Ценни бижута, откраднати от Лувъра от опитни крадци
Katseye се издигнаха до най-голямата момичешка група в света—дори докато се разпадаха.
Килиан Мбапе стана кралят на това световно първенство, изпълнявайки ролите на държавник, комик и човек, който казва горчивите истини.
Тайните на страхотния сексуален живот: как да поддържате искрата в спалнята
Ето ни пак с още едно второ пришествие. Но този път това е Доналд Тръмп – и той е ДОСТА по-добър от онзи тип Исус.
"Яж, спи или гледай тавана": Как елитните тенисисти се справят със забавянията на мачовете
"Отвратително": Вътрешната история на хазартните играчи на Polymarket, залагащи милиони на война
Квалификации за Световното първенство: Мбапе води Франция към победа над Украйна, докато Италия на Гатусо набира скорост.
Тръмп предупреждава Великобритания да не прави бизнес с Китай, наричайки го "много опасно", след като Стармър похвали напредъка в Пекин.
Нарастват притесненията, че временната линия за прекратяване на огъня в Газа може да се превърне в постоянна граница.
Pop and rock

„Пристрастяването е доказателство, че съществува дявол. Възстановяването е доказателство, че съществува Бог.“ Ирландската рок група Bleech 9:3 говори открито за своите борби, трезвеност и зашеметяващия си успех.

На сцената в пъб в Камдън, Бари Куинлан, фронтменът на ирландската рок група Bleech 9:3, пресъздава интензивността на Иън Къртис от Joy Division. Той се прегърбва и потрепва около микрофонната...
Television

„Тогава се появиха акулите“: вашите ужасяващи почивки – от природни бедствия до ракетни заплахи.

Ето превода на български език: **„Не се замислих много за тихото, празно място“** Снимка от семейната ваканция на Греъм в Белфаст. Снимка: Маркъс Греъм В началото на 1969 г. родителите...
Turkey

„Не искам Европа да се провали по начина, по който го направи Турция.“ — Едже Темелкуран говори за фашизма, заплахите за смърт и какво е да живееш в изгнание.

Една лятна вечер през 2022 г. турската писателка Едже Темелкуран лежеше на носилка в лекарски кабинет в Хамбург, Германия, с венозна инжекция на ръката. След шест интензивни години на работа...
Elon Musk

"Неолиберален кошмар": моето преживяване с Vegas Loop – решението на Илон Мъск за задръстванията.

Ето превода на текста от английски на български: Още едно ослепително ярко утро в Лас Вегас, но аз съм на 30 фута под земята, пристегнат за ракетно пътуване към бъдещето....
Health & wellbeing

Холандските деца са необичайно щастливи и здрави. Дали това се дължи на традицията за ходене пеша?

Ето превода на текста от английски на български: Не трябваше да се изненадвам, че дъждът не спря холандските деца. Бурята бушуваше цял ден, а вечерната прогноза не изглеждаше много по-добра....
Brooklyn Beckham

Бранд Бекъм никога не пропуска възможност за PR. Но Бруклин се появи със закъснение — и с грешната поръчка.

Виждам, че Бруклин Бекъм е на своето DoorDash турне за поверителност. След като принц Хари и Меган "се отдръпнаха" от кралските задължения, те тръгнаха на това, което Саут Парк прочуто...
Palestine

Разследване установи, че продукти, произведени от заселници в окупирана Палестина, се продават в Европа като израелски стоки.

Ето превода на текста от английски на български: Износители от Израел към Европа редовно укриват истинския произход на продукция от окупирана Палестина, за да получат незаконни данъчни облекчения, които подкрепят...
Pedro Sánchez

Испанският премиер е изправен пред тежка седмица, тъй като съпругата му и бивш премиер бяха призовани да се явят пред съдии.

Премиерът на Испания Педро Санчес е изправен пред една от най-дългите и трудни седмици от времето си на власт. Съпругата му и бивш социалистически премиер трябва да се явят пред...
Television

„Освобождавам се от срама“: Лавърн Кокс разказва за трудното си детство и какво е да си транс жена в Америка на Тръмп.

Два дни преди да ми проговори, Лавърн Кокс беше на премиерата на нова анимирана версия на „Фермата на животните“, където озвучава Сноубол. Филмът е силно противоречив заради детския си тон...
England

Къде изчезнаха всички Уагс? Англия се наслаждава на спокойствието в лагера си за Световното първенство в Канзас Сити.

Би Би Си не е единствената институция, свързана със Световното първенство, която остана у дома. Докато Англия прави последни приготовления за първия си мач срещу Хърватия в сряда, само около...