Trì bliadhna an dèidh a bhàis, tha am Met mu dheireadh a' dol an dèidh Mohamed Al Fayed. Mar airson na daoine a chuidich e gus faighinn air falbh leis – uill, chan eil feum air cabhag, ceart? | Marina
Tha an Fhraing a’ tòiseachadh air aideachadh a pàirt ann am malairt nan tràillean. A-nis feumaidh i dèiligeadh ris an dualchas aice anns a’ Charibbean. — Marie-Annick Gournet
Seo tionndadh ath-sgrìobhte den teacsa ann am Beurla nàdarra, fileanta: Mar a rinn Brexit Breatainn nas bochda – air a shealltainn ann an clàran
"Tha am baile aca gu lèir air a dhol à bith": tha lorg èiginneach airson daoine a tha beò a' dol air adhart aig ospadal ann an Kathmandu.
Mionaid a dh'atharraich mi: nuair a chaochail an duine agam, thòisich eòin a' giùlan gu neònach timcheall orm.
Tha Natalie Imbruglia ag ràdh, “Bidh mi a’ dìochuimhneachadh faclan nan òran agam fhìn nuair a tha mi air an àrd-ùrlar. Bhiodh iongnadh ort cho beag ’s a tha daoine eadhon a’ mothachadh.”
A' fuireach ann an teas 54°C: tha leabhraichean-latha bho slumaichean Delhi a' nochdadh cò ris a tha e coltach a bhith a' fulang teodhachd air leth àrd.
Tha fògarraich cogaidh à Sudan a' fàgail na h-Èiphit airson an Roinn Eòrpa air sgàth bochdainn, gràin-cinnidh, agus dol à sealladh èiginneach.
Chaidh Anndra agus Tristan Tate an cur an grèim ann am Miami air casaidean bhon RA mu èigneachadh agus malairt feise.
Tha Adjoa Andoh a' bruidhinn air Shakespeare, Bridgerton, agus DEI: 'Chan fheum mi a bhith mar an aon fhear san t-seòmar.'
Iran

Tha eaconamaidh Iran na thobhta, agus tha an riaghaltas a’ faireachdainn nas misneachaile na bha e a-riamh. Tha muinntir Iran air am fàgail a’ fulang builean a’ chogaidh.

Seo eadar-theangachadh na teacsa gu Gàidhlig na h-Alba: ```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family:...