Tha an EU ann an cunnart còmhstri ris na SA mu phlana pìob-loidhne anns na Balkans a tha ceangailte ri Trump.

Tha an EU ann an cunnart còmhstri ri Donald Trump às dèidh dhaibh feuchainn ri dàil a chur air cùmhnant pìob-loidhne prothaideach anns na Balkans a bhuileachadh air companaidh air a stiùireadh le neach-lagha pearsanta aige, a rèir sgrìobhainnean a chunnaic an Guardian.

Tha a' Bhruiseal mar-thà air tighinn an aghaidh Trump mu mhalairt, an Ucràin, agus caiteachas armailteach, ach tha an gluasad seo gus gnothach gnìomhachais a bhacadh a tha a' toirt a-steach daoine a tha dlùth don cheann-suidhe a' nochdadh mar a' chiad fhear.

Bidh a' phìob-loidhne a' ruith tro Bosnia agus Herzegovina. Tha stòran Bosnianach ag ràdh, às dèidh mìosan de chuideam bho oifigearan na SA, gu bheil ceannardan na dùthcha air a bhith a' ruith gus an cùmhnant a bhuileachadh air companaidh nach eil mòran eòlach oirre stèidhichte ann an Wyoming.

Chaidh AAFS Infrastructure and Energy a stèidheachadh san t-Samhain an-uiridh agus cha do nochd iad na sealbhadairean aca. Tha iad air an stiùireadh le dithis phrìomh dhaoine bho iomairt Trump gus a chall ann an taghadh 2020 a thionndadh air ais: Jesse Binnall, neach-lagha a dhìon e an aghaidh chasaidean gun do bhrosnaich e aimhreitean Capitol, agus Joe Flynn, bràthair seann chomhairliche tèarainteachd nàiseanta a' chinn-suidhe.

A dh'aindeoin nach eil eachdraidh shoilleir aca, tha AAFS an dùil $1.5 billean a thasgadh anns a' phìob-loidhne agus pròiseactan bun-structair eile ann am Bosnia, a rèir an riochdaire ionadail aca.

Sa Mhàrt, chuir luchd-lagh reachdas an gnìomh a thuirt Transparency International a bhiodh a' suidheachadh "ro-chùis chunnartach" le bhith ag iarraidh gun deidheadh an cùmhnant gu AAFS gun phròiseas tagraidh.

Làithean an dèidh sin, thug riochdaire an EU ann an Sarajevo rabhadh prìobhaideach do cheannardan Bosnia gun robh iad a' cur dòchas ballrachd an EU ann an cunnart.

Ann an litir a chaidh a chur air 13 Giblean, a fhuair am buidheann sgrùdaidh Bosnianach istraga.ba agus a chunnaic an Guardian, sgrìobh oifigear an EU Luigi Soreca gun robh e, fo aonta lùtha eadar Bosnia agus an EU, "deatamach gun deidheadh dreachdan lagha a cho-òrdanachadh gu mionaideach" ris an EU.

Thuirt Soreca gum bu chòir don Bhruiseal còir a bhith aice ann an reachdas na pìob-loidhne. "San dòigh seo, faodaidh Bosnia agus Herzegovina leantainn air adhart a' dèanamh adhartas air a slighe Eòrpach agus a' seachnadh cothroman airson tuilleadh amalachaidh a chall, a bharrachd air cothroman ionmhais," thuirt e.

Tha Binnall air a' phìob-loidhne a ghairm mar "phrìomhachas do rianachd Trump." Nuair a chaidh faighneachd dha mu eadar-theachd an EU, thuirt e: "Cha chaill AAFS a-riamh sealladh air na tha cudromach anns a' phròiseact seo: lìbhrigeadh tèarainteachd lùtha agus leasachadh eaconamach a bhrosnachadh airson muinntir Bosnia agus Herzegovina. Tha sinn dealasach a bhith ag obair gu dlùth leis gach ùghdarras iomchaidh gus am bun-structar a leasachadh a dh'fheumar gus an lèirsinn seo a thoirt gu buil."

