अनुनय, इनकार, और धमकी: चुनाव नजदीक आने पर ट्रंप ईरान पर 'अटके' हैं।

यह एक CSS कोड ब्लॉक है जो "Guardian Headline Full" फ़ॉन्ट परिवार को परिभाषित करता है। इसमें कई फ़ॉन्ट-फेस नियम शामिल हैं, जिनमें से प्रत्येक अलग-अलग फ़ॉन्ट वज़न और शैली निर्दिष्ट करता है (जैसे लाइट, रेगुलर, मीडियम और सेमीबोल्ड, साथ ही उनके इटैलिक संस्करण)। प्रत्येक शैली के लिए, यह गार्डियन के एसेट सर्वर से विभिन्न प्रारूपों (WOFF2, WOFF और TTF) में फ़ॉन्ट फ़ाइलें प्रदान करता है, और संबंधित फ़ॉन्ट-वज़न और फ़ॉन्ट-शैली गुण सेट करता है।

यह एक तकनीकी CSS फ़ाइल है जिसमें वेबसाइट के लिए फ़ॉन्ट परिभाषाएँ और लेआउट नियम शामिल हैं। यहाँ इसका सरल अंग्रेज़ी में स्पष्टीकरण दिया गया है:

फ़ाइल साइट के लिए कस्टम फ़ॉन्ट सेट करती है, विशेष रूप से "Guardian Headline" और "Guardian Titlepiece" फ़ॉन्ट परिवार। यह गार्डियन के एसेट सर्वर से इन फ़ॉन्ट्स के विभिन्न संस्करण (बोल्ड, इटैलिक, ब्लैक, आदि) लोड करता है, ताकि साइट विभिन्न शैलियों में टेक्स्ट प्रदर्शित कर सके।

फिर, यह परिभाषित करता है कि पृष्ठ पर सामग्री कैसे व्यवस्थित होनी चाहिए, विशेष रूप से इंटरैक्टिव लेखों के लिए। मुख्य सामग्री कॉलम स्क्रीन की चौड़ाई के आधार पर अपना बायाँ मार्जिन समायोजित करता है—चौड़ी स्क्रीन पर, यह अन्य तत्वों के लिए जगह बनाने हेतु दाईं ओर खिसक जाता है। वीडियो या इंटरैक्टिव विजेट जैसी एम्बेडेड सामग्री अधिकांश स्क्रीन पर अधिकतम 620 पिक्सेल की चौड़ाई तक सीमित होती है, लेकिन बड़े डिस्प्ले पर 860 या 1100 पिक्सेल तक विस्तारित हो सकती है। पूर्ण-चौड़ाई वाले इमर्सिव तत्वों के लिए, वे मोबाइल उपकरणों पर पूरी स्क्रीन में फैलते हैं, लेकिन डेस्कटॉप पर, वे लेआउट में फिट होने के लिए हल्के ऑफसेट के साथ स्थित होते हैं।

अंत में, यह सुनिश्चित करता है कि मुख्य सामग्री क्षेत्र में पैराग्राफ और सूचियाँ 620 पिक्सेल से अधिक चौड़ी न हों, जिससे टेक्स्ट पठनीय बना रहे। सामग्री कॉलम के शीर्ष पर एक सजावटी रेखा जोड़ी जाती है, और इसकी ऊँचाई सामग्री की लंबाई के अनुसार समायोजित होती है।

.content__main-column--interactive:before {
border-left: 1px solid #dcdcdc;
z-index: -1;
left: -10px;
}

@media (min-width: 81.25em) {
.content__main-column--interactive:before {
border-left: 1px solid #dcdcdc;
left: -11px;
}
}

.content__main-column--interactive .element-atom {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
padding-bottom: 12px;
padding-top: 12px;
}

.content__main-column--interactive p + .element-atom {
padding-top: 0;
padding-bottom: 0;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}

.content__main-column--interactive .element-inline {
max-width: 620px;
}

@media (min-width: 61.25em) {
figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 620px;
}
}

[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop figcaption:not(.hidden) {
z-index: 6;
}

[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop button[data-link-name*="gu-video-loop"] {
align-self: flex-end;
margin-bottom: 40px;
margin-right: 3px;
}

[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="unmute-icon"]),
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) figure.loop .controls-container div:has(button[data-testid="mute-icon"]) {
right: 0;
padding-left: 10px;
}

[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) #caption-button {
z-index: 100;
}

@media (min-width: 61.25em) {
[data-gu-name="media"]:has(figure.loop) #caption-button {
bottom: 20px;
}
}

