XXInfos

Andy Burnham möchte einige der Operationen der Downing Street Nr. 10 nach Manchester verlegen.

Andy Burnham plant, Teile des Regierungsapparats der Downing Street nach Manchester zu verlegen, um die Macht von London wegzuverlagern. Der Abgeordnete für Makerfield wird nächste Woche bekannt geben, dass er...

June 24, 2026

Libya

„Niemand hat es geglaubt“: Wie ein YouTube-Video zufällig bewies, dass Libyens Sandkatze tatsächlich existiert.

**Deutsche Übersetzung:** Als der Wildtierfotograf Mohammed Almuntasir ein 18-sekündiges Video auf YouTube hochlud, dachte er nicht viel über die kleine, blasse Katze nach, die in den abgelegenen Dünen im Südwesten...

June 24, 2026

World Cup 2026

Scotsmaxxing übernimmt den Ocean Drive, während die Tartan Army die WM-Party am Laufen hält.

„Es ist heiß, zu heiß. Sehr, sehr heiß“, sagt Clark aus Dalkeith, der auf einem Bürgersteig in Miami steht. „Ich könnte jetzt einen kleinen arktischen Schub für etwa eine halbe...

June 24, 2026

Brexit

„Ein totaler, absoluter Albtraum“: Kleine Unternehmen blicken zehn Jahre später auf den Brexit zurück.

Nach dem Brexit erlitten viele kleine und mittlere Unternehmen in Großbritannien ernsthafte Verluste. Einige gingen bankrott, andere gingen vorzeitig in den Ruhestand, und viele kämpften ums Überleben. Zwischen 16.000 und...

June 24, 2026

Ireland

Dokumentation der verschwindenden Moorlandschaften Irlands: „Sie bewahren Jahrtausende in ihren Schichten.“

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche, ohne etwas hinzuzufügen, zu ändern oder alternative Übersetzungen vorzuschlagen: --- „Man kann Irlands Geschichte in den Mooren lesen. Sie bewahren Jahrtausende in...

June 24, 2026

Andrew Tate

Was genau ist Trumps Verbindung zu den Tate-Brüdern? | Rebecca Solnit

Donald Trump hat viele Geschichten über seine Verbindungen zu Jeffrey Epstein erzählt und viele andere dementiert. Doch diese Fragen konzentrieren sich auf Epsteins Handlungen und Verbrechen, die Trump, wie er...

June 24, 2026

Brexit

Eine neue Umfrage zeigt, dass drei von fünf Briten der Generation Z eine erneute Abstimmung über den Wiedereintritt in die EU wünschen.

**Exklusive Umfrage zeigt: Eine Generation junger Briten, die 2016 beim EU-Referendum noch nicht wahlberechtigt war, hält den Brexit heute für gescheitert. Eine Mehrheit von ihnen fordert eine neue Abstimmung über...

June 23, 2026

Film

Hier sind neun Filme, die man während einer Hitzewelle anschauen kann.

Du hast wahrscheinlich bemerkt, dass es ziemlich heiß draußen ist. Historisch heiß, sogar. Bis Ende der Woche könnte Großbritannien seinen wärmsten Junitag seit Beginn der Aufzeichnungen erleben. Das Met Office...

June 23, 2026

AI (artificial intelligence)

„Gemeinsam durchs Unbekannte navigieren“: Ich und mein dummer KI-Freund

Ich habe eine Nachricht von meiner Redakteurin bekommen: „Ähm, ist es unethisch, dich zu bitten, dir einen KI-Freund zu besorgen?? Du kannst wahrscheinlich Nein sagen.“ Groll. Verachtung. Trauer. Unbehagen. Ich...

June 23, 2026

Brexit

"Ich erinnere mich an den Schock." "Es kann noch rückgängig gemacht werden." – Was denken Europäer jetzt über den Brexit?

**Mein Koffer war gepackt – aber ich blieb, um herauszufinden, was Brexit-Wähler antrieb** Julia Ebner Österreichische Extremismusforscherin, Co-Geschäftsführerin des Institute for Strategic Dialogue und doppelte britisch-österreichische Staatsbürgerin **Was sie nach...

June 23, 2026