XXInfos

Andalusia holder et valg som blir sett på som et tegn på bredere politisk endring i Spania.

Her er oversettelsen til norsk: Velgere i Andalucía, en region i Sør-Spania, går til urnene denne helgen i et valg som forventes å gi det konservative Folkepartiet (PP) rent flertall....

May 16, 2026

Fiction

Her er de 100 beste romanene som noensinne er skrevet.

Her er den omskrevne teksten på flytende, naturlig norsk: Avsnittstekst bruker skriften GuardianTextEgyptian, Guardian Text Egyptian Web, Georgia, eller serif. Den er satt til 0,9375rem, med en linjehøyde på 1,4,...

May 16, 2026

Vogue

Min tid som jobbet i Vogue på 90-tallet var ikke akkurat som

Jeg forventet ikke at Motehelvete 2 skulle få meg til å gråte, men det gjorde den. All den høyfasjonable campen og de skarpe one-linerne fra den første filmen – som...

May 16, 2026

Life and style

Alex Hassell: 'En veps fløy inn i øret mitt mens jeg sto foran Jude Law – han kunne ikke se vepsen, så han så bare meg i panikk.'

Alex Hassell, 45, er født i Essex og utdannet ved Central School of Speech and Drama. Han var med på å grunnlegge en eksperimentell teatergruppe og vakte oppmerksomheten til RSC,...

May 16, 2026

Arsenal

Hater folk faktisk Arsenal? Ja, det gjør de. Det virkelige spørsmålet er: hvorfor? | Barney Ronay

For et par år siden var det en liten oppstandelse da noen amerikanske forskere avlet frem en stamme av "genredigerte" hamstere hvor kjemikaliet som forårsaker sinne var fjernet. Ideen var...

May 16, 2026

Eurovision 2026

"Jeg har ikke tatt en toalettpause siden 2009!" Den virkelige historien om Eurovision, fortalt av de største stjernene.

Ikke mange 70-åringer tilbringer nettene sine med popsangere i glitrende kattedrakter, eller marerittaktige monstre som synger heavy metal, eller 160 000 begeistrede europeere som ser dem bli gradvis mer beruset....

May 15, 2026

Politics

Starmer, Burnham, Farage, Polanski—denne uken i politikken har føltes som en evighet i helvete.

Hvis du tror du aldri er for langt borte til å plukke opp et nytt slagord, har Keir Starmer advart oss hele uken om at vi er i en "kamp...

May 15, 2026

Germany

En barnelege i Tyskland er siktet for 130 tilfeller av seksuelt misbruk.

Tyske påtalemyndigheter har tiltalt en barnelege for 130 tilfeller av seksuelt misbruk, inkludert voldtekt av barn – de fleste av dem var under hans omsorg. Saken har forårsaket utbredt sjokk...

May 14, 2026

Cannabis

Etter en tøff kamp for å legalisere medisinsk cannabis i Storbritannia, hvorfor er det fortsatt så vanskelig å få tak i?

Sommeren 2012 var Storbritannia i feststemning. Det var året for dronningens diamantjubileum og London-OL, og landet var fullt av feiringer. Men for den tidligere frisøren Hannah Deacon og hennes unge...

May 14, 2026

Ukraine

Ukraina har blitt rammet av en ny dag med storstilte russiske missil- og droneangrep.

Russiske missiler og droner har hamret løs på Ukraina for andre dagen på rad, med nesten konstante tunge angrep som rammer landet. Kyiv har fått det verste, med minst åtte...

May 14, 2026