ЕС рискува да влезе в конфронтация с Доналд Тръмп, след като се опита да забави възлагането на доходоносен договор за Балкански газопровод на компания, ръководена от личния му адвокат, според документи, видени от Guardian.
Брюксел вече е в конфликт с Тръмп по въпросите на търговията, Украйна и военните разходи, но този ход за блокиране на бизнес сделка, включваща хора, близки до президента, изглежда е първи по рода си.
Газопроводът ще преминава през Босна и Херцеговина. Босненски източници твърдят, че след месеци на натиск от страна на американски официални лица, лидерите на страната бързат да възложат договора на малко известна компания, базирана в Уайоминг.
AAFS Infrastructure and Energy е създадена през ноември миналата година и не е разкрила своите собственици. Начело са две ключови фигури от кампанията на Тръмп за отмяна на загубата му на изборите през 2020 г.: Джес Бинар, адвокат, който го защитаваше срещу обвиненията за подстрекателство към бунта в Капитолия, и Джо Флин, брат на бившия съветник по националната сигурност на президента.
Въпреки че няма ясен опит, AAFS планира да инвестира 1,5 милиарда долара в газопровода и други инфраструктурни проекти в Босна, според местния ѝ представител.
През март законодателите приеха закон, за който Transparency International заяви, че ще създаде "опасен прецедент", като изисква договорът да бъде възложен на AAFS без процедура за наддаване.
Дни по-късно представителят на ЕС в Сараево частно предупреди лидерите на Босна, че застрашават надеждите на страната за членство в ЕС.
В писмо, изпратено на 13 април, получено от босненското разследващо издание istraga.ba и видяно от Guardian, служителят на ЕС Луиджи Сорека написа, че съгласно енергийното споразумение между Босна и ЕС е "от решаващо значение проектите на закони да бъдат щателно координирани" с ЕС.
Сорека заяви, че Брюксел трябва да има думата в законодателството за газопровода. "По този начин Босна и Херцеговина може да продължи напредъка си по европейския път и да избегне пропускането на възможности за по-нататъшна интеграция, както и финансови възможности", каза той.
Бинар нарече газопровода "приоритет за администрацията на Тръмп". Когато беше попитан за намесата на ЕС, той каза: "AAFS никога няма да изпусне от поглед това, което наистина има значение в този проект: осигуряване на енергийна сигурност и насърчаване на икономическото развитие за хората от Босна и Херцеговина. Ние сме ангажирани да работим в тясно сътрудничество с всички съответни органи за развитие на инфраструктурата, необходима за превръщането на тази визия в реалност."
Чрез свързване на Босна с терминал за втечнен природен газ край бреговете на Хърватия, газопроводът би позволил на американски газ да достигне до страна, която в момента разчита изцяло на Русия за доставките си.
След като Владимир Путин започна пълномащабното нахлуване на Русия в Украйна през 2022 г., Брюксел постави краен срок на членовете на ЕС – и на страните кандидатки като Босна – да спрат да купуват руски газ до 2028 г.
Въпреки това, Брюксел сега е изправен пред перспективата ключова част от енергийната стратегия на Европа да попадне под контрола не само на американска компания, но и на такава с лични връзки с враждебно настроен президент.
Уебсайтът на AAFS включва голям орел, напомнящ за американската мощ. Той не посочва имена на служители, но заявява, че те имат "десетилетия комбиниран опит в енергетиката, инфраструктурата, финансите и международното развитие на проекти". Изглежда AAFS не е изпълнявала никакви инфраструктурни проекти в мащаба на планирания на Балканите.
Бинар и Флин не са единствените от кръга на Тръмп, които проявяват интерес към Босна. Братът на Джо Флин, Майкъл – бивш ръководител на американското разузнаване, чиято присъда за лъжа пред ФБР относно контактите му с Русия беше отменена с помилване от Тръмп през 2020 г. – лобира за лидера на босненската сръбска националистическа фракция.
Тази лобистка кампания успя през октомври да постигне отмяна на американските санкции срещу Милорад Додик, лидерът на босненските сърби, който подкопава мирното споразумение от 1995 г., сложило край на тригодишна война, в която загинаха над 100 000 души. През април Доналд Тръмп-младши, който управлява семейния бизнес, посети Баня Лука, главния град на автономната Република Сръбска в рамките на Босна и Херцеговина. Въпреки че нито той, нито Майкъл Флин изглежда са пряко замесени в проекта за газопровод, Додик го подкрепи.
Свържете се с нас
Свържете се с Том Бърджис по тази история
Ако имате какво да споделите по тази история, можете да се свържете с Том, като използвате един от следните методи:
Сигурни съобщения в приложението Guardian
Приложението Guardian включва инструмент за изпращане на съвети относно истории. Съобщенията са криптирани от край до край и скрити в рутинната дейност, която всяко мобилно приложение на Guardian извършва. Това предотвратява възможността някой да разбере, че изобщо комуникирате с нас, камо ли какво се казва.
Ако все още нямате приложението Guardian, изтеглете го (iOS/Android) и отидете в менюто. Изберете „Сигурни съобщения“.
За да изпратите съобщение на Том Бърджис, моля, изберете екипа „Разследвания във Великобритания“.
SecureDrop
Ако можете безопасно да използвате мрежата Tor, без да бъдете наблюдавани или следени, можете да изпращате съобщения и документи до Guardian чрез нашата платформа SecureDrop.
И накрая, нашето ръководство на адрес theguardian.com/tips изброява няколко начина да се свържете с нас сигурно и обсъжда плюсовете и минусите на всеки от тях.
Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси относно потенциалния сблъсък между ЕС и САЩ заради балкански газопровод, свързан с Доналд Тръмп
Въпроси за начинаещи
В Какъв е този план за газопровод, за който всички говорят
О Това е предложение за изграждане на газопровод за природен газ през Балканите Целта е да се доставя газ от страни като Израел и Кипър до Европа, намалявайки зависимостта от руски газ
В Защо Доналд Тръмп е свързан с газопровод на Балканите
О Планът се подкрепя от съюзници и бивши сътрудници на Тръмп Първоначално беше популяризиран по време на неговото президентство като начин за противодействие на руското влияние и за подпомагане на Европа Някои от участващите компании имат връзки с бизнес мрежата на Тръмп
В Защо ЕС би рискувал конфликт със САЩ заради това
О ЕС предпочита различен план за газопровод, който минава през Гърция и Италия Те твърдят, че свързаният с Тръмп балкански маршрут е по-скъп, по-труден за изграждане и може да дестабилизира региона, като изключва определени държави членки на ЕС
В Не са ли САЩ и ЕС съюзници Защо се карат
О Те са съюзници, но имат различни бизнес и политически интереси тук Подкрепяният от САЩ план облагодетелства конкретни държави, докато планът на ЕС облагодетелства Гърция и Кипър Това е конкуренция за пари, енергийна сигурност и регионално влияние
В Ще бъде ли построен скоро този газопровод
О Едва ли И двата плана са изправени пред огромни препятствия – високи разходи, екологични проблеми и политически разногласия В момента ЕС и САЩ са в задънена улица, така че не се очаква скорошно строителство
Въпроси за напреднали
В Какво е точното име на свързания с Тръмп план за газопровод
О Често се нарича Балкански поток или Сръбски поток По-скоро се обсъжда като Балкански газов хъб, който би се свързал с по-голям маршрут EastMed или Истанбул-Анкара Конкретният проект е Балканският газов хъб в Сърбия, подкрепен от компания с връзки с бившия енергиен пратеник на Тръмп
В Как този газопровод се конфронтира с енергийните цели на самия ЕС