Le bhith a' ceangal Bosnia ri ionad gas nàdarra leaghaidh far oirthir Chroatia, leigeadh a' phìob-loidhne le gas na SA ruighinn air dùthaich a tha an-dràsta gu tur an urra ris an Ruis airson a solair.

Às dèidh do Vladimir Putin ionnsaigh làn-sgèile na Ruis air an Ucràin a chur air bhog ann an 2022, shuidhich a' Bhruiseal ceann-latha airson buill an EU—agus buill a tha ag iarraidh a bhith ann mar Bosnia—gus stad a chur air ceannach gas Ruiseanach ro 2028.

A dh'aindeoin sin, tha a' Bhruiseal a-nis a' coimhead ris an t-sealladh gu bheil prìomh phàirt de ro-innleachd lùtha na h-Eòrpa a' tuiteam fo smachd chan e a-mhàin companaidh de na SA, ach tè le ceanglaichean pearsanta ri ceann-suidhe nàimhdeil.

Tha làrach-lìn AAFS a' nochdadh iolair mhòr, a' toirt air adhart cumhachd na SA. Chan eil i ag ainmeachadh luchd-obrach sam bith ach tha i ag ràdh gu bheil "deicheadan de eòlas còmhla thar lùth, bun-structair, ionmhas agus leasachadh pròiseict eadar-nàiseanta" aca. Chan eil e coltach gun do rinn AAFS pròiseactan bun-structair sam bith air sgèile an fhear a tha san amharc anns na Balkans.

Chan e Binnall agus Flynn an aon fheadhainn bho chearcall Trump a sheall ùidh ann am Bosnia. Tha bràthair Joe Flynn, Mìcheal—seann cheannard fiosrachaidh na SA a chaidh a dhìteadh airson a bhith a' laighe ris an FBI mu a dhèiligeas ris an Ruis agus a chaidh a thionndadh air ais le maitheanas Trump ann an 2020—air a bhith a' coiteachadh airson ceannard buidheann nàiseantach Serb Bosnia.

Shoirbhich leis a' choiteachadh sin san Dàmhair gus smachd-bhannan na SA a thogail bho Milorad Dodik, ceannard nan Serb Bosnianach a tha air a bhith a' lagachadh aonta sìthe 1995 a chuir crìoch air cogadh trì bliadhna anns an deach còrr is 100,000 neach a mharbhadh. Sa Ghiblean, thadhail Donald Trump Jr., a tha a' ruith gnìomhachas an teaghlaich, air Banja Luka, prìomh bhaile na Poblachd Serb fèin-riaghlaidh taobh a-staigh Bosnia agus Herzegovina. Ged nach eil e coltach gu bheil e fhèin no Mìcheal Flynn an sàs gu dìreach ann am pròiseact na pìob-loidhne, tha Dodik air taic a thoirt dha.

Cuir fios thugainn
Cuir fios gu Tom Burgis mun sgeulachd seo

Ma tha rudeigin agad ri roinn mun sgeulachd seo, faodaidh tu fios a chur gu Tom a' cleachdadh aon de na dòighean a leanas:

Teachdaireachd Thèarainte ann an app an Guardian
Tha inneal ann an app an Guardian airson molaidhean mu sgeulachdan a chur. Tha teachdaireachdan air an crioptachadh bho cheann gu ceann agus air am falach taobh a-staigh gnìomhachd àbhaisteach a bhios a h-uile app gluasadach Guardian a' dèanamh. Tha seo a' cur casg air duine sam bith bho bhith a' faighinn a-mach gu bheil thu a' conaltradh rinn idir, gun luaidh air na tha ga ràdh.
Mura h-eil app an Guardian agad mar-thà, luchdaich sìos e (iOS/Android) agus rach chun a' chlàr. Tagh 'Teachdaireachd Thèarainte'.
Gus teachdaireachd a chur gu Tom Burgis, feuch an tagh thu an sgioba 'Sgrùdaidhean na RA'.

