As t-Earrach 1944, bha Elsie Barber, ball de Fheachd Taic Adhair nam Ban, air càirdeas goirid le pìleat Feachd Rìoghail an Adhair air an robh Arthur Brown, a bha air aithneachadh mar Buster. Chaidh an dàimh aca aig ionad an RAF faisg air High Ercall ann an Shropshire a chumail falaichte. Bha i 24 bliadhna a dh'aois agus singilte, fhad 's a bha esan na fhear-pòsta 21-bliadhna o chionn ghoirid.
Bhàsaich Buster beagan mhìosan an dèidh sin air Latha D, nuair a thuit am plèana sabaid Mosquito aige anns an Òlaind. Dh'fhàg seo Elsie le suidheachadh duilich leatha fhèin. Bha i trom, agus an dèidh breith a thoirt do nighean, chuir i romhpa a toirt seachad airson uchd-mhacachd.
Dh'fhàs an nighean suas gun fhios aice air a fìor thùs – gus an do chuir i romhpa sgrùdadh a dhèanamh air na bliadhnaichean an dèidh sin, agus lorg i sgeulachd mu dhìomhaireachdan teaghlaich, briseadh-cridhe, agus gaisgeachd. Tha Judy Bain a-nis 81 bliadhna a dh'aois agus na ceangal beò ri figear uirsgeulach ann an itealain, a rugadh air 23 Iuchar, 140 bliadhna air ais.
B' e athair Buster – seanair Judy – Arthur Whitten Brown Sr., a chrìochnaich, còmhla ri John Alcock, a' chiad itealaich thar a' Chuain Siar gun stad ann an 1919. Dh'itealaich iad 1,950 mìle (3,138 km) à Canada gu Èirinn ann an 16 uairean agus 12 mionaidean, gnìomh a chuir iongnadh agus ùidh air an t-saoghal.
Dha luchd-dealasach itealain, tha co-là-breith Brown air 23 Iuchar, 1886, a' giùlan bròn oir nuair a bhàsaich e ann an 1948 – le cridhe briste an dèidh Buster, an aon phàiste aige, a chall – bha e air a chreidsinn nach robh sliochd aige. Gu fìrinneach, tha seachd aige: Judy, a dithis chloinne, agus ceathrar oghaichean.
"Is e aon de na rudan a tha gam bhrònachadh nuair a bhàsaich e, agus nuair a bhàsaich a mhac, nach robh teaghlach eile ann," thuirt Judy, a' bruidhinn bhon dachaigh aice ann am Peairt, Astràilia. "Cha robh fios aig gin dhiubh orm, agus cha robh càirdean eile ann idir."
Bha a bhith a' cur ri chèile sgeulachd a teaghlaich searbh-milis, ach bha e na iongnadh fàilteachail a bhith a' faighinn a-mach mu chliù. B' e itealaich Alcock agus Brown ann am biplane Vickers Vimy bhon Chiad Chogadh à Talamh an Èisg gu Clifden ann an Contae na Gaillimhe coileanadh a sheall comas siubhal adhair fad-astar agus a choisinn cliù agus ridireachd dha na fir.
Lean Buster athair a-steach don RAF, phòs e ann an 1943, agus bha an càirdeas aige ri Elsie fhad 's a bha e stèidhichte aig an ionad trèanaidh ann an Shropshire bhon Fhaoilleach chun a' Mhàirt 1944. Bha e air misean sgrùdaidh nuair a chaidh a mharbhadh.
Nas fhaide air a' bhliadhna sin, thug Elsie am pàiste aca seachad airson uchd-mhacachd do chàraid ann an Còrn. Nuair a bha Judy mu 10 bliadhna a dh'aois, dh'innis a' chàraid dhi gun deach a h-uchd-mhacachd, ach an uair sin dhiùlt iad bruidhinn mu dheidhinn. Cha b' e leanabachd thoilichte a bh' ann, thuirt i. "Cha robh mi a' freagairt air an teaghlach sin. Bha mi dàna, agus cha robh iadsan."
An dèidh sgrùdadh saidheans sòisealta a dhèanamh aig Oilthigh Liverpool, phòs Judy Albannach air an robh Andy Bain, agus ghluais iad gu Astràilia an Iar anns na 1960an. Bhàsaich Andy le tumhair eanchainn, a' fàgail Judy gus am mac agus an nighean aca a thogail fhad 's a bha i a' dèiligeadh ri diofar obraichean, a' gabhail a-steach teagasg.