@media (min-width: 46.25em) {
[data-gu-name="media"]:has(figure.cinemagraph) .cinemagraph > div {
max-height: unset;
}
}

[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] {
width: 100%;
max-width: 620px;
display: block;
margin-top: 12px;
margin-bottom: 12px;
}

[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] figure.loop,
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"] figure.loop video {
width: 100%;
height: auto;
max-width: 620px;
margin: 0 auto;
}

[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
max-width: unset;
margin: 12px 0;
}

[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video {
max-width: unset;
margin: 0;
}

@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1140px;
margin-left: -180px;
}
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption {
margin-left: 20px;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name="body"] gu-island[name="SelfHostedVideo"]:has(figure.loop.element-video-immersive) {
width: 1300px;
margin-left: -260px;
}
}

:root {
--dateline: #606060;
--headerBorder: #dcdcdc;
--captionText: #999;
--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);
--feature: #c70000;
--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature));
}

:root:root {
--subheading-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-text: var(--secondary-pillar);
--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);
--block-quote-text: var(--article-text);
}

:root:root blockquote {
--block-quote-fill: var(--secondary-pillar);
}

@media (prefers-color-scheme: dark) {
:root:root:not([data-color-scheme="light"]) {
--subheading-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);
--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar);
}
:root:root:not([data-color-scheme="light"]) blockquote {
--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar);
}
}

.content__main-column--interactive .element.element-atom,
.element.element-atom {
padding: 0;
}

.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + p,
.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule) + .ad-slot-container + p,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + #sign-in-gate + p:first-of-type,
#article-body > div .element-atom:first-of-type + .element-atom + p:first-of-type,
#article-body > div hr { ... }

क्षैतिज रेखा या एलिमेंट एटम के बाद पहले पैराग्राफ के शीर्ष पर अतिरिक्त स्थान होना चाहिए। यह पृष्ठ के विभिन्न अनुभागों पर लागू होता है, जिसमें मुख्य लेख निकाय, इंटरैक्टिव सामग्री, टिप्पणी अनुभाग और फीचर लेख शामिल हैं। यही नियम उस पैराग्राफ के पहले अक्षर पर भी लागू होता है, जिसे ड्रॉप कैप प्रभाव के साथ स्टाइल किया जाना चाहिए।

[data-gu-name=body] .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type:first-letter,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,
[data-gu-name=body] hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type+p:first-of-type:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type:first-letter,
#feature-body .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type:first-letter,
#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule)+p:first-letter,
#feature-body hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p:first-letter {
font-family: Guardian Headline, Guardian Egyptian Web, Guardian Headline Full, Georgia, serif;
font-weight: 700;
font-size: 111px;
line-height: 92px;
float: left;
text-transform: uppercase;
box-sizing: border-box;
margin-right: 8px;
vertical-align: text-top;
color: var(--drop-cap, var(--new-pillar-colour));
}

.content__main-column--interactive hr+p,
.content__main-column--interactive hr+.ad-slot-container+p,
#article-body>div hr+p,
#article-body>div hr+.ad-slot-container+p,
.content--interactive>div hr+p,
.content--interactive>div hr+.ad-slot-container+p,
#comment-body hr+p,
#comment-body hr+.ad-slot-container+p,
[data-gu-name=body] hr+p,
[data-gu-name=body] hr+.ad-slot-container+p,
#feature-body hr+p,
#feature-body hr+.ad-slot-container+p {
padding-top: 0;
}

.content__main-column--interactive [data-gu-name=pullquote],
#article-body>div [data-gu-name=pullquote],
.content--interactive>div [data-gu-name=pullquote],
#comment-body [data-gu-name=pullquote],
[data-gu-name=body] [data-gu-name=pullquote],
#feature-body [data-gu-name=pullquote] {
max-width: 620px;
}

#maincontent figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#feature-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#standard-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#comment-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption {
position: static !important;
width: 100%;
max-width: 620px;
}

@media (min-width: 71.25em) {
#maincontent figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#feature-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#standard-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#comment-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption {
position: absolute !important;
max-width: 140px;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
#maincontent figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#feature-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#standard-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption,
#comment-article-container figure.element.element--showcase.element-showcase figcaption {
max-width: 220px;
}
}

.element.element--immersive.element-immersive {
width: calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));
}

@media (max-width: 71.24em) {
.element.element--immersive.element-immersive {
max-width: 978px;
}
.element.element--immersive.element-immersive figcaption {
padding-inline: 10px;
}
}

