XXInfos

Carlo Ancelotti: "Neymarin valinta riippuu vain hänestä itsestään ja siitä, mitä hän näyttää kentällä."

Onko Carlo Ancelotti kunnianhimoinen mies? Italialainen nojaa taaksepäin ja hymyilee. "Minäkö? En ole kunnianhimoinen. Miksi? Miksi kysyt sitä?" Syy kysymykseen on yksinkertainen: 66-vuotiaana hän on yksi kaikkien aikojen menestyneimmistä valmentajista,...

May 13, 2026

Astronomy

Hetki, joka muutti minut: Näin ensimmäisen täydellisen auringonpimennykseni – ja sen kauneus ravisteli minua syvimmältä olemukseltani.

En ole koskaan ajanut päättäväisemmin kuin silloin, kun kiihdytin pois Shelby Parkista Nashvillessä. Olimme juuri saapuneet Davidson Streetille, kun mieheni huusi: "Tuolla! Tuolla on auringonvaloa!" Tuskin ehdin luistaa erään painoyhtiön...

May 13, 2026

ChatGPT

Ole varovainen, mitä kerrot tekoälychattibotillesi. Se ei ole terapeutti — se on vasikka.

Tässä on suomennos: Vuoden 2026 kuumin uutuuslukemisto saattaa olla Greg Brockmanin salainen päiväkirja, ikä 38¾. Siinä on kaikkea: riiteleviä miljardöörejä, juonittelevia toimitusjohtajia ja kertoja, joka ei välttämättä ole täysin luotettava....

May 13, 2026

Eurovision 2026

Onko Wien vaikeuksissa? Boikotit ja sähkökatkot häiritsevät valmisteluja Euroviisujen 2026 alkaessa.

Tässä on suomennos annetusta tekstistä ilman lisäyksiä, muutoksia tai vaihtoehtoisia käännöksiä: Sen piti olla lähes loputtoman menestysputken kohokohta: maailman suurimman ja yhä kasvavan livemusiikkitapahtuman 70-vuotisjuhla, joka järjestetään kaupungissa, joka on...

May 12, 2026

Hantavirus

Hantavirus: Mitä risteilyalusten matkustajille tapahtuu nyt, ja tarvitsevatko he karanteenia?

Monimutkainen operaatio hantaviruksen iskemän risteilyaluksen MV Hondiuksen matkustajien ja miehistön kotikuljetuksen saattamiseksi loppuun on lähes valmis. Jopa 150 ihmistä on alkanut lentää kotiin sotilas- ja hallituksen lentokoneilla Espanjan Kanariansaarilta. Maailman...

May 11, 2026

Labour party leadership

Catherine West on perääntynyt Starmerin haastamisesta, mutta hän kehottaa tätä eroamaan syyskuuhun mennessä.

Tässä on suomennos annetusta tekstistä ilman lisäyksiä, muutoksia tai vaihtoehtoisia käännöksiä: Catherine West, työväenpuolueen kansanedustaja, joka alun perin ilmoitti haastavansa Keir Starmerin johtajuuden, on nyt muuttanut kantaansa. Sen sijaan hän...

May 11, 2026

Hantavirus

Jotkut Yhdysvalloista ja Ranskasta tulleet matkustajat, jotka evakuoitiin MV Hondiukselta, ovat saaneet positiivisen hantavirustestituloksen.

Ranskalainen nainen ja yhdysvaltalainen kansalainen, jotka evakuoitiin risteilyalukselta, joka on tappavan hantavirusepidemian keskipisteessä, ovat saaneet positiivisen testituloksen viruksesta. Monimutkainen operaatio kaikkien kyydissä olleiden kotiuttamiseksi jatkui maanantaina. Ranskalainen nainen oli yksi...

May 11, 2026

AI (artificial intelligence)

Molière Ex Machina: Tekoälyä käytetään rakastetun ranskalaisen näytelmäkirjailijan "uuden teoksen" luomiseen.

Please provide the text you would like me to translate from English to Finnish.

May 11, 2026

Andalucia holidays

Tässä on kahdeksan parasta syrjäistä ja edullista majoituspaikkaa Andalusiassa, Espanjassa.

**Andalusia** Vuosisatojen ajan ulkopuoliset ovat vetäytyneet Andalusián auringon valaisemiin kukkuloihin ja laaksoihin – erityisesti Pohjois-Afrikasta tulleet maurit, jotka jättivät pysyvän jäljen maahan ja kulttuuriin. Viime aikoina pohjoiseurooppalaisten harrastajien tulva on...

May 11, 2026

China

Jos Eurooppa haluaa selviytyä tässä kaoottisessa aikakaudessa, sen tulisi toimia enemmän Kiinan tavoin.

Yhdysvallat ja Israel ovat saattaneet aloittaa sodan Iranissa, mutta suorien osapuolten lisäksi eniten häviävät Kiina ja Eurooppa. Kuitenkin, kun energian hinnat nousevat pilviin, eurooppalaiset johtajat vaikuttavat jähmettyneen paikoilleen kuin hirvi...

May 11, 2026