المعركة لإنقاذ قلب الريف الفرنسي المحتضر: حانة القرية
"رمز للمقاومة": معركة إنقاذ بيت شجري بُني على أرض محايدة بجوار جدار برلين.
حان الوقت لأن يتنحى مارك زوكربيرغ عن منصبه في ميتا | جوان دونوفان
لعكس "الردة الخضراء"، تحتاج الأحزاب الخضراء في أوروبا إلى تبني النوع من الجرأة التي أظهرها بولانسكي.
"كان الاهتزاز مرعبًا": قصص النجاة والفقدان تظهر بعد زلزال اليابان.
متدهور الحال في باريس ولندن؟ لماذا ليس ستارمر الوحيد الذي يعاني من تراجع الشعبية.
"إنها تجربة روحية": سلسلة وثائقية تأخذك خلف الفوضى المذهلة لمهرجان "بورنينغ مان".
"كل شيء تحطم إلى أشلاء": الأوكرانيون يوجهون غضبهم نحو أولئك الذين يخزنون الأسلحة بالقرب من قراهم.
لا أحد في أوروبا يعرف أو يهتم بآراء كيمي بادنوش. هذا خطأ كبير، كما يكتب سيمون نيكسون.
يتحدث هارفي فيرشتاين عن "كينكي بوتس" والإدمان والبقاء: "عندما تتعافى من الإدمان، تحتاج خمس سنوات لاستعادة عقلك."
Donald Trump

ترامب يشرف على مشاهد عنيفة مثل إمبراطور روماني مختل وظيفيًا. — مويرا دونيغان

هتلر حلم برايخ يستمر 1000 عام. يُقال إن بوتين لديه طموحات كبرى، شبه مسرحية، للغزو الإقليمي، بهدف استعادة إمبراطورية تاريخية مشكوك في أمرها يسميها "روسيا الكبرى". بالتأكيد، هناك أشخاص حول...
Frida Kahlo

أطلق على هذا الطبق اسم "فريدا كاهلو ضد العالم". إنه حار ومثير! أسبوعي المثير من هوس فريدا في مدينة مكسيكو.

"اليوم ستأكلون فنًا"، يقول فيديريكو فالديز، طاهٍ في مدرسة المطبخ المكسيكي، وهو شغوف بالطعام لدرجة أنه وشم كلمة "Queso" (جبن) على ساعده. "واليوم"، يتابع فالديز، "ستأكلون تاريخًا". ما يتكشف في...
Internet safety

أوروبا بدأت تبتعد عن شركات التكنولوجيا الكبرى الأمريكية. لكنها لا تزال تتبع نهج وادي السيليكون.

بيتي هولر هي مواطنة سلوفينية تعيش في هولندا. مثل عشرات الملايين من الأوروبيين الآخرين، تستخدم متجر تطبيقات آبل ولديها حساب على أمازون. عندما تسافر للعمل أو للترفيه، قد تحجز مكانًا...
Theatre

في

عندما تولى ويليم دافو منصب المدير الإبداعي لـ"بينالي فينيسيا للمسرح" العام الماضي، صاغ البرنامج وفقًا لاهتماماته الشخصية. اختار فرقًا مسرحية تجريبية أثرت فيه كممثل شاب، وشارك في تمثيل مسرحية غريبة...
Europe

أوكرانيا ومولدوفا على وشك بدء المرحلة الأولى من محادثات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.

أوكرانيا ومولدوفا ستخطوان خطوة كبيرة نحو الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي يوم الاثنين، حيث تبدأان المرحلة الأولى من محادثات العضوية. بدء المفاوضات الرسمية، التي يطلقها كبار مسؤولي الاتحاد الأوروبي ووزراء من...
Vladimir Putin

روسيا تخسر الحرب في أوكرانيا، وبوتين في حالة يأس. لكنه في تلك اللحظة يكون في أقصى درجات الخطورة.

تقريبًا الجميع يعتقد أن فلاديمير بوتين في ورطة خطيرة في أوكرانيا. بـ"الجميع"، أعني فولوديمير زيلينسكي، وداعميه الأوروبيين، والمحللين والمعلقين العسكريين الغربيين—يبدو أنهم جميعًا يعتقدون أن ديكتاتور روسيا يتجه نحو الإذلال....
Brexit

إليك نص معاد صياغته باللغة الإنجليزية بطلاقة وطبيعية: كيف جعل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي البلاد أكثر فقرًا – موضحًا بالرسوم البيانية

مع اقتراب الذكرى العاشرة لتصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أصبح الحكم على الأداء الاقتصادي لبريطانيا واضحًا: فقد تسبب الخروج من الاتحاد الأوروبي في تكاليف جسيمة للأسر والشركات. الركود الفوري...
NBA finals

حقق فريق نيكس الفوز على سبيرز ليفوز بأول بطولة دوري كرة السلة الأمريكي (NBA) له منذ عام 1973، حيث تألق برونسون الرائع مرة أخرى.

إليك الترجمة إلى العربية دون أي إضافات أو تغييرات أو اقتراحات بديلة: "الخير يأتي لمن ينتظرون—وينتظرون طويلاً. فاز فريق نيويورك نيكس بأول بطولة دوري كرة السلة الأميركي للمحترفين (NBA) له...
Ministry of Defence

أوقفت القوات المسلحة البريطانية ناقلة نفط تابعة لأسطول الظل الروسي في القناة الإنجليزية.

أكد كير ستارمر أن القوات المسلحة البريطانية اعترضت وصعدت على متن ناقلة نفط تابعة لأسطول الظل الروسي في القناة الإنجليزية في وقت مبكر من صباح الأحد. في عملية استمرت ست...