XXInfos

"Per loro, una linea elettrica sembra una fila di alberi": la Costa Rica adotta misure per proteggere le scimmie urlatrici dall'elettrocuzione.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Peque, una piccola scimmia urlatrice nera, si gratta la testa mentre è seduta su un grosso ramo di legno all'interno di un...

June 4, 2026

Life and style

Ordinate sempre un antipasto e siate cauti con i piatti del giorno: i critici gastronomici condividono 14 consigli per un pasto perfetto.

Per molti di noi, mangiare fuori è una vera delizia, quindi vuoi goderti ogni boccone. Dagli antipasti ai piccoli piatti, come puoi assicurarti di avere la migliore esperienza culinaria possibile?...

June 4, 2026

Italy

Quattro lavoratori migranti sono stati bruciati vivi nella loro auto durante un attacco in Italia, secondo quanto riportato.

Lo sfruttamento dei lavoratori agricoli in Italia è tornato sotto i riflettori dopo che quattro uomini—tre afghani e un pakistano—sono stati presumibilmente bruciati vivi in un'auto presso una stazione di...

June 3, 2026

Young people

"Potresti essere deriso da milioni di persone": la Generazione Z può superare la paura di essere imbarazzante?

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di traduzioni alternative: In un video di TikTok pubblicato da Katie Whitney, che ha 2,5 milioni di...

June 3, 2026

Ukraine

Droni ucraini hanno colpito San Pietroburgo mentre la città ospitava un evento spesso chiamato "Davos russa".

Mercoledì mattina presto, droni ucraini hanno colpito siti energetici e militari a San Pietroburgo, poche ore prima dell'arrivo degli ospiti internazionali per il principale forum economico della città. L'attacco è...

June 3, 2026

Trump tariffs

Trump ha minacciato di imporre tariffe su 60 partner commerciali, tra cui il Regno Unito e il Canada, a causa di accuse di lavoro forzato.

Donald Trump ha minacciato di imporre dazi compresi tra il 10% e il 12,5% su 60 partner commerciali, tra cui Regno Unito, UE e Australia, citando la mancata risoluzione del...

June 3, 2026

Neuroscience

Un medico che ripara cervelli danneggiati: perché c'è motivo di speranza dopo un ictus o un trauma cranico.

Claire era in condizioni terribili. Era stata portata in reparto su una barella e sollevata su un letto, dove giaceva raggomitolata su sé stessa. Non riusciva a parlare, i suoi...

June 3, 2026

Ukraine

L'UE dovrebbe accelerare l'adesione dell'Ucraina al blocco — è quella che ha più da guadagnare. | Mujtaba Rahman

La guerra della Russia in Ucraina è entrata nel suo quinto anno, e un cessate il fuoco sembra ancora fuori portata. Gli Stati Uniti sono distratti, il che limita le...

June 3, 2026

Food

La tendenza del sapore 'fricy': perché la frutta piccante è il gusto dolce e piccante di questa estate.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Quando l'equilibrio tra sapori fruttati e piccanti è perfetto, "lo adoro", mi dice una cliente in un bar di dessert a Londra...

June 3, 2026

Film

Che diavolo! Perché la nuova epopea greca di Christopher Nolan non ha affatto greci al suo interno?

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Ci sono gli accenti americani, i body lucidi e l'aspetto fangoso e bellico di Dunkirk. E poi c'è Lupita Nyong'o nei panni...

June 3, 2026