俄罗斯人正在参加一场被乌克兰战争和普京对权力日益收紧的控制所笼罩的选举。
俄罗斯人正在投票选举新一届国家杜马，这场选举受到严格控制，没有真正的竞争，结果也可预测。预计弗拉基米尔·普京的统一俄罗斯党将保持其对议会的控制，该党已维持这一控制23年，同时还有几个名义上的反对党，它们在重要问题上可靠地支持克里姆林宫。为期三天的投票于周五开始，预计结果将在周日投票结束后公布。 尽管结果可以预测，但这是2022年全面入侵乌克兰以来的首次杜马选举，这场战争曾让许多俄罗斯人觉得遥远，如今却日益影响日常生活。整个夏天，一波波乌克兰无人机袭击了俄罗斯各地的炼油厂、工厂和物流枢纽，而民调显示，人们对战争进展以及接下来可能发生什么的焦虑日益加剧。作为回应，克里姆林宫进一步收紧了控制。 上个月，当局将自由派反战政党亚博卢挡在选票之外，移除了俄罗斯唯一剩下的公开反对入侵乌克兰的政治力量。这留下了少数其他政党，从共产党人到极右翼自由民主党，它们共同构成了俄罗斯所谓的“体制内反对派”：这些团体被允许在边缘问题上批评当局，但在对克里姆林宫重要的问题上则与统一俄罗斯党保持一致。 多年来，这些政党一直充当政治安全阀，让选民有办法表达不满，而不至于严重威胁执政党的主导地位。但即便按照俄罗斯政治的低标准来看，这些议会竞选也异常死气沉沉。政治分析师、独立通讯《Vlast》创始人法里达·鲁斯塔莫娃说：“在大多数选举中，候选人会争夺关注。今年在俄罗斯，许多人反其道而行之。”“没人想成为焦点，也没人想讨论任何敏感话题。”她指出，大多数候选人几乎根本没有开展竞选活动。 电视辩论有时在半空的演播室里进行，因为政客们没有到场，制造出尴尬片段，并迅速在网上成为梗。统一俄罗斯党的竞选视频大量依赖低成本人工智能，几乎没有令人难忘的口号或承诺。没有任何政党敢于回应日益增多、越来越主导私下谈话的关于 ongoing war 的问题。 一位接近克里姆林宫的人士匿名表示：“克里姆林宫故意让选举保持低调，因为更高的关注度对他们没有好处。他们不想讨论棘手问题，只想赶紧结束。”鲁斯塔莫娃说，通过让选举保持低调，莫斯科希望降低心怀不满和思想独立的选民的投票率，同时确保自己的支持者前往投票站。 亚博卢被排除在外也遵循同样的逻辑。一些观察人士认为，官员们最初预计该党只会得到微不足道的结果，这表明一个明确反战纲领所剩支持多么少。但当民调反而显示该党支持率上升时，当局将其从选票中移除，而不是让它参选。存在不可预测结果的风险。全屏查看图片。俄罗斯自由派亚博卢党的一名候选人在莫斯科分发传单。摄影：Yulia Morozova/路透社。赫尔辛基大学俄罗斯政治学教授弗拉基米尔·格尔曼表示，选举的另一个目的是为克里姆林宫提供持续的合法性来源，并强化这样一种印象：政治体制和战争背后有广泛的公众同意。他说：“尽管这些选举既不自由也不公平，但它们仍然是唯一的合法性来源。”在本周投票前的电视讲话中，普京明确将参与选举与乌克兰战争联系起来，把投票描述为在外部压力面前展现团结。“你们的选择和意志将再次表明，数百万人站在我们的士兵身后，我们是一个由共同价值观、历史记忆和对祖国的爱联结在一起的团结民族，”普京说。普京本人在2024年总统选举中赢得了又一个六年任期，真正的反对派被禁止参选，使他的统治至少延长到2030年。全屏查看图片。普京正在录制向全国发表的视频讲话。摄影：Mikhail Metzel/Pool Sputnik Kremlin/AP。然而，对许多俄罗斯人来说，这场选举更重要的意义不在于结果，而在于之后会发生什么。随着莫斯科军队在乌克兰付出高昂代价却进展甚微，关于再次大规模动员的传言已传遍全国。人们担心，一旦选举安全结束并安装一个顺从的新杜马，克里姆林宫将拥有更大自由来推行迄今避免的不受欢迎措施。这种焦虑已促使一些年轻男子离开国家，希望熬过任何新的动员——这些场景让人想起2022年9月，当时在普京宣布首次战时征兵后，数十万俄罗斯人逃离。这位接近克里姆林宫的人士说，几位朋友最近几周把儿子送出国，他说，这表明即便在能够接触体制的人当中，也很少有人确定投票后会发生什么。普京试图平息这些担忧。最近几周，他两次驳斥了新一轮动员即将到来的说法。但这些保证对一些男性来说还不够，包括德米特里，他上周飞往亚美尼亚的埃里温。“我只会在选举后等几周，”他说，并补充说他认为新一轮动员的风险太高，不能忽视。“让我们看看投票后是否会有什么变化。”常见问题 常见问题 俄罗斯人在被战争和普京收紧控制笼罩的选举中投票 初学者问题 1 俄罗斯人正在参加什么选举 俄罗斯于2024年3月举行总统选举，弗拉基米尔·普京竞选第五个任期并获胜，将其统治延长至至少2030年 2 谁被允许与普京竞争 只有少数候选人被允许出现在选票上，没有人公开反对乌克兰战争。最著名的批评者被禁止参选、监禁或流亡 3 为什么这场选举被描述为被战争笼罩 因为俄罗斯入侵乌克兰是俄罗斯政治生活的核心事实。战争影响经济、军队以及政府如何对待任何异议 4 普京收紧权力控制意味着什么 这意味着普京稳步削弱或消除了对其权威的制约——独立媒体、反对党、法院和公民社会——尤其是在战争开始以来 5...