SecureDrop
Ma dh'fhaodas tu lìonra Tor a chleachdadh gu sàbhailte gun a bhith air do choimhead no air do sgrùdadh, faodaidh tu teachdaireachdan agus sgrìobhainnean a chur chun an Guardian tro àrd-ùrlar SecureDrop againn.

Mu dheireadh, tha an treòir againn aig theguardian.com/tips a' liostadh grunn dhòighean air fios a chur thugainn gu tèarainte agus a' beachdachadh air na buannachdan agus na h-eas-bhuannachdan bho gach fear.

Ceistean Bitheanta
Seo liosta de cheistean bitheanta mun EU a dh'fhaodadh a bhith a' strì ris na SA mu phlana pìob-loidhne anns na Balkans ceangailte ri Donald Trump

Ceistean Ìre Tòiseachaidh

C Dè am plana pìob-loidhne seo air a bheil a h-uile duine a' bruidhinn
'S e moladh a th' ann airson pìob-loidhne gas nàdarra a thogail tro na Balkans 'S e an t-amas gas a thoirt bho dhùthchannan mar Israel agus Cyprus don Roinn Eòrpa, a' lùghdachadh earbsa ann an gas Ruiseanach

C Carson a tha Donald Trump ceangailte ri pìob-loidhne anns na Balkans
Tha an plana air a chùl-taic le càirdean agus seann chompanach Trump Chaidh a bhrosnachadh an toiseach rè a cheannas mar dhòigh air buaidh na Ruis a chuir an aghaidh agus an Roinn Eòrpa a chuideachadh Tha ceanglaichean aig cuid de na companaidhean a tha an sàs ri lìonra gnìomhachais Trump

C Carson a bhiodh an EU a' cur còmhstri ris na SA mu seo
'S fheàrr leis an EU plana pìob-loidhne eadar-dhealaichte a tha a' dol tro Ghreug agus an Eadailt Tha iad ag argamaid gu bheil slighe nam Balkans ceangailte ri Trump nas daoire, nas duilghe a thogail, agus gum faodadh e an roinn a dhì-chobhsachadh le bhith a' fàgail cuid de bhuill-stàitean an EU a-muigh

C Nach eil na SA agus an EU gu bhith nan càirdean Carson a tha iad a' sabaid
'S e càirdean a th' annta ach tha diofar ùidhean gnìomhachais is poilitigeach aca an seo Tha plana le taic na SA a' fàbharachadh dhùthchannan sònraichte fhad 's a tha plana an EU a' fàbharachadh na Grèige agus Ciopras 'S e farpais a th' ann mu airgead, tèarainteachd lùtha agus buaidh roinneil

C Am bi a' phìob-loidhne seo ga togail a dh'aithghearr
Chan eil coltas ann Tha cnapan-starra mòra mu choinneamh an dà phlana: cosgaisean àrda, draghan àrainneachdail agus eas-aonta poilitigeach Tha an EU agus na SA an-dràsta ann an suidheachadh seasamh, mar sin chan eil togail sam bith faisg air làimh

Ceistean Ìre Adhartach

C Dè an t-ainm ceart a th' air plana pìob-loidhne ceangailte ri Trump
'S e Balkan Stream no Serbian Stream a chanar ris gu tric O chionn ghoirid, chaidh a dheasbad mar Balkan Gas Hub a bhiodh a' ceangal ri slighe EastMed no Istanbul-Ankara nas motha 'S e am pròiseact sònraichte am Balkan Gas Hub ann an Serbia, le taic bho chompanaidh le ceanglaichean ri seann thosgaire lùtha Trump

C Ciamar a tha a' phìob-loidhne seo a' dol an aghaidh amasan lùtha an EU fhèin