XXInfos

„Ernsthaft der beste Chef aller Zeiten“: Ein Blick in die Welt von Jeffrey Epsteins Assistentin.

**Deutsche Übersetzung:** **Jonathan Whitcomb, Anwalt von Lesley Groff, 5. Juni 2020** „Sie wusste es nicht." Lesley Groff, die lange Zeit als leitende Assistentin von Jeffrey Epstein arbeitete, hat stets gesagt,...

May 28, 2026

Hungary

Ungarische Abgeordnete haben dafür gestimmt, das Land im Internationalen Strafgerichtshof zu belassen, und damit eine frühere Entscheidung von Ministerpräsident Viktor Orbán rückgängig gemacht.

Ungarns Abgeordnete haben mit überwältigender Mehrheit dafür gestimmt, das Land im Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) zu belassen und damit eine Entscheidung der vorherigen Regierung von Viktor Orbán rückgängig zu machen. Die...

May 27, 2026

Germany

Deutschlands meistgesuchte Frau wurde inhaftiert, nachdem sie sich drei Jahrzehnte lang der Polizei entzogen hatte.

Ein deutsches Gericht hat Daniela Klette, ein ehemaliges Mitglied der Roten Armee Fraktion (auch bekannt als Baader-Meinhof-Gruppe), wegen bewaffneter Raubüberfälle, die sie während ihres drei Jahrzehnte währenden Lebens im Verborgenen...

May 27, 2026

Relationships

Wer bekommt das Sofa? Die Möbelkämpfe im Zentrum moderner Trennungen.

Wenn die meisten Paare zum ersten Mal zusammenziehen und Arm in Arm durch IKEA schlendern, sind sie viel zu aufgeregt wegen ihrer neuen Couch, dem Billy-Regal oder der riesigen Zimmerpflanze,...

May 27, 2026

Iceland

Islands Außenminister befürchtet, dass ein Referendum über den EU-Beitritt zu einem „Brexit-Moment“ werden könnte.

Islands Außenministerin hat erklärt, sie befürchte, dass das Land bei seinem bevorstehenden EU-Referendum einen „Brexit-Moment“ erleben könnte, und warnte vor Fehlinformationen, ausländischer Einmischung und dem Einsatz von KI. Da nur...

May 27, 2026

Lebanon

Israel hat mehr als 120 Luftangriffe auf den Libanon gestartet, während seine Offensive gegen die Hisbollah sich verschärft.

**Deutsche Übersetzung:** Israel hat am Dienstag mehr als 120 Luftangriffe auf den Libanon geflogen, was einen der schwersten Bombardierungstage seit Wochen markiert. Premierminister Benjamin Netanjahu erklärte, das Militär verschärfe seine...

May 27, 2026

European Union

Der Plastikflaschenverschluss ist zu einem Symbol dafür geworden, warum EU-Regulierung wichtig ist.

Im Juli 2024 trat ein Gesetz der Europäischen Union in Kraft, das vorschreibt, dass Plastikflaschenverschlüsse mit ihren Flaschen verbunden bleiben müssen. Die Regelung wurde sowohl von Scherzbolden in den sozialen...

May 27, 2026

Film

„Argentinien muss aufhören, davon zu träumen, ein europäisches Land zu sein“, sagt Lucrecia Martel und denkt dabei über die Geschichte eines Mordes nach.

**Übersetzung:** In einer Szene aus Landmarks, dem neuen Dokumentarfilm der argentinischen Filmemacherin Lucrecia Martel, zeigt ein Reiseleiter Kindern ein Gemälde an der Decke einer katholischen Kirche. Es stellt dar, wie...

May 27, 2026

Leïla Slimani

„Schreiben ist wie Liebe – man muss es im Dunkeln tun“, sagt die Romanautorin Leila Slimani, während sie über den Beginn eines neuen Kapitels in ihrem Leben spricht.

Es ist ein heller, kühler Frühlingsmorgen in Madrid, und das Museo del Prado wird erst in einer Stunde für die Öffentlichkeit geöffnet. Ohne die Menschenmengen wirkt das Museum leer und...

May 27, 2026

Extreme heat

Klimaexperten sind alarmiert über die tödlichen Frühjahrshitzeperioden, die Europa versengen, und bezeichnen sie als "unglaublich verrückt".

Malcolm Mistry wusste, dass der Montagmorgen „sehr heiß, sehr schnell" werden würde, aber ein langsamer Start aus dem Bett bedeutete, dass er und sein Sohn zu spät zu einem frühen...

May 27, 2026