@media (max-width: 71.24em) and (min-width: 30em) {
.element.element--immersive.element-immersive figcaption {
padding-inline: 20px;
}
}

@media (min-width: 46.25em) and (max-width: 61.24em) {
.element.element--immersive.element-immersive {
max-width: 738px;
}
}

@media (max-width: 46.24em) {
.element.element--immersive.element-immersive {
margin-left: -10px !important;
margin-right: 0 !important;
left: 0;
}
}

@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em) {
.element.element--immersive.element-immersive {
margin-left: -20px !important;
}
.element.element--immersive.element-immersive figcaption {
padding-inline: 20px;
}
}

@media (min-width: 71.25em) {
[data-gu-name=body] figure.element.element--showcase.element-showcase,
[data-gu-name=body] .content__main-column--interactive figure.element.element--showcase.element-showcase {
margin-left: -160px !important;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
[data-gu-name=body] figure.element.element--showcase.element-showcase,
[data-gu-n[body] .content__main-column--interactive figure.element.element--showcase.element-showcase {
margin-left: -240px !important;
}

.furniture-wrapper {
position: relative;
}

@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper {
display: grid;
grid-column-gap: 20px;
grid-row-gap: 0px;
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end meta-end standfirst-end portrait-start] repeat(5, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] .25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start] .75fr [standfirst-end meta-start] auto [meta-end portrait-end];
}

.furniture-wrapper #headline > div:first-child,
.furniture-wrapper [data-gu-name="headline"] > div:first-child,
.furniture-wrapper .headline > div:first-child {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
}

.furniture-wrapper #meta,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"] {
position: relative;
padding-top: 2px;
margin-right: 0;
}

.furniture-wrapper .standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper #standfirst .content__standfirst,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] .content__standfirst {
margin-bottom: 4px;
}

.furniture-wrapper .standfirst ul li,
.furniture-wrapper #standfirst ul li,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] ul li {
font-size: 20px;
}

.furniture-wrapper .standfirst li a,
.furniture-wrapper .standfirst a,
.furniture-wrapper #standfirst li a,
.furniture-wrapper #standfirst a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a {
border-bottom: none;
background-image: none !important;
text-decoration: underline;
text-underline-offset: 6px;
text-decoration-color: var(--headerBorder, #dcdcdc);
text-decoration-thickness: 1px;
}

.furniture-wrapper .standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper .standfirst a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst li a:hover,
.furniture-wrapper #standfirst a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] li a:hover,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] a:hover {
text-decoration-color: var(--new-pillar-colour);
}

.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: 1px solid var(--headerBorder);
padding-bottom: 0;
}
}

@media (min-width: 61.25em) and (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper .standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper #standfirst p:first-of-type,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p:first-of-type {
border-top: unset;
}
}

@media (min-width: 61.25em) {
.furniture-wrapper figure {
margin: 0 0 0 -10px;
}

.furniture-wrapper figure[data-spacefinder-role="inline"].element {
max-width: 630px;
}
}

@media (min-width: 71.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(2, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(7, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] 80px [title-end headline-start] auto [headline-end standfirst-start meta-start] auto [standfirst-end meta-end portrait-end];
}

.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
content: "";
width: 540px;
position: absolute;
top: 0;
background-color: var(--headerBorder);
height: 1px;
}

.furniture-wrapper .standfirst p,
.furniture-wrapper #standfirst p,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"] p {
border-top: unset;
}

.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
content: "";
width: 1px;
background-color: var(--headerBorder);
height: 100%;
position: absolute;
top: 0;
left: .5px;
}
}

@media (min-width: 81.25em) {
.furniture-wrapper {
grid-template-columns: [title-start headline-start meta-start] repeat(3, 1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5, 1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(8, 1fr) [portrait-end];
grid-template-rows: [title-start portrait-start] .25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start meta-start] .75fr [standfirst-end meta-end portrait-end];
}

.furniture-wrapper #meta:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="meta"]:before {
width: 620px;
}

.furniture-wrapper .standfirst:before,
.furniture-wrapper #standfirst:before,
.furniture-wrapper [data-gu-name="standfirst"]:before {
/ कोई अतिरिक्त शैली निर्दिष्ट नहीं /
}
}