Anns na 1990an, lorg Judy, le cuideachadh bho neach-rannsachaidh, a màthair-bhreith ann an Còrn. Bha Elsie na leth-cheudan agus pòsta le dithis chloinne inbheach ri Tom Salmon, neach-naidheachd Tbh a bha air a dhreuchd a leigeil dheth. Choinnich màthair agus nighean ann an Còrn ann an 1994, thuirt Judy. "Bha sinn a' faighinn air adhart glè mhath."
Ach, mheall Elsie athair Judy. Bha coltas ann gun robh i a' smaoineachadh gur e fear eile den RAF a bh' ann, aig an robh càirdeas aice ann an 1944, agus bhàsaich i ann an 2000 aig aois 81 gun a bhith ag aithneachadh Buster.
Bha ùidh mhòr aig bean-mhic Elsie, Ealasaid Salmon, ann an ginealas agus rannsachadh DNA, agus le cead Judy, rinn i sgrùdadh air a pàrantachd. "Tha mi mar Jack Russell – nuair a thòisicheas mi, cha leig mi às gu bràth," thuirt Ealasaid. An dèidh dearbhadh nach b' e am fear eile den RAF an t-athair, dh'aithnich i Buster ann an 2020. "B' e sin a' mhionaid eureka."
Cha chuala Judy a-riamh mun phìleat òg a bha air a dhìteadh, ach mar nighean-sgoile, bha i air leughadh mu itealaich ainmeil Alcock agus Brown. Bha i air ionnsachadh mu athair ainmeil. "Bha e inntinneach faighinn a-mach gu robh seanair eachdraidheil agam," thuirt i. Tha aon de na ceathrar oghaichean aice – iar-ogha Brown – air tadhal air a' bhiplane aig Taigh-tasgaidh Saidheans Lunnainn.
Chuidich Brendan Lynch, ùghdar Èireannach a sgrìobh mu choileanadh Alcock agus Brown anns an leabhar aige ann an 2008 Yesterday We Were in America (air fhoillseachadh le The History Press), Salmon le a rannsachadh air Brown agus tha ceangal dlùth air a chruthachadh eadar e fhèin agus Judy. Tha e an dòchas gun tèid i gu cuimhneachadh air an tighinn air tìr ann an Clifden.
[Image description: Brendan Lynch, sa mheadhan, le Tony Alcock, mac-bràthar John Alcock, air an taobh chlì, agus Tony Kilmister, caraid dha Arthur Brown, aig foillseachadh leabhar Lynch ann an 2008 mun itealaich thar a' Chuain Siar ann an 1919. Dealbh: Brendan Lynch]
"Aig tachartasan roimhe, bha càirdeas aig Alcock ann, agus bha mi a' faireachdainn dìth càirdeas aig Brown. Bhiodh e a' comharrachadh ath-choinneachadh a bha fada ri thighinn agus crìoch iomchaidh air aon de na coileanaidhean as dàna ann an itealain."
Bha clann mì-laghail a' giùlan stiogma anns na 1940an, ach tha Lynch a' creidsinn gum biodh an t-ùghdar itealain air fàilte a chur air Judy nam biodh fios aige oirre.
"A bharrachd air a bhith na phìleat gun eagal, bha Arthur Whitten Brown air aithneachadh le a cho-aoisean mar dhuine smaoineachail agus cùramach. Tha mi cinnteach gum biodh e air aghaidh a thoirt air connspaid suidheachadh a mhic agus fàilte a chur air a ogha."
Bha Brown fhathast a' caoidh Buster nuair a bhàsaich e ann an 1948 aig aois 62 le cus pills cadail. Tha cuid ag ràdh gur e tubaist a bh' ann, agus cuid eile a' smaoineachadh gun do chuir e às dha fhèin. "Bu toil leam a bhith a' smaoineachadh nam biodh e air coinneachadh ri Judy, gum biodh e air deagh dhachaigh a thoirt dhi – dh'fhaodadh gur e rud math a bh' ann dha," thuirt Lynch.
