متطوع إطفاء، توموهيدي ناغاتا، قال لصحيفة كوماموتو نيتشينيتشي شيمبون: "سمعت صوتًا قادمًا من المنزل المنهار ورأيت يدًا. أحد أعضائنا المخضرمين زحف إلى الداخل وأخرجه. كان ينزف من رأسه، لكنني سعيد جدًا لأنه نجا."
سمع ناغاتا الضجيج قادمًا من منزل مدمر بالكامل في بلدة هيكاوا الريفية، بالقرب من مركز زلزال بقوة 6.8 درجة الذي ضرب جنوب اليابان يوم الثلاثاء. كانت البلدة واحدة من أكثر المناطق تضررًا، حيث انهارت العديد من المنازل القديمة. خوفًا من الهزات الارتدادية المستمرة، أمضى العديد من السكان ليلة الثلاثاء نائمين في سياراتهم خارج مبنى بلدية هيكاوا، حيث وزع الموظفون الطعام والمشروبات.
لقي ما لا يقل عن 13 شخصًا حتفهم وأصيب المئات عندما ضرب الزلزال جزيرة كيوشو. قالت رئيسة الوزراء ساناي تاكايتشي يوم الأربعاء: "لا يزال هناك أشخاص ينتظرون الإنقاذ، وهو سباق مع الزمن. سنفعل كل ما في وسعنا للعثور على أكبر عدد ممكن من الأشخاص وإنقاذهم."
وفقًا لصحيفة ماينيتشي شيمبون، إيواوكا شيغيمي، 79 عامًا، وزوجته ميتشيو، 77 عامًا، فرا من منزلهما وأمضيا الليلة نائمين في سيارتهما في هيكاوا. مع توقعات بوصول درجات الحرارة إلى 35 درجة مئوية يوم الأربعاء، أصبحا الآن قلقين بشأن خطر ضربة الشمس.
سويمي ناغاتا، 79 عامًا، لم تستطع مغادرة هيكاوا بالسيارة لأن مرآبها دُمّر، لكنها وصلت إلى مبنى البلدية مع زوجها وأختها الكبرى. قالت للصحيفة المحلية: "الاهتزاز الجانبي كان أسوأ من زلزال كوماموتو قبل 10 سنوات، وكان مرعبًا. مجرد النجاة بحياتي هو شيء يستحق الامتنان."
في أبريل، أحيت محافظة كوماموتو الذكرى العاشرة لزلزال 2016، الذي أودى بحياة أكثر من 275 شخصًا وتسبب في دمار واسع النطاق. في تلك الحالة، تبع هزة أولية بقوة 6.2 درجة بعد يومين زلزال مميت بقوة 7 درجات—وهو شيء سيكون في أذهان عشرات الآلاف في جميع أنحاء كوماموتو خلال الأسبوع القادم.
في مركز كوماموتو آيون التجاري، الذي تضرر بشدة بسبب ما يُعتقد أنه انفجار غاز ناجم عن الزلزال، عاد العديد من الموظفين إلى الداخل بعد إخلاء العملاء وعلقوا في الانفجار.
فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا هربت مع متسوقين آخرين قبل الانفجار مباشرة، قالت لصحيفة أساهي شيمبون إنها "شعرت بالأمان التام بمجرد خروجها"، لكنها واجهت صعوبة في التنفس من الغبار والدخان.
رجل يبلغ من العمر 74 عامًا كان يتسوق غالبًا في المركز التجاري، قال لصحيفة نيكاي إنه علم للتو أن أحد معارفه الذي يعمل هناك أصيب. قال: "كان من الممكن أن أعلق فيه بنفسي."
في البداية، تم الإبلاغ عن احتجاز ما يصل إلى 30 موظفًا في الداخل، ولا يزال أربعة في عداد المفقودين.
في مدينة أوكي القريبة، التي شهدت أيضًا اهتزازًا بمستوى أقصى 7 على مقياس شيندو الياباني، شارك السكان قصصًا عن هروب محظوظ وجهود إنقاذ فاشلة مفجعة.
امرأة في الأربعينيات من عمرها تمكنت من الوصول إلى ملجأ إخلاء مع ثلاثة أجيال من عائلتها بعد أن وضعت نفسها بين الأثاث المتساقط وأطفالها. قالت لصحيفة كوماموتو نيتشينيتشي شيمبون من مدرسة تويونو الابتدائية، التي كانت تُستخدم كملجأ إخلاء بعد انهيار سقف منشأة الكوارث المحلية: "كنت محصورة تحت خزانة ذات أدراج في المنزل. حميت أطفالي ثم أسرعت للإخلاء."
