Ο ισραηλινός στρατός ετοιμάζεται να αναγκάσει τους κατοίκους να εγκαταλείψουν την πόλη της Γάζας. Εν τω μεταξύ, ένα μωρό που διέμενε σε μια σκηνή ήταν μεταξύ των νεκρών στις πρόσφατες επιθέσεις.
Μεταφράστε το ακόλουθο κείμενο από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:
"Οι άνθρωποι μπορεί να είναι σκληροί — το έμαθα αυτό νωρίς," λέει η αμερικανική ποπ σταρ Μάντισον Μπιρ, αναλογιζόμενη τις προκλήσεις της παιδικής της φήμης και τις σκληρές κριτικές από τους θαυμαστές.
Η μεγάλη συζήτηση για τη μπρατβούρστ: Γιατί αυτό το ταπεινό λουκάνικο προκαλεί τόσο έντονη διαμάχη; (Σημείωση: Διατήρησα την παιχνιδιάρικη αλληλοεπικάλυψη ενώ έκανα τη φράση πιο φυσική και συνοπτική. Το νόημα παραμένει το ίδιο.)
'Έχουμε χάσει τα πάντα': Μια Σικελική πόλη αντιμετωπίζει οργή και απελπισία καθώς καταρρέει μετά από κατολίσθηση.
Μια επώδυνη τροπική ασθένεια μπορεί πλέον να εξαπλωθεί στο μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης, σύμφωνα με νέα μελέτη.
Άρρωστα παιδιά στη Γάζα υποφέρουν από βασανιστικές αναμονές για ιατρικές εκκενώσεις.
Ο Τραμπ προειδοποιεί το Ηνωμένο Βασίλειο κατά των συναλλαγών με την Κίνα, χαρακτηρίζοντάς τες "πολύ επικίνδυνες", μετά τον επαινετικό λόγο του Στάρμερ για την πρόοδο στο Πεκίνο.
Η Aryna Sabalenka νικά την Amanda Anisimova και υπερασπίζεται τον τίτλο της στο US Open.
Lithuania

Η Λιθουανία ανακοίνωσε ότι θα αναχαιτίζει και θα καταστρέφει τα λαθραία μπαλόνια που προέρχονται από τη Λευκορωσία, μια σύμμαχο της Ρωσίας.

Ο πρωθυπουργός της Λιθουανίας εξουσιοδότησε τα στρατεύματα να καταρρίπτουν εμπορευματοκιβώτια μπαλόνια που εισέρχονται από τη Λευκορωσία, στενή σύμμαχο της Ρωσίας, χαρακτηρίζοντας αυτές τις εισβολές ως "υβριδικές επιθέσεις". Ο όρος αυτός...
Brigitte Macron

Δέκα άτομα δικάζονται στο Παρίσι για διαδικτυακό εκφοβισμό της Μπριζίτ Μακρόν.

Δέκα άτομα δικάζονται στο Παρίσι για την ηλεκτρονική παρενόχληση της Μπριζίτ Μακρόν, σε μια νέα εξέλιξη μιας διατλαντινικής νομικής προσπάθειας για την καταπολέμηση της αβάσιμης φήμης ότι η Γαλλίδα πρώτη...
Russia

Ο Τραμπ αποκαλεί τη δοκιμή του πυραύλου κρουαζιέρας της Ρωσίας ακατάλληλη.

Ο Ντόναλντ Τραμπ χαρακτήρισε την ανακοίνωση του Βλαντίμιρ Πούτιν για δοκιμή πυρηνοκίνητου πυραύλου κρουαζιέρας «μη κατάλληλη» καθώς οι εντάσεις μεταξύ Μόσχας και Ουάσινγκτον αυξάνονται. Την Κυριακή, ο Πούτιν ανακοίνωσε ότι...
Netherlands

Ο Γκερτ Βίλντερς απέτυχε να σχηματίσει κυβέρνηση, ωστόσο η επιρροή της ακροδεξιάς στην Ολλανδία παραμένει ισχυρή.

Την Τετάρτη, οι Ολλανδοί προσέρχονται στις κάλπες για μία ακόμη φορά. Αυτές είναι οι ένατες εκλογές για την Tweede Kamer, το κύριο νομοθετικό σώμα του ολλανδικού κοινοβουλίου, σε αυτόν τον...
Books

Κορυφαία Βιβλία της Ζάντι Σμιθ: Μια Κατάταξη από τα «Λευκά Δόντια» έως το «Swing Time»

8. Ο Άνθρωπος των Αυτογράφων (2002) Μετά την τεράστια επιτυχία των Λευκών Οδόντων—που πούλησε για ένα εξαψήφιο ποσό ενώ η Ζάντι Σμιθ ήταν ακόμη στο πανεπιστήμιο, κάνοντάς την λογοτεχνικό αστέρι...
Food and drink books

Αξιολόγηση του «The Anthony Bourdain Reader»: Αποκαλύπτοντας κρυμμένους θησαυρούς από τον χαρισματικό σεφ που έγινε γνωστός συγγραφέας.

Η στιγμή που σκέφτεσαι τον Άντονι Μπουρντέν, ένας ορός από τηλεοπτικές αναμνήσεις ξεχύνεται. Εκεί είναι — σε σόου όπως τα Parts Unknown και No Reservations — ένας ατρόμητος λάτρης της...
Caroline Flack

Χριστίνα, η μητέρα της Καρολάιν Φλακ, αναζητά απαντήσεις και θέλει να διορθώσει τα λάθη.

Όταν η Disney προσέγγισε την Christine Flack για τη δημιουργία ενός ντοκιμαντέρ που θα εστίαζε στους τελευταίους μήνες της ζωής της κόρης της Καρολάιν πριν από την αυτοκτονία της το...
Jimmy Wales

"Οι άνθρωποι με έβλεπαν ως κομμουνιστή επειδή το λειτούργησα ως μη κερδοσκοπικό": Είναι ο Τζίμι Γουέιλς της Wikipedia ο τελευταίος ηθικός ηγέτης στον κόσμο της τεχνολογίας;

Η Wikipedia γίνεται 25 τον Ιανουάριο. Η κόρη του Τζίμι Γουέιλς θα γίνει επίσης 25, μόλις τρεις εβδομάδες μεγαλύτερη. Δεν είναι σύμπτωση: στις 26 Δεκεμβρίου 2000, η τότε σύζυγος του...
France

Δύο άνδρες συνελήφθησαν σε σχέση με την κλοπή κοσμημάτων του Λούβρου.

Τα γαλλικά μέσα ενημέρωσης αναφέρουν ότι δύο ύποπτοι έχουν συλληφθεί σε σχέση με την κλοπή που πραγματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακή στο μουσείο του Λούβρου στο Παρίσι. Μια συμμορία τεσσάρων ανδρών...
Gaza

Ανησυχίες αυξάνονται ότι η προσωρινή γραμμή κατάπαυσης του πυρός στη Γάζα μπορεί να σταθεροποιηθεί σε μόνιμο σύνορο.

Μετάφραση του ακόλουθου κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά: Μια προσωρινή κίτρινη γραμμή που σηματοδοτεί την εκεχειρία στη Γάζα γίνεται ολοένα και πιο σωματικά καθορισμένη, καθώς η εύθραυστη εκεχειρία δείχνει...