यहाँ फर्नीचर रैपर शैलियाँ लेख हेडर, स्टैंडफर्स्ट और मीडिया तत्वों के लेआउट और स्वरूप को समायोजित करती हैं। स्टैंडफर्स्ट अनुभाग में थोड़ा बायाँ ऑफसेट और पैडिंग है, जिसमें बाईं ओर एक सूक्ष्म बॉर्डर है। बड़ी स्क्रीन पर, इसे थोड़ी अतिरिक्त शीर्ष पैडिंग मिलती है।

हेडलाइन बोल्ड है, जिसकी अधिकतम चौड़ाई 620 पिक्सेल और फ़ॉन्ट आकार 32 पिक्सेल है। बहुत चौड़ी स्क्रीन पर, यह 540 पिक्सेल तक सीमित हो जाती है और 50 पिक्सेल तक बढ़ जाती है।

सजावटी रेखाएँ (कीलाइन-4) मध्यम और बड़ी स्क्रीन पर छिपी होती हैं, लेकिन दिखाई देने पर, वे CSS चर द्वारा परिभाषित स्ट्रोक रंग का उपयोग करती हैं।

मेटा अनुभाग (जिसमें सोशल शेयरिंग और टिप्पणियाँ शामिल हैं) में मध्यम स्क्रीन पर कोई दायाँ मार्जिन नहीं है, और इसकी सीमाएँ हेडर बॉर्डर रंग से मेल खाती हैं। मेटा के भीतर कुछ इंटरैक्टिव तत्व छिपे हुए हैं।

मुख्य मीडिया क्षेत्र सापेक्ष स्थित है, जिसमें कोई शीर्ष मार्जिन नहीं है और थोड़ा निचला मार्जिन है। मोबाइल पर, यह नकारात्मक बाएँ मार्जिन के साथ पूर्ण व्यूपोर्ट चौड़ाई तक फैलता है। कैप्शन नीचे की ओर होता है, जिसमें अर्ध-पारदर्शी पृष्ठभूमि होती है, और इसमें इसकी दृश्यता टॉगल करने के लिए एक बटन शामिल होता है।

डार्क मोड में, बेहतर कंट्रास्ट के लिए कुछ टेक्स्ट और लिंक रंग समायोजित किए जाते हैं। इंटरैक्टिव सामग्री के लिए मुख्य कॉलम में बड़ी स्क्रीन पर थोड़ी लंबी पृष्ठभूमि होती है, और शीर्षक 620 पिक्सेल चौड़ाई तक सीमित होते हैं।

स्टैंडफर्स्ट अनुभाग में लिंक पर होवर करते समय, रेखांकन हटा दिया जाता है और टेक्स्ट सजावट रंग पिलर रंग (या डार्क मोड फीचर रंग) पर सेट होता है। स्टैंडफर्स्ट में पैराग्राफ टेक्स्ट हल्का ग्रे (#dcdcdc) होता है। 61.25em से अधिक चौड़ी स्क्रीन पर, पहले पैराग्राफ को हेडर बॉर्डर रंग का उपयोग करके शीर्ष बॉर्डर मिलता है, लेकिन यह 71.25em से अधिक चौड़ी स्क्रीन पर हटा दिया जाता है। स्टैंडफर्स्ट में सूची आइटम भी उसी हल्के ग्रे रंग का उपयोग करते हैं। बड़ी स्क्रीन (71.25em और ऊपर) पर, स्टैंडफर्स्ट के ऊपर हेडर बॉर्डर रंग का उपयोग करके एक सजावटी रेखा दिखाई देती है।

46.25em से अधिक चौड़ी स्क्रीन के लिए, फर्नीचर रैपर दो छद्म-तत्व (पहले और बाद में) जोड़ता है जो पूर्ण-ऊँचाई वाले साइड पैनल बनाते हैं। ये पैनल डार्क बैकग्राउंड रंग का उपयोग करते हैं और हेडर बॉर्डर रंग में दाएँ या बाएँ बॉर्डर रखते हैं। उनकी चौड़ाई और स्थिति की गणना व्यूपोर्ट चौड़ाई से स्क्रॉलबार और एक निश्चित सामग्री चौड़ाई (738px) घटाकर की जाती है। जैसे-जैसे स्क्रीन चौड़ी होती है, सामग्री की चौड़ाई 978px, फिर 1138px और अंत में 1298px तक बढ़ जाती है, और साइड पैनल तदनुसार समायोजित होते हैं।

कीलाइन और लाइन्स तत्व अपने स्ट्रोक के लिए हेडर बॉर्डर रंग का उपयोग करते हैं। मेटा क्षेत्र में सोशल मीडिया और टिप्पणी अनुभाग भी अपनी सीमाओं के लिए हेडर बॉर्डर रंग का उपयोग करते हैं।

