XXInfos

"Sou muito sério em ser bobo": ilustradores infantis falam sobre a arte de contar histórias.

Aqui está a tradução do texto para português: O Centro de Ilustração Quentin Blake, que abre no próximo mês em Clerkenwell, Londres, está distribuído por um vasto complexo industrial do...

May 30, 2026

Women's health

Todos os meses, minha raiva explosiva abalava toda a minha família. Então, recebi um diagnóstico que mudou tudo.

Laura Daly tinha seis anos quando sentiu pela primeira vez que algo estava errado com sua mãe, Wendy. Um dia, Wendy ficou furiosa depois de se trancar para fora de...

May 30, 2026

Hungary

A UE liberará €16 bilhões para a Hungria, que estavam anteriormente congelados sob Orbán.

A União Europeia está prestes a liberar mais de €16 bilhões para a Hungria, que estavam congelados sob o governo de Viktor Orbán. Ursula von der Leyen elogiou os "ventos...

May 29, 2026

Romania

A OTAN está pronta para defender "cada centímetro" do seu território após um drone russo atingir a Romênia.

O secretário-geral da OTAN, Mark Rutte, afirmou que a aliança está "pronta para defender cada centímetro" do seu território, depois de um drone russo ter atingido um edifício residencial na...

May 29, 2026

Rape and sexual assault

Rapazes adolescentes no nordeste da Inglaterra evitaram a prisão após serem condenados por estuprar e agredir sexualmente meninas.

Três adolescentes condenados por estuprar e agredir sexualmente de forma grave meninas de apenas 14 anos receberam ordens de reabilitação e foram obrigados a pagar £26 em custas judiciais, informou...

May 29, 2026

Food

Claro e arejado: Yotam Ottolenghi sobre entretenimento fácil de verão.

Este ano, vivi o dia 22 de fevereiro duas vezes. Na primeira vez, estava voando de Auckland para São Francisco, cruzando a linha internacional de data em algum lugar sobre...

May 29, 2026

Cuba

Os EUA querem mudar o governo de Cuba. Mas até mesmo os aliados europeus de Havana o abandonaram.

Para muitos europeus da minha geração, Cuba era mais do que um país — era uma causa progressista. Nos nossos dias de estudantes seletivamente idealistas (os meus foram em meados...

May 29, 2026

Paul McCartney

"Eu sei o que John pensaria: 'Isso é bom, mantenha isso.'" Paul McCartney fala sobre como seus antigos companheiros de banda—e o Oasis—inspiraram seu novo álbum.

"Quão longe você quer voltar?" Em seu escritório com vista para a Soho Square, em Londres, Paul McCartney e eu nos sentamos juntos em um pequeno sofá, relembrando. A sala...

May 29, 2026

AI (artificial intelligence)

Sou grato ao Papa por sua encíclica sobre IA. Eis o porquê.

As pessoas frequentemente me perguntam se acho que todos os romances futuros serão escritos por IA. É menos uma pergunta real e mais um desafio. Eles estão perguntando se me...

May 29, 2026

France

"Tornou-se uma espécie de moda": influenciadores estão divulgando o queijo francês saudável.

Em uma fábrica de queijos na vila de Franois, no leste da França, um fluxo constante do que parece ser uma gosma bege e líquida está sendo embalado, selado e...

May 29, 2026