Perhe vaatii vastauksia, kun ICE karkottaa kasvotilan olevan miehen Costa Ricaan.

Costa Ricalaisen miehen perhe, joka karkotettiin Yhdysvalloista kasvotilaan ja kuoli pian kotiinpaluunsa jälkeen, etsii edelleen kiireellisesti vastauksia viranomaisilta siitä, mitä hänelle tapahtui vangitsemisen aikana.

Randall Gamboa Esquivel lähti Costa Ricasta hyvässä kunnossa ja ylitti Yhdysvaltain ja Meksikon rajan joulukuussa 2024, perheen mukaan. Hän kuitenkin pidätettiin Yhdysvaltain viranomaisten toimesta laittomasta maahantuloyrityksestä, sillä hän oli aiemmin asunut maassa ilman asiakirjoja vuosina 2002–2013.

Gamboa pidettiin ensin Webb Countyn pidätyskeskuksessa Laredossa, sitten siirrettiin Port Isabelin pidätyskeskukseen Los Fresnosiin, molemmat Etelä-Texasissa. Lähes kymmenen kuukautta myöhemmin, syyskuussa 2025, Trumpin hallinto kuljetti 52-vuotiaan potilaskuljetuskoneella Costa Rican pääkaupunkiin San Joséhon.

Hän ei koskaan palannut tajuihinsa ja kuoli viisi viikkoa myöhemmin sairaalassa kotikaupungissaan Pérez Zeledónissa, noin kolmen tunnin ajomatkan päässä pääkaupungista.

The Guardian haastatteli Costa Ricassa sukulaisia, naapureita ja vanhoja ystäviä, jotka ovat yhä järkyttyneitä ja raivoissaan tapahtuneesta. Hänen pikkusisarensa Greidy Mata kertoi yrittävänsä edelleen ymmärtää, miten hänen terveytensä heikkeni niin pahasti Yhdysvaltain maahanmuutto- ja tulliviranomaisen (ICE) hallussa ollessaan.

Yksinoikeudella Pérez Zeledónissa haastatellessaan Mata muisteli, että Gamboa oli näyttänyt ja kuulostanut terveeltä videopuheluissa ollessaan pidätettynä – aina 12. kesäkuuta asti, joka oli heidän viimeinen keskustelunsa. Sen jälkeen hän näytti kadonneen. Mata odotti viikkoja kuullakseen hänestä, tietämättä että Gamboa oli ajautunut terveyskriisiin.

"Veljeni katosi, ja meidän piti ottaa yhteyttä virastoihin, asianajajiin, konsulaatteihin, kehen tahansa, joka suostui auttamaan," Mata sanoi espanjaksi seisten sairaalan edustalla, jossa Gamboa kuoli 26. lokakuuta.

"Miten on mahdollista, että mies, joka lähti terveenä, pitkänä, pulleana ja vankkana, palasi likaisena, hylätyn näköisenä, haavoilla kauttaaltaan, kasvotilassa?" hän kysyi.

Gamboan Yhdysvaltain viranomaisten hallussa olon ajalta peräisin olevat sairauskertomukset, jotka jaettiin Guardianille, osoittavat siirtopyynnön Port Isabelin pidätyslaitoksesta Valley Baptist Medical Centeriin Harlingeniin – 28 mailia itään – 23. kesäkuuta.

ICE Health Service Corpsin (IHSC) toimesta, joka tarjoaa terveydenhuoltoa maahanmuuttovankeudessa ja arvioi karkotettavaksi määrättyjä henkilöitä, annetussa asiakirjassa todetaan, että Gamboa oli sairaalassa "muuttuneen mielentilan" vuoksi. Asiakirjassa todetaan myös, että hän oli ottanut antipsykoottisia ja masennuslääkkeitä.

Sukulaiset ja ystävät kielsivät, että Gamboalla olisi ollut mielenterveysongelmia ennen muuttoaan Yhdysvaltoihin.