लेख निकाय में, शीर्षकों (h2) का फ़ॉन्ट वज़न हल्का (200) होता है, लेकिन यदि उनमें मजबूत टेक्स्ट होता है, तो वज़न बोल्ड (700) हो जाता है। प्रिंट लेआउट के लिए, सूची आइटम में कोई पृष्ठभूमि छवि नहीं होती है।

ऐप्स रेंडरिंग लक्ष्य में, कई CSS चर सेट हैं: फॉलो टेक्स्ट हल्का ग्रे है, फॉलो आइकन पिलर रंग का उपयोग करता है, स्टैंडफर्स्ट टेक्स्ट हल्का ग्रे है, और स्टैंडफर्स्ट में लिंक टेक्स्ट और बॉर्डर दोनों के लिए पिलर रंग का उपयोग करते हैं। बायलाइन भी पिलर रंग का उपयोग करती है, और लेख मेटा लाइनें हेडर बॉर्डर रंग का उपयोग करती हैं। बायलाइन टेक्स्ट पिलर रंग से रंगा होता है, और यदि बायलाइन के बाद फॉलो रैपर होता है, तो हेडर बॉर्डर रंग का उपयोग करके एक पृष्ठभूमि छवि लागू की जाती है। यह स्टाइलिंग उपयोगकर्ता की रंग योजना वरीयता का भी सम्मान करती है।

अपनी करारी चुनावी हार के बाद, अमेरिकी राष्ट्रपति ईरान को लेकर पछतावे से परेशान रहे। जिमी कार्टर 1980 का राष्ट्रपति चुनाव रोनाल्ड रीगन से हारने से महीनों पहले, आठ अमेरिकी सैनिक तेहरान में बंधक बनाए गए दर्जनों अमेरिकियों को मुक्त नहीं करा सके एक असफल, उच्च जोखिम वाले बचाव मिशन में मारे गए।

अपने एक-कार्यकाल वाले राष्ट्रपति पद के बारे में जानकारी पाने के लिए उत्सुक छात्रों और शिक्षाविदों से बात करते हुए, एक छात्र ने कार्टर से पूछा: आपको सबसे ज्यादा किस बात का पछतावा है? "होस्टेज रेस्क्यू के लिए और हेलीकॉप्टर नहीं भेजना," उन्होंने बिना किसी हिचकिचाहट के जवाब दिया, वर्जीनिया विश्वविद्यालय में सेंटर फॉर पॉलिटिक्स के निदेशक लैरी सबातो के अनुसार, जिन्होंने पूर्व राष्ट्रपति की मेजबानी की थी। "यह उनके दिमाग में बहुत था," सबातो ने कहा।

पूर्ण स्क्रीन में छवि देखें
जिमी कार्टर 25 अप्रैल 1980 को ईरान के असफल बंधक बचाव मिशन के बारे में राष्ट्र को संबोधित करते हुए। तस्वीर: बेटमैन/बेटमैन आर्काइव

कार्टर के लगभग आधी सदी पुराने संघर्ष डोनाल्ड ट्रम्प के दिमाग में भी हो सकते हैं क्योंकि वे आने वाले महीनों में मध्यावधि चुनाव अभियान की तैयारी कर रहे हैं, जबकि तेहरान के साथ सैन्य गतिरोध में फंसे हुए हैं। ईरानी शासन उतना ही जिद्दी साबित हो रहा है जितना कार्टर का सामना करने वाला था।

ट्रम्प के 28 फरवरी को इज़राइल के साथ शुरू किए गए युद्ध को समाप्त करने के प्रयास, जून में हस्ताक्षरित संघर्ष विराम समझौते के विफल होने के बाद रुक गए हैं—जिससे ईरान होर्मुज जलडमरूमध्य पर नियंत्रण में है, एक जलमार्ग जो संघर्ष से पहले दुनिया की एक-पाँचवीं तेल आपूर्ति ले जाता था।

ईरान बंधकों ने उस संकट पर विचार किया जिसने जिमी कार्टर की राष्ट्रपति अवधि को परिभाषित किया: 'एक अच्छे व्यक्ति जिन्होंने अपनी पूरी कोशिश की'
और पढ़ें

जलडमरूमध्य पर ईरान की पकड़ ने तेल की कीमतें बढ़ा दी हैं, मुद्रास्फीति को बढ़ावा दिया है, और अमेरिका में