XXInfos

I trasportatori di tram a Milano avrebbero utilizzato WhatsApp per inviare messaggi sessisti riguardanti passeggere donne.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di alternative: Un gruppo di conducenti di tram a Milano è stato sospeso dal lavoro mentre le...

June 17, 2026

The super-rich

È un problema che Elon Musk abbia un trilione di dollari? Sì, ed ecco perché.

Era solo questione di tempo: Elon Musk è diventato il primo trillionario al mondo. Fino a poco tempo fa, quando gli economisti parlavano di "trilioni", si riferivano al PIL delle...

June 17, 2026

Pop and rock

"La dipendenza è la prova che esiste il diavolo. La guarigione è la prova che esiste un Dio." La band rock irlandese Bleech 9:3 parla apertamente delle loro lotte, della sobrietà e del loro straordinario percorso.

Sul palco di un pub a Camden, Barry Quinlan, frontman della band irlandese Bleech 9:3, incanala l'intensità di Ian Curtis dei Joy Division. Si curva e scatta intorno al microfono,...

June 17, 2026

Television

"È allora che sono apparse le pinne degli squali": le vostre vacanze terrificanti – dai disastri naturali alle minacce missilistiche.

Ecco la traduzione del testo richiesto: **'Non ho pensato molto al posto tranquillo e vuoto'** Foto delle vacanze della famiglia Graham a Belfast. Fotografia: Marcus Graham All'inizio del 1969, i...

June 17, 2026

Turkey

"Non voglio che l'Europa fallisca come ha fatto la Turchia." — Ece Temelkuran parla di fascismo, minacce di morte e di cosa significa vivere in esilio.

Una sera d'estate del 2022, la scrittrice turca Ece Temelkuran era sdraiata su una barella nello studio di un medico ad Amburgo, in Germania, con un flebo attaccato al braccio....

June 17, 2026

Elon Musk

"Un incubo neoliberista": la mia esperienza a bordo del Vegas Loop – la soluzione di Elon Musk alla congestione del traffico.

Ecco la traduzione del testo dall'inglese all'italiano, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di alternative: È un'altra giornata accecante di sole a Las Vegas, ma io sono a 9 metri sottoterra,...

June 17, 2026

Health & wellbeing

I bambini olandesi sono insolitamente felici e sani. Potrebbe essere a causa di questa tradizione di camminare?

Non avrei dovuto sorprendermi che la pioggia non fermasse i bambini olandesi. Aveva tempestato tutto il giorno, e le previsioni della sera non sembravano molto migliori. Ma alle 17:00, centinaia...

June 16, 2026

Brooklyn Beckham

Il marchio Beckham non perde mai un'occasione di pubbliche relazioni. Ma Brooklyn è arrivato in ritardo—e con l'ordine sbagliato.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Vedo che Brooklyn Beckham è in tour per la privacy su DoorDash. Dopo che il principe Harry e Meghan si sono "fatti...

June 16, 2026

Palestine

Un'indagine ha scoperto che prodotti realizzati da coloni nella Palestina occupata vengono venduti in Europa come merci israeliane.

Ecco la traduzione del testo in italiano, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di alternative: Gli esportatori israeliani verso l'Europa nascondono regolarmente la vera provenienza dei prodotti dei territori occupati palestinesi,...

June 15, 2026

Pedro Sánchez

Il primo ministro spagnolo si trova ad affrontare una settimana difficile, poiché sia sua moglie che un ex primo ministro sono stati convocati a comparire davanti ai giudici.

Il primo ministro spagnolo, Pedro Sánchez, sta affrontando una delle settimane più lunghe e difficili del suo mandato. Sia sua moglie che un ex primo ministro socialista sono chiamati a...

June 15, 2026