Kun Gamboan pidätystä ja terveyttä kysyttiin, Yhdysvaltain kotimaan turvallisuusministeriön (DHS) apulaisministeri Tricia McLaughlin, joka on ICE:n ylin viranomainen, sanoi sähköpostitse: "Ollessaan hallussa lääkärit diagnosoivat hänet määrittelemättömäksi psykoottiseksi ja lähettivät hänet Valley Baptist Hospitaliin, jotta hän saisi asianmukaista mielenterveys- ja lääketieteellistä hoitoa."

McLaughlin lisäsi, että ICE:n hallussa olevien sairaanhoito sisältää "hammas- ja mielenterveystarkastuksen 12 tunnin kuluessa saapumisesta kuhunkin pidätyslaitokseen, täydellisen terveystarkastuksen 14 päivän kuluessa pääsystä ICE:n hallintaan tai saapumisesta laitokseen, sekä pääsyn lääkärikäynneille ja 24 tunnin hätähoitoon." Hän totesi: "Tämä on paras terveydenhuolto, jonka monet ulkomaalaiset ovat koskaan saaneet koko elämänsä aikana."

7. heinäkuuta mennessä lääketieteelliset asiakirjat osoittavat, että Gamboalle oli diagnosoitu vähintään kymmenen sairautta, mukaan lukien sepsis – hengenvaarallinen reaktio infektioon. Hänen ensisijainen diagnoosinsa oli sepsis, hengenvaarallinen reaktio infektioon, ja toiseksi rabdomyolyysi, tila, jossa vaurioitunut lihaskudos hajoaa nopeasti. Muut hänen kertomuksissaan mainitut sairaudet olivat proteiinin puutosravitsemus ja toksinen enkefalopatia, jonka aiheuttaa infektio tai pitkäaikainen altistuminen lääkkeille, säteilylle tai metalleille ja joka lopulta muuttaa aivotoimintaa.

"En voi nukkua ajatellessani, mitä olisi tapahtunut, jos olisimme tienneet hänen olevan sairas. Miksi he pitivät nämä tiedot meiltä salassa? Saimme selville, missä hän oli, vasta elokuussa," Mata sanoi, kamppaillakseen malttinsa kanssa itkiessään joulukuun iltapäivän haastattelussa Pérez Zeledónissa.

"Tiedot eivät tulleet Costa Rican konsulaatilta tai ICE:ltä. Ne tulivat asianajajalta, jolta pyysimme apua, joka soitti meille ja sanoi: 'Löysin hänet sängystä. Hän seuraa sinua silmillään, mutta ei pysty puhumaan. Hän on kasvotilassa,'" hän selitti.

Costa Rican ulkoministeriö kieltäytyi haastattelusta Guardianin kanssa Gamboan tapauksesta eikä vastannut sarjaan kysymyksiä, mukaan lukien siihen, oliko konsulaatin virkailijoita käynyt hänen luonaan Texasin sairaalassa.

Costa Rican siirtolaisuusviraston johtaja Omer Badilla totesi, että hänen toimistonsa sai tiedon Gamboan karkotuksesta San Joséhon, mutta ei saanut tietoja hänen terveydentilastaan.

Sairaalan lääkärin raportin mukaan lääkäri, joka näki Gamboan 2. elokuuta, kirjoitti: "Hän ei liiku tai reagoi. Hän räpäyttää silmiään ajoittain... liikkumattomuutta ja mykkyyttä esiintyy. Potilas näyttää esiintyvän dekerebraatiopostuurissa." Tämä tarkoittaa tyypillisesti, että kädet ja jalat pidetään jäykästi suorina, pää kaareutuneena taaksepäin ja varpaat osoittavat alaspäin. Lääkäri totesi myös Gamboan olevan "putkituksessa."

Hänen kertomustensa mukana oleva lääkeluettelo osoitti, että 7. elokuuta mennessä, lähes kuukautta ennen karkotustaan, Gamboa oli saanut laskimonsisäisiä ruiskeita ja yli tusinaa lääkkeitä. Hänet arvioitiin katatoniseksi.

