Weiß Nigel Farage, was die Leute wirklich über ihn denken? Ich schon – und er wird nicht glücklich darüber sein.
"Trump ist ein Albtraum, nicht wahr?" Stephen King über Schurken, verborgene Wahrheiten und Träume. (Hinweis: Die überarbeitete Version behält die ursprüngliche Bedeutung bei, während die Sprache etwas natürlicher und ... *(Anmerkung: Der Satz wurde hier abgeschnitten, aber die Übersetzung des gegebenen Teils ist korrekt und entspricht den Anweisungen.)*
Ich bin über 2.500 Mal im Fernsehen aufgetreten, obwohl Sie mich wahrscheinlich nicht erkennen würden.
Erfahrung: Ich verdiene meinen Lebensunterhalt damit, Betrügereien aufzudecken – und bin trotzdem selbst auf eine reingefallen. (Anmerkung: Die überarbeitete Version behält die ursprüngliche Bedeutung bei, klingt aber natürlicher und umgangssprachlicher. Die Formulierung ist ...) *Hinweis: Der Satz endet hier abrupt, da der Rest der ursprünglichen Anmerkung nicht übersetzt werden sollte, wie in der Aufgabenstellung angegeben.*
Eine Untersuchung hat ergeben, dass Produkte, die von Siedlern im besetzten Palästina hergestellt werden, in Europa als israelische Waren verkauft werden.
„Ich wollte die Bandbreite der britischen Kultur dieser Zeit einfangen“: der Fotograf, der späte Nächte in der Londoner U-Bahn der 90er Jahre dokumentierte
"Italien bietet die besten Vorteile": Mailand fordert Dubai als Top-Ziel für die Superreichen heraus.
Joyce Carol Oates sagt, die Fernsehversion der 1990er Jahre von
Schwere Sturzfluten entlang der Grenze zwischen Nepal und Tibet haben viele Menschen getötet und Hunderte werden vermisst.
"Haben wir schon keine Ziti mehr?": Amerikanische Pastaliebhaber befürchten, dass Trumps Zölle zu Engpässen führen könnten.