Bho
Seachdain seo tha a' comharrachadh deireadh dà linn mhòr ann an telebhisean lÏonra, leis gu bheil The Late Show With Stephen Colbert aig CBS a' craoladh a phrògram mu dheireadh....
Seo 10 Ă iteachan iongantach ann am Breatainn a tha airidh air tadhal agus urram.
'S e aon rud a tha a' ceangal nan Breatannach nas motha na rud sam bith eile. Tha e ann an lĂ thair, ach is ann ainneamh a thathar a' bruidhinn...
Tha buidheann de sheann cheannardan an t-saoghail ag ionnsachadh mar a shĂ bhaileas iad an saoghalâaâ cleachdadh adan cruaidh, inntleachd fuadain, agus galar-sgaoilte samhlachail.
Seachdain sa chaidh, bha mu dhusan duine nan suidhe timcheall bòrd-seòmair aig ionad èiginn Buidheann SlĂ inte na Cruinne (WHO) faisg air Nairobi, aâ coimhead taisbeanadh air sgrion. Chaidh innse dhaibh...
Tha Pedro SĂĄnchez mòr-chòrdte cha mhòr anns gach Ă iteâach a-mhĂ in anns an SpĂ inn. Seo carson. | MarĂa RamĂrez
Please provide the text you would like me to translate from English to Scottish Gaelic.
"Clann an Diabhail": Ăirigh is Tuiteam an Aon Yakuza Boireann
Airson faisg air 40 bliadhna, cha do chaill Mako Nishimura sabaid a-riamh. Dhâinnis i seo dhomh mar gum biodh e cho follaiseach ris an oidhche aâ leantainn an latha. Chan...
Dh'fhalbh ceannardan Liotuà inia gu luath gu na buncairean an dèidh do dhreathan a dhol a-steach do fhà nais adhair na dÚthcha.
Seo eadar-theangachadh na teacsa gu GĂ idhlig na h-Alba, gun atharrachadh, gun chur ris, no gun mholadh eile: Bha ceann-suidhe agus prĂŹomh mhinistear LituĂ inia air an ruith gu buncaran fon talamh,...
Tha Xi ag rĂ dh gu bheil an saoghal ann an cunnart tuiteam a-steach do "lagh na coille" agus e a' moladh cĂ irdeas ShĂŹona agus na Ruis.
Tha e air rabhadh a thoirt seachad gu bheil an saoghal ann an cunnart a dhol air ais gu "lagh na coille" agus tha e air moladh a thoirt do...
Chaidh innse dhan Ghearmailt gun sguir i a bhith a' gabhail tlachd ann am Beijing agus an Ă ite sin gun dĂšisg i ris na tha cuid a' gairm 'China Shock 2.0'.
Tha buidheann smaoineachaidh ainmeil sa Bhruiseal air rabhadh a thoirt gum feum aâ Ghearmailt stad a chur air a bhith aâ gabhail tlachd ann an soirbheachas ShĂŹona taobh a-staigh an...
"âBha comas sònraichte aige a bhith daonnaâ: bidh telebhisean anmh oidhche ag rĂ dh beannachd ri Stephen Colbert"
Seo eadar-theangachadh na teacsa bho Bheurla gu GĂ idhlig na h-Alba: Sheinn Hugh Jackman atharrais air "Sweet Caroline" le Neil Diamond. Sheinn Bette Midler dreach sgaiteach de "Wind Beneath My Wings."...
Chan eil an toradh air a shuidheachadh ann an cloich: tha Fhraing a' faireachdainn gruamach, ach chan eil e an dĂ n dhi tuiteam fo smachd na fĂŹor-cheart.
Is e aon rud a tha misneachail mun Fhraing cho cunbhalach 's a tha i air a bhith thar nam bliadhnaichean: tha trèanaichean fhathast a' ruith ann an à m sa...