Tha gaol air dànachd air a shealbhachadh aig Judy bho a seanair. Ghluais i camper van air feadh Astràilia agus chaidh i a dhàibheadh fon uisge gu na 70an aice. A dh'aindeoin obair-lannsa hip o chionn ghoirid, tha gaol aice fhathast air a' chuan. "Tha mi a' còrdadh ri snorkeling. Tha àite math dìreach sìos an rathad bhuam."
Anns an Rìoghachd Aonaichte agus Èirinn, faodar fios a chur gu Samaritans air fòn an-asgaidh 116 123. Anns na SA, faodaidh tu fònadh no teacsadh a chur gu 988 Suicide & Crisis Lifeline aig 988 no cabadaich aig 988lifeline.org. Ann an Astràilia, is e an t-seirbheis taic èiginn Lifeline 13 11 14. Gheibhear loidhnichean-cuideachaidh eadar-nàiseanta eile aig befrienders.org.
Ceistean Bitheanta
Seo liosta de Cheistean Bitheanta stèidhichte air a' bhun-bheachd Ath-choinneachadh Fadalach: Ogha a' Ghaisgich Itealain a' Lorg Dìomhaireachd an Àm a Dh'fhalbh
Ceistean Ìre Tòiseachaidh
1 Dè a th' ann an Ath-choinneachadh Fadalach
'S e sgeulachd a th' ann mu bhoireannach a lorgas gun robh a seanair na ghaisgeach itealain ainmeil dìomhair. Lorg i a dh'àm a dh'fhalbh falaichte agus dìomhaireachdan teaghlaich a chùm e, a' leantainn gu ath-choinneachadh a dh'atharraicheas a beatha le a dhìleab.
2 Cò am prìomh charactar
'S e an ogha a bha air chall fad ùine a th' anns a' phrìomh charactar. Mar as trice 's e duine àbhaisteach a th' innte nach robh eòlach air taobh gaisgeil a seanar.
3 Carson a bha an ogha air chall fad ùine
Bha i air a sgaradh bho thaobh teaghlaich a seanar mar thoradh air connsachadh teaghlaich, uchd-mhacachd dhìomhair, no a màthair a bhith air a sgaradh. Dh'fhàs i suas gun fhios aice air a fhìor dhearbh-aithne no sgeulachd.
4 Dè an seòrsa àm a dh'fhalbh dìomhair a bh' aig a' ghaisgeach itealain
Dh'fhaodadh e a bhith a' gabhail a-steach a bhith na ghaisgeach cogaidh, na phìleat deuchainn airson itealan dìomhair, na neach-brathaidh, no na phìleat a thàinig beò às tubaist ainmeil a chaidh a chòmhdach.
5 A bheil seo na romansa no na dhìomhaireachd
Mar as trice 's e measgachadh den dà chuid a th' ann. 'S e dìomhaireachd teaghlaich a th' anns a' phrìomh chuilbheart, ach gu tric tha fo-chuilbheart romansach ann le neach-eachdraidh, neach-naidheachd no phìleat a chuidicheas i leis an rannsachadh.
Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach
6 Ciamar a lorgas an ogha a-mach mu a seanair
Am measg nan adhbharan cumanta tha lorg seann bhuinn no dealbh ann an lobhta, a' faighinn litir dhìomhair, a' coimhead prògram aithriseach, no a' sealbhachadh bogsa de a chuid stuthan an dèidh do phàrant bàsachadh.
7 Dè na cnapan-starra as motha a tha mu a coinneamh
Gu tric bidh i a' toirt aghaidh air teaghlach dùinte a dhiùltas bruidhinn, clàran armailteach a tha air an call no air an sgrios, teaghlach farpaiseach no corporra a tha a' feuchainn ris an fhìrinn fhalach, agus a teagamhan fhèin mu dheidhinn am bu chòir dhi fios a bhith aice.
8 A bheil an gaisgeach itealain fhathast beò anns an sgeulachd
Mar as trice chan eil. Tha an gaisgeach air bàsachadh, agus mar sin feumaidh an ogha a sgeulachd a chur ri chèile tro sheann litrichean, leabhraichean-latha, agallamhan le a sheann chompanaich, agus faidhlichean a chaidh an dì-chlàradh.
9 Dè an dreuchd a th' aig an ath-choinneachadh
Chan eil an ath-choinneachadh leis an t-seanair. 'S e ath-choinneachadh a th' ann
