XXInfos

Decisamente no o forse sì: cosa ha deciso il referendum islandese | Miranda Bryant

Sarebbe stata comunque una gara serrata. Ma quando sono arrivati i risultati, hanno mostrato quanto profondamente divisa fosse l'Islanda sulla ripresa dei colloqui con l'Unione Europea. Dopo un teso spoglio...

August 30, 2026

Life and style

Rifai il tuo letto – e senza trattenerti: 14 consigli da esperti per una casa pulita, sana e felice.

La vita è frenetica, e c'è solo così tanto tempo per pulire e riordinare. Quali sono quindi le cose indispensabili per mantenere una casa ben gestita? Ecco i consigli e...

August 30, 2026

Ukraine

Un attacco con droni russi su un magazzino a Kyiv che stava immagazzinando armi ha ucciso almeno 37 persone.

Almeno 37 persone sono morte dopo che un drone russo ha colpito un magazzino nella periferia occidentale di Kyiv, dove erano conservati materiali esplosivi. L'attacco ha danneggiato almeno 50 edifici...

August 29, 2026

Military

La Royal Navy ha monitorato navi russe nelle acque del Regno Unito per tre giorni.

La Royal Navy ha trascorso tre giorni a tracciare le navi russe mentre si muovevano attraverso le acque del Regno Unito, è stato rivelato. L'operazione "intensa" di 72 ore si...

August 29, 2026

AI (artificial intelligence)

La ricerca mostra un forte aumento dei casi in cui i sistemi di intelligenza artificiale sfuggono al controllo degli utenti.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: I rapporti di sistemi di IA che sfuggono al controllo degli utenti—mentendo, ignorando le istruzioni e perseguendo obiettivi dannosi—hanno raggiunto un nuovo...

August 29, 2026

Immigration and asylum

La lotta per la RAF Barnham: come una piccola città del Norfolk è stata travolta da tese proteste anti-asilo.

"Non parlo con i media mainstream", dice un giovane con la maglia dell'Arsenal. Gli ho appena chiesto cosa lo abbia portato all'ultima protesta contro l'alloggio dei richiedenti asilo a Thetford,...

August 29, 2026

China

Più veloce, più alto, più divertente: i punti chiave delle competizioni robotiche in Cina.

Questo è un blocco di codice CSS, non un testo da riscrivere in inglese naturale. Contiene selettori e regole di stile per un sito web, probabilmente per le pagine degli...

August 29, 2026

Gordon Brown

"Non voglio fare il passeggero che dà consigli al conducente": Gordon Brown su Burnham, miliardari – e la sua visione per una Gran Bretagna migliore.

È un lunedì di agosto, e mentre l’Inghilterra soffoca in un caldo distopico, Gordon Brown ed io siamo nel suo ufficio in cima alla sua casa a North Queensferry, guardando...

August 29, 2026

Nepal-Tibet flood disaster

"L'alluvione mi ha portato via tutto ciò che avevo": i sopravvissuti piangono i parenti e le case spazzati via in Nepal.

Questo è un blocco di codice CSS che definisce la famiglia di font "Guardian Headline Full". Include molteplici regole @font-face, ciascuna delle quali specifica un diverso peso e stile di...

August 29, 2026

Fashion

"Volevo trovare la moda più lenta immaginabile": la donna che coltiva il proprio vestito

Dai top corti ai pantaloncini e agli abiti vivacemente stampati, gran parte dell'abbigliamento di oggi proviene dalla moda veloce. Ma una donna sta adottando un approccio audace per contrastare questa...

August 29, 2026