Mwynau critigol yn cael eu galw'n "olew yr 21ain ganrif," wrth i'r galw cynyddol yrru tlodi a llygredd mewn gwledydd tlotach.
Mae mwy na 100 o awduron wedi gadael cyhoeddwr Ffrengig i brotestio yn erbyn ei berchennog Vincent Bolloré, sy'n dde-orllewinol.
Sgandal teulu Prif Weinidog Sbaen: achosion llygredd yn ymwneud â brawd, gwraig, a rhagflaenydd Pedro Sánchez.
Mamau Asiaidd a theimladau drwg: nodiadau ar ystrydeb bwerus sy'n dominyddu popeth.
Cynyddodd marwolaethau yn Ffrainc 30% yn ystod yr wythnos boethaf o don wres record mis Mehefin.
Y ffilmiau gorau gan Steven Spielberg, a ddewiswyd gan gyfarwyddwyr, beirniaid, a chefnogwyr brwd: 'perffeithrwydd popcorn pur.'
Pan fu fy ngŵr farw mewn damwain syrffio, chwalodd fy mywyd fel yr oeddwn yn ei adnabod. Ddegawd yn ddiweddarach, dyma beth rwyf wedi dod i’w ddeall am alar.
Mae Rwsia yn glawio angau ar ferched a phlant Wcráin. Mae ein dwylo’n crynu, ond rydym yn dal i symud ymlaen—er mwyn cariad.
I notice you asked for a translation "withowithout adding, changing, or suggesting alternative translations," which seems to be a typo. I assume you meant "without adding, changing, or suggesting alternative translations." Here is the translation into Welsh: I wrthdroi'r 'greenlash,' mae angen i bleidiau Gwyrdd Ewrop fabwysiadu'r math o hyfdra a ddangosodd Polanski.
Gallai Ann Widdecombe fod wedi cael ei lladd 24 awr cyn i'w chorff gael ei ddarganfod.