът на текста от английски на български: Когато бях на 13, един гръбначен хирург ми даде непотърсен съвет за кариера. "Сколиозата няма да съсипе живота ти," каза той, поглеждайки...
Gaza flotilla

„Искат да сломят волята ни“, каза активист от флотилията за Газа, описвайки как е бил изнасилен по време на израелския си арест.

Третият път, когато Анна Лидке беше незаконно подложена на телесен обиск в израелски център за задържане, женски надзирателки я принудиха да коленичи, покриха устата ѝ, за да не крещи, и...
Gibraltar

Испания и Гибралтар празнуват след подписването на "историческа сделка", която доведе до премахването на граничната ограда.

Испания и Гибралтар празнуват края на последната гранична ограда в Западна Европа, след споразумение след Брекзит, което премахва граничните проверки за жители, туристи и хилядите испански работници, които всеки ден...
World Cup 2026

„Диего, помогни ни“: Аржентина срещу Англия разпалва исторически напрежения.

След като националният отбор на Аржентина нахлу в съблекалнята след победата си с 3:1 над Швейцария, те празнуваха, пеейки Четвъртата звезда, неофициалния химн на страната за Световната купа. "За Малвинските...
Photography

„Светът не беше готов за мен.“ Дел ЛаГрейс Вулкано говори за снимане на S&M сцени, лесбийки в кожа и автопортрет като драг крал.

Но никой не се равнява на Мат, това е проблемът. Вулкано беше с Вурм в продължение на 14 години и въпреки че сватбата им беше трета за Вулкано, това беше...