Смелата постъпка да се въведе гора в предучилищна среда драстично подобри благосъстоянието на децата.
Град, разединен: как круизните кораби разделиха айсберговата столица на Гренландия
Нова книга твърди, че министърът на финансите на САЩ е посъветвал Тръмп да не приема Зеленски, наричайки го „Мистър Бийн на кокаин“.
Единствена позиция: Защо Педро Санчес е единственият европейски лидер, който се изправя срещу Тръмп?
„Тук демокрацията побеждава тоталитаризма“: украинските ударни дронове поемат борбата срещу Русия
Мечтата ми е да стана стендъп комик, но всеки, който ме познава, казва: Моля те, недей. Риц Ахмед за хаоса, комедията и преодоляването на етикетите.
Над 1500 цивилни може да са загинали при атаката над бежанския лагер Замзам в Судан.
Според Джеси Хасенгър, "Саут Парк" се превърна в най-значимият сериал по време на ерата на Тръмп 2.0.
"Абсолютно невероятно": Саймън Макбърни разказва как легендарният клоун Филип Голие промени живота му
Лили Алън: Уест Енд момиче – шокиращо изследване на брачната измяна
Pop and rock

„Всичко контракултурно е обречено, нали?“ — Софи Роайе, поразително блестящата поп звезда, размишлява върху големите въпроси на живота.

Чакаш с години за брилянтна поп песен за правенето на филми и после идват две наведнъж. По петите на „Camera“ на Чарли XCX идва „Actress“ на Софи Ройер, с текст,...
Germany

Сянката на AfD надвисва над германската демокрация – но аз все още вярвам в приетата от мен страна.

Две събития предстоят, които ще оформят как се чувствам към Германия. Едното ще бъде във всички новини и е мрачно и смущаващо. Другото ще остане незабелязано от всички освен от...
Transfer window

Ето присъдата за трансферния прозорец: как се представи всеки клуб от Висшата лига.

Ето превода на текста от английски на български: **Арсенал** Привличането на Кристос Цолис, Бруно Гимараеш и Езри Конса бе солидно начало на трансферния прозорец, но може ли провалът на Арсенал...
AI (artificial intelligence)

Свободните професионалисти са затрупани с работа по почистване на „бездушно“ съдържание, генерирано от изкуствен интелект, и не са доволни от това. Един фрийлансър го каза направо: „Това е

Ето превода на български: Лиза, графичен дизайнер на свободна практика в Испания, забеляза промяна в работата си след появата на ChatGPT през 2022 г. Вместо бавния поток от единични поръчки...
Books

„Ако може да печели пари при диктатура, това е добре за него“: Франсис Фукуяма за Тръмп, демокрацията – и промяната на възгледите си.

Има не много публични интелектуалци, които могат да кажат, че са били цитирани от капитан Джеймс Т. Кърк от звездния кораб "Ентърпрайз", но Франсис Фукуяма е един от тях. В...
Spain

Жителите на Мадрид се подготвят за шума и смущенията, които новата писта за Формула 1 ще донесе.

Противниците на новопостроената писта за Формула 1 в Мадрид обвиниха местните власти, че поставят печалбата над благополучието на хората. Това става, след като тестовете за първото Гран при на Испания,...
Books

Човекът, който оформи Тръмп: нова книга разкрива безмилостния Рой Кон в нова светлина.

Кай Бърд и Сюзън Голдмарк са написали книга, която светът на Тръмп би предпочел да не прочетете. Излязла във вторник, Американски негодник е забързана, смущаваща биография на Рой Кон, нюйоркския...
US news

След тридесет години чакане, мемоар и съдебен процес, присъдата за убийството на Тупак Шакур най-накрая носи затваряне.

Тридесет години след като Тupac Shakur беше убит, конспиративните теории и слуховете за това кой е отговорен най-накрая отстъпиха място на осъдителна присъда. Съдебни заседатели в Лас Вегас признаха Duane...
Rugby union

„Нямах любов към себе си… сега имам мир“: пътят на бившия играч на ръгби от Ирландия Райън Колдуел обратно от ръба.

„Безгрижен“ – казва Райън Колдуел, когато питам какво означава думата, изтатуирана по пръстите му. Той вдига поглед от ръцете си в една дъждовна сутрин в Белфаст. Бившият играч на Ирландия,...