XXInfos

Quatre personnes sont décédées en Belgique après qu'un train est entré en collision avec un bus scolaire.

Voici la traduction en français du texte fourni : Une enquête est en cours après que quatre personnes, dont deux enfants, ont été tuées lorsqu'un minibus scolaire est entré en...

May 26, 2026

Spain

Le fils du fondateur de Mango a démissionné pour faire face aux accusations liées à la mort de son père.

Voici la traduction en français du texte fourni : Jonathan Andic, le fils du fondateur de Mango, Isak Andic, quitte temporairement son poste de vice-président du groupe de mode après...

May 26, 2026

Refugees

Les réfugiés soudanais fuyant la guerre quittent l'Égypte pour l'Europe en raison de la pauvreté, du racisme et des disparitions forcées.

**Traduction en français :** On estime à 1,3 million le nombre de réfugiés soudanais vivant au Caire. La plupart ont fui le Soudan voisin après le déclenchement de la guerre...

May 26, 2026

Europe holidays

Vous cherchez une escapade artistique européenne avec moins de foule ? Découvrez l'une de ces cinq villes.

Zurich, Suisse Zurich est connue comme un centre financier, mais elle a aussi un côté créatif. Le Kunsthaus Zürich est devenu la plus grande galerie d'art du pays lorsque son...

May 26, 2026

UK news

La famille d'une femme disparue espère qu'une perquisition menée contre un groupe religieux basé au Royaume-Uni leur apportera enfin des réponses.

Voici la traduction en français du texte fourni : Alors qu'AbdelRahman Hashem regardait les images des véhicules de police franchissant les portails de sécurité du quartier général d'une secte religieuse,...

May 26, 2026

Young people

« Je mets tout en œuvre » : la quête d’emploi d’un jeune homme dans la « capitale du chômage » britannique

Il est milieu d'après-midi à Cleethorpes, une station balnéaire du Lincolnshire, et Cohen est assis à l'arrière d'une voiture, enfilant un costume de lapin de Pâques. Un groupe d'adolescents à...

May 26, 2026

Women

« Bonjour mesdames et fils de mesdames » : les femmes utilisent les « microféminismes » pour inverser les rôles de genre.

Voici la traduction en français du texte fourni : --- Lorsque Tori Dunlap écrit une lettre ou un courriel à un couple hétérosexuel, elle place le prénom de la femme...

May 26, 2026

Trump administration

La guerre, à quoi ça sert ? Eh bien, c'est une excuse parfaite pour que Donald Trump rate le mariage de son fils.

Veuillez fournir le texte à traduire de l'anglais vers le français.

May 26, 2026

Georgia

Une Trump Tower en Géorgie sera construite sur un terrain partiellement détenu par le fils d'un dirigeant sanctionné par les États-Unis.

Voici la traduction en français du texte fourni : Une tour Trump prévue à Tbilissi, la capitale de la Géorgie, sera construite sur un terrain actuellement détenu en partie par...

May 25, 2026

Ukraine

Angela Merkel ne négociera pas avec Poutine – mais la rumeur pointe vers une vérité réelle concernant la guerre en Ukraine.

Des discussions seraient en cours pour déterminer quels anciens dirigeants européens devraient représenter l'UE dans d'éventuelles négociations de paix avec la Russie. Des noms comme Angela Merkel, Mario Draghi et...

May 25, 2026