欧盟可能因巴尔干地区一项与特朗普相关的管道计划而与美国发生冲突。

欧盟可能因巴尔干地区一项与特朗普相关的管道计划而与美国发生冲突。

《卫报》获得的文件显示,欧盟因试图推迟将一份利润丰厚的巴尔干半岛管道合同授予特朗普私人律师领导的公司,可能面临与唐纳德·特朗普的对抗。

布鲁塞尔已在贸易、乌克兰和军事开支问题上与特朗普发生冲突,但此次阻止涉及总统亲信的商业交易之举似乎尚属首次。

这条管道将穿越波斯尼亚和黑塞哥维那。波斯尼亚消息人士称,在美国官员数月施压下,该国领导人一直急于将合同授予一家总部位于怀俄明州、鲜为人知的公司。

AAFS基础设施与能源公司于去年11月成立,未公开其所有者。该公司由特朗普推翻2020年大选失利运动中的两位关键人物主导:曾为特朗普辩护、否认其煽动国会骚乱指控的律师杰西·宾纳尔,以及总统前国家安全顾问的兄弟乔·弗林。

据其当地代表称,尽管AAFS没有明确业绩记录,但计划投资15亿美元用于该管道及其他波斯尼亚基础设施项目。

今年3月,议员们通过立法,要求不经招标程序将合同授予AAFS。透明国际称此举将开创“危险先例”。

数日后,欧盟驻萨拉热窝代表私下警告波斯尼亚领导人,他们正危及该国加入欧盟的前景。

在4月13日发出的一封信函中(由波斯尼亚调查机构istraga.ba获取并经《卫报》查阅),欧盟官员路易吉·索雷卡写道,根据波斯尼亚与欧盟的能源协议,“与欧盟彻底协调法律草案至关重要”。

索雷卡表示,布鲁塞尔应在管道立法中拥有发言权。“这样,波斯尼亚和黑塞哥维那才能继续在欧洲一体化道路上取得进展,避免错失进一步融合及财政机遇。”

宾纳尔称该管道是“特朗普政府的优先事项”。当被问及欧盟的干预时,他表示:“AAFS绝不会忽视这个项目的真正要义:为波斯尼亚和黑塞哥维那人民提供能源安全并促进经济发展。我们致力于与所有相关当局密切合作,开发实现这一愿景所需的基础设施。”

通过将波斯尼亚与克罗地亚海岸的液化天然气终端连接,该管道将使美国天然气进入这个目前完全依赖俄罗斯供应的国家。

2022年弗拉基米尔·普京发动俄罗斯全面入侵乌克兰后,布鲁塞尔设定了最后期限,要求欧盟成员国及波斯尼亚等候选国在2028年前停止购买俄罗斯天然气。

尽管如此,布鲁塞尔如今面临欧洲能源战略关键部分落入一家美国公司——且与敌对总统有个人关联的公司——掌控的前景。

AAFS网站以一只象征美国力量的巨鹰为特色。网站未列出任何员工,但声称他们“在能源、基础设施、金融和国际项目开发领域拥有数十年综合经验”。AAFS似乎未执行过任何与巴尔干计划规模相当的基础设施项目。

宾纳尔和弗林并非特朗普圈子中唯一对波斯尼亚感兴趣的人。乔·弗林的兄弟迈克尔——前美国情报主管,因就与俄罗斯的交易向联邦调查局撒谎而被定罪,2020年因特朗普赦免而翻案——一直在为波斯尼亚塞族民族主义派别领导人游说。

该游说活动于10月成功促使美国解除对米洛拉德·多迪克的制裁。这位波斯尼亚塞族领导人一直破坏1995年结束三年战争(造成逾10万人死亡)的和平协议。今年4月,经营家族企业的唐纳德·特朗普二世访问了波斯尼亚和黑塞哥维那境内塞族共和国自治市巴尼亚卢卡。尽管他和迈克尔·弗林似乎未直接参与管道项目,但多迪克已表示支持。

**联系我们**
关于此报道,请联系汤姆·伯吉斯

若您有关于此报道的信息要分享,可通过以下方式联系汤姆:

**《卫报》应用中的安全消息功能**
《卫报》应用包含发送报道线索的工具。消息经过端到端加密,并隐藏于每个《卫报》移动应用执行的常规活动中。这能防止任何人知晓您正与我们通信,更不用说通信内容。
若您尚未安装《卫报》应用,请下载(iOS/安卓)并进入菜单,选择“安全消息”。
要向汤姆·伯吉斯发送消息,请选择“英国调查”团队。

**SecureDrop**
若您能安全使用Tor网络而不被监视或监控,可通过我们的SecureDrop平台向《卫报》发送消息和文件。

最后,我们的指南theguardian.com/tips列出了多种安全联系我们方式,并讨论了每种方式的利弊。

**常见问题解答**
以下是关于欧盟可能因与特朗普相关的巴尔干管道计划与美国冲突的常见问题列表

**初级问题**

问:大家谈论的这条管道计划是什么?
答:这是一项在巴尔干地区建设天然气管道的提案,旨在从以色列和塞浦路斯等国输送天然气至欧洲,减少对俄罗斯天然气的依赖。

问:为什么唐纳德·特朗普与巴尔干管道有关联?
答:该计划得到特朗普盟友和前助手的支持。最初在其总统任期内被推广为对抗俄罗斯影响、帮助欧洲的方式。部分参与公司与其商业网络有关联。

问:欧盟为何要冒险与美国在此事上冲突?
答:欧盟更倾向于经过希腊和意大利的另一条管道计划。他们认为与特朗普相关的巴尔干路线更昂贵、更难建设,且可能因排除某些欧盟成员国而破坏地区稳定。

问:美国和欧盟不是盟友吗?为何争执?
答:他们是盟友,但在此事上有不同的商业和政治利益。美国支持的计划偏袒特定国家,而欧盟计划偏袒希腊和塞浦路斯。这是一场关于金钱、能源安全和地区影响力的竞争。

问:这条管道会很快建成吗?
答:不太可能。两项计划都面临巨大障碍:高成本、环境担忧和政治分歧。欧盟和美国目前僵持不下,因此短期内不会动工。

**高级问题**

问:与特朗普相关的管道计划具体名称是什么?
答:常被称为“巴尔干流”或“塞尔维亚流”。近期被讨论为连接更大“东地中海”或“伊斯坦布尔-安卡拉”路线的“巴尔干天然气枢纽”。具体项目是塞尔维亚的“巴尔干天然气枢纽”,由一家与特朗普前能源特使有关联的公司支持。

问:这条管道如何与欧盟自身的能源目标冲突?