مساء الثلاثاء، بينما كان الجيران والأقارب يحاولون الاطمئنان على بعضهم البعض، وجد السكان في منطقة أساكاوا في أوكي منزلًا مدمرًا، مع بلاط سقف متناثر على الأرض حيث كان يقف. بينما كان أفراد الأسرة ينظرون... لاحقًا، حاول عدد قليل من رجال الإطفاء المتطوعين إنقاذ رجل مسن كان محاصرًا في الداخل.
قال رئيس المنطقة المحلية البالغ من العمر 70 عامًا، والذي بدا مهتزًا بشكل واضح، لصحيفة كوماموتو: "ذلك الرجل هو صديق طفولتي. حاولنا إخراجه، لكن الهزات الارتدادية استمرت في القدوم، لذا لم يكن لدينا خيار سوى الاستسلام."
كما هو الحال في هيكاوا، نام العديد من سكان أوكي في سياراتهم، ووزع موظفو الحكومة المحلية الماء والطعام. نظرًا لعدم إمكانية استخدام منشأة الكوارث المتضررة، أنشأت المدينة مقر استجابة مؤقت في موقف سيارات.
في ياتسوشيرو، جنوب هيكاوا، ربما أنقذ جدول أحد الرجال حياته عندما انهار مكان عمله—وهو مبنى خشبي من طابق واحد. قال الرجل البالغ من العمر 63 عامًا، وهو يعمل لحسابه الخاص، والذي أمضى الليلة في خيمة نصبها في حديقته: "كان يوم عطلتي، ولم أكن في العمل، لذا نجوت. لكن ليس لدي أي فكرة عما سأفعله بدءًا من الغد."
الأسئلة الشائعة
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول قصص النجاة والفقدان التي تظهر بعد زلزال اليابان بناءً على عبارة كان الاهتزاز مرعبًا
أسئلة المستوى المبتدئ
س ماذا تعني عبارة كان الاهتزاز مرعبًا في هذه القصص
ج إنها اقتباس مباشر من الناجين يصف الحركة العنيفة غير المنضبطة للأرض أثناء الزلزال وهي تسلط الضوء على الخوف الشديد والذعر الذي شعر به الناس في تلك اللحظة
س ما نوع القصص التي تظهر بعد الزلزال
ج نوعان رئيسيان قصص النجاة وقصص الفقدان
س لماذا من المهم مشاركة هذه القصص
ج إنها تساعد العالم على فهم التأثير الإنساني الحقيقي للكارثة بما يتجاوز الأرقام كما أنها تحافظ على التاريخ ويمكن أن تعلم الآخرين كيفية الاستعداد أو التصرف في حالات الطوارئ المماثلة
س كيف وصف الناس تجربة الزلزال
ج قال الكثيرون إنه شعر وكأن الأرض تتدحرج مثل الأمواج أو تهتز مثل الغسالة وُصف الضجيج بأنه هدير عميق وجعل الاهتزاز من المستحيل الوقوف أو المشي
س هل نجا الجميع
ج لا للأسف فقد الكثير من الناس حياتهم تتضمن القصص أيضًا روايات عن عائلات تبحث عن أحبائهم المفقودين وتحداد على أولئك الذين لم ينجوا
أسئلة المستوى المتوسط
س ما هي قصص النجاة الشائعة من هذا الزلزال
ج تشمل القصص الشائعة احتشاد الناس تحت طاولات قوية وهروب العائلات عبر النوافذ المكسورة وجيران يحفرون في الأنقاض بأيديهم العارية للوصول إلى المحاصرين نجا البعض بالركض إلى أرض مرتفعة قبل وصول تسونامي
س ما هي أكثر قصص الفقدان حسرة
ج قصص آباء يفقدون أطفالهم وأقارب مسنين محاصرين في منازل منهارة وأحياء بأكملها تجرفها تسونامي يتحدث بعض الناجين عن فقدان كل ما يملكونه في ثوانٍ
س كيف أثر الزلزال على الصحة النفسية للناس
ج يصف العديد من الناجين قلقًا مستمرًا وكوابيس وخوفًا من الهزات الارتدادية ذكرى الاهتزاز تثير نوبات هلع الحزن والشعور بذنب الناجي شائعان جدًا أيضًا
س ما النصائح العملية التي يقدمها الناجون للزلازل المستقبلية