"Joskus tämä kaikki tuntuu kauhutarinalta tai valheelta," Mata sanoi valmistellessaan joulua veljensä suruun.

Hän muisteli, että kun Gamboa palasi ensimmäisen kerran kotiin, oli vilauksen toivoa. "Oli mukavaa nähdä ja koskettaa häntä uudelleen, koska se antoi meille toivoa siitä, että hän voisi toipua," hän sanoi. "Mutta lääkärit eivät koskaan sanoneet sitä... ja ymmärsimme silloin, että tila, jossa hän saapui, oli peruuttamaton."



Usein Kysytyt Kysymykset
Tässä on luettelo usein kysytyistä kysymyksistä tapauksesta, jossa ICE karkotti kasvotilassa olevan miehen Costa Ricaan, kirjoitettu luonnollisella sävyllä suorilla vastauksilla.



Perusymmärrys tapauksesta



1 Mitä tässä tapauksessa tapahtui

Yhdysvaltain maahanmuutto- ja tulliviranomainen karkotti miehen, joka oli kasvotilassa sydänkohtauksen jälkeen, takaisin kotimaahansa Costa Ricaan. Hänen perhettään ei ilmoitettu etukäteen, ja he saivat tietää siitä vasta jälkeenpäin.



2 Kuka oli karkotettu mies

Hänen nimensä oli Alvaro Antonio Rojas Calero. Hän oli 44-vuotias Costa Ricalainen kansalainen, joka oli asunut Yhdysvalloissa monia vuosia.



3 Mitä kasvotila tarkoittaa

Kasvotila on vakava lääketieteellinen tila, jossa henkilö on hereillä, mutta ei näytä tietoisuutta itsestään tai ympäristöstään. He tarvitsevat jatkuvaa, kokopäiväistä lääketieteellistä hoitoa selviytyäkseen.



4 Miksi hän oli ICE:n hallussa

Hänet pidätettiin ICE:n toimesta rikosoikeudellisen tuomion jälkeen. ICE totesi, että hänen aiemmat tuomionsa tekivät hänestä prioriteetin karkotettavaksi Yhdysvaltain maahanmuuttolain mukaan.



Kysymykset prosessista ja politiikasta



5 Onko laillista, että ICE karkottaa jonkun kasvotilassa

Laillisesti kyllä. Yhdysvaltain maahanmuuttolaki sallii ei-kansalaisten karkottamisen tietyistä rikostuomioista riippumatta heidän lääketieteellisestä tilastaan. Tällaisen toiminnan eettisyys ja ihmisyys ovat kuitenkin voimakkaasti kiisteltyjä.



6 Miksi perhe on niin järkyttynyt

Perhe on musertunut, koska heitä ei informoitu ennen karkotusta. He väittävät, että liike oli epäinhimillinen, vaaransi hänen henkensä kuljetuksen aikana ja katkaisi yhteyden perheeseen, joka voisi vierailla ja ajaa hänen hoitoaan.



7 Eikö ICE tarvinnut perheen suostumusta

Ei. Karkotusmääräyksiin ICE ei vaadi perheen suostumusta. Heidän on saatava lääketieteellinen matkakelpoisuustodistus omilta lääkäreiltään, jonka he totesivat tehneensä tässä tapauksessa.



8 Mikä on lääketieteellinen repatriointi ja oliko kyse siitä

Lääketieteellinen repatriointi viittaa tyypillisesti potilaan vapaaehtoiseen siirtoon kotimaahansa hoitoon, usein koordinoidusti perheen ja lääkäreiden kanssa. Perhe ja heidän puolustajansa väittävät, että tämä oli pakkokehotettu karkotus, ei koordinoidu lääketieteellinen siirto.



Laajemmat seuraukset ja huolenaiheet



9 Mitä hänelle nyt tapahtuu Costa Ricassa

Hän otettiin vastaan