Санчес заяви, че Испания трябва да подобри готовността си за климатични кризи, след като смъртоносните горски пожари демонстрират неотложната необходимост от това.
Starmer имаше шанс да успее, но замръзна, когато се изправи пред изискванията на лидерството — превръщайки триумфа в трагедия.
Полицията дойде да арестува баща ѝ за сексуално насилие. Но той беше измислил всичко.
Борис Бекер: "Всеки, който твърди, че животът в затвора е лесен, лъже – това е истинско наказание."
Новият световен ред на Тръмп се оформя, а Венецуела е само началото.
„Приберете телефона си“ – Швеция призовава родителите да ограничат използването на телефони в присъствието на деца.
Учител в Унгария е обвинен в престъпление за организиране на събитие на гордостта.
Защо американски пилот на изтребител избегна британски съдебен процес след удушаване на жена в Англия? Случаят беше наречен „унизителен“.
Финландия се опита да сложи край на бездомността. Какво можем да научим от нейния забележителен успех – и от скорошните ѝ неуспехи?
Въздействащ потребител в TikTok копира моята жизнена история без разрешение. Въпреки че социалните медии често насърчават подражанието, това премина границите. | Есмю Хюит
Crime

Другият скандал с пощата: как организираната престъпност пере пари на главната улица.

Ето превода на текста от английски на български: Това е CSS кодов блок, който дефинира семейство шрифтове, наречено „Guardian Headline Full“, с множество тегла и стилове на шрифта. Той включва:...
Mohamed Al Fayed

Три години след смъртта му, „Мет“ най-накрая се захваща с Мохамед Ал-Файед. А колкото до хората, които му помогнаха да се измъкне – ами, няма нужда да бързаме, нали? | Марина

Успокояващо е да научим, че полицията, разследваща твърденията за сексуално насилие срещу Мохамед Ал Файед, е предала досие на Кралската прокуратура—само три години след като бившият собственик на „Хародс“ почина...
Architecture

Климатично спасяващо чудо – или скъп проект за 240 милиона евро, който няма да издържи проверката на времето? Скалите са на път да пристигнат в пристанището на Ротердам.

Изглежда като нещо, което Шрек би повърнал — изсумтя един онлайн коментатор, като неласкаво сравни Rotterdam ROCKS! — наскоро разкритото предложение за крайбрежен терен в най-голямото пристанище в Европа —...
France

Френската полиция е изправена пред обвинения, че все по-често използва насилие, за да спре преминаването през Ламанша.

Ето превода на текста от английски на български: Хората, които се опитват да прекосят Ламанша до Обединеното кралство, са съобщили за повече случаи на френска полиция, която използва насилие по...
Iran

Иран се закани да отмъсти на всяка държава, която си сътрудничи с новите американски санкции.

Тeхран обеща да отмъсти на всяка държава, която помогне на САЩ да наложат нови санкции срещу Иран. Министърът на финансите Скот Бесент описа тези санкции като „най-голямата финансова офанзива, организирана...
UK news

Дванадесет души са арестувани след катастрофа на магистрала A66, при която загинаха седем души, включително двама полицаи.

Дванадесет души са арестувани по подозрение за престъпления, включително участие в организирана престъпност, като част от разследването на събитията, довели до катастрофа на A66, при която загинаха двама полицаи и...
Vegetables

Ново начало след 60: станах бакалин – и сега се чувствам физически по-силен и психически по-спокоен.

Когато часовете на Робърт Соломон бяха намалени по време на пандемията—той се занимаваше с управление на сгради и техническа поддръжка за една организация с нестопанска цел—той пое допълнителна работа в...
Premier League

Висша лига: 10 теми за разговор от първия уикенд на сезона

Иън Райт постави под въпрос отношението на Арсенал към Габриел Мартинели, след като бразилското крило остана извън състава за първия мач в петък срещу Ковънтри. Мартинели отказа трансфер в Галатасарай...