XXInfos

Roedd dathliadau Diwrnod y Bastille yn Ffrainc yn dawel oherwydd pryderon am fwy o danau gwyllt.

Mae Emmanuel Macron wedi llywyddu dros ei orymdaith Diwrnod y Bastille olaf ym Mharis, wrth i don wres ddifrifol a thanau gwyllt orfodi awdurdodau ledled y wlad i ganslo arddangosfeydd...

July 14, 2026

The sun

Gall gwres fod yn angheuol, ond beth am yr heulwen ei hun? Mae gwyddoniaeth yn awgrymu y gallem ni ddefnyddio mwy ohoni mewn gwirionedd.

Mae haf uchel wedi dychwelyd i'r DU, a gydag ef daw'r rhybuddion arferol am beryglon golau haul, ynghyd â nodiadau i chwilio am gysgod a gorchuddio. Ar ôl blynyddoedd o...

July 14, 2026

Science

A all pobl gysgu drwy'r daith i'r blaned Mawrth?

Dyma'r testun wedi'i gyfieithu i'r Gymraeg: Gofodwraig NASA Sally Ride yn ei chyfyngwr cwsg yn ystod cenhadaeth STS-7 ar y gwennol ofod Challenger, Mehefin 1983. Llun: Space Frontiers/Getty Images

July 14, 2026

Turkey

"Mae'r broses hon wedi dod yn fath o artaith": y tu mewn i dreial cystadleuydd Erdoğan.

Mae yna ddihareb o Dwrci: "Silivri soğuktur" — mae Silivri yn oer. Byddwch yn ei chlywed gan newyddiadurwyr, gwleidyddion, ac actifyddion ar ôl iddynt ddweud rhywbeth beirniadol o lywodraeth yr...

July 14, 2026

Ukraine

Mae Gwlad Pwyl ac Wcráin yn sefyll gyda'i gilydd yn erbyn bygythiad Rwsia, ond mae eu hundod yn cael ei wanhau gan wrthdaro hanesyddol chwerw a hir-sefydlog.

Ar ôl i Rwsia ymosod ar Wcráin ym mis Chwefror 2022, daeth undod rhwng Gwlad Pwyl ac Wcráin yn un o straeon mwyaf cynnes rhyfel creulon y Kremlin. Rhuthrodd miliynau...

July 14, 2026

Sam Neill

Mae Jane Campion yn cofio Sam Neill: 'Roedd yn pelydru heddwch, yn pelydru cariad.'

Sam. Mor ddiymdrech o hardd, a'r peth prin hwnnw yn Seland Newydd ac Awstralia: seren ffilm. Roedd fy nwylo'n crynu pan gwrddais ag ef mewn caffi ar Vulcan Lane yn...

July 14, 2026

Life and style

Roeddwn i'n meddwl fy mod i am gael wythnos o foethusrwydd ar gatamaran, ond yn lle hynny, treuliais yr amser cyfan yn gobeithio na fyddwn i'n marw.

Dechreuodd mor dda. Catamaran yn llawn o deulu a ffrindiau, yn llithro i mewn i'r dŵr glas clir, yn tynnu lluniau, yn teimlo'n wych, yn edrych ymlaen at wylio'r haul...

July 13, 2026

World Cup 2026

Rodri: 'Mae Ffrainc yn un o'r timau gorau yma ac mewn ffurf wych, ond felly hefyd Sbaen. Gallwn eu curo.'

"Dydw i ddim mor ddrwg â hynny," meddai Rodri Hernández. Bore wedi canfed gêm Cwpan y Byd yw hi, ac mewn ystafell gynadledda yn y Cotton Bowl—lle mae hen bosteri'n...

July 13, 2026

Art and design

Adolygiad Ana Mendieta – pe bai’n dal yn fyw, byddai ar flaen y gad yn y byd celf yn y ganrif hon.

Mae llun lliw enfawr o safle hynafol adfeiliedig yn eich cyfarch wrth fynedfa arddangosfa gyfareddol Ana Mendieta, ac mae'n arwydd ar unwaith y bydd hyn yn rhywbeth gwahanol. Mae'n edrych...

July 13, 2026

Chinese economy

Mae Tsieina yn wynebu gormodedd o raddedigion: mae miliynau o bobl ifanc yn mynd i mewn i farchnad swyddi sydd â dim llawer o alw amdanynt.

Dyma gyfieithiad y testun o'r Saesneg i'r Gymraeg: Mae'r adeg hon o'r flwyddyn yn dymor graddio yn Tsieina. Yn draddodiadol, mae'n gyfnod chwerwfelys, yn llawn ffarwelio difrifol a dathliadau teuluol...

July 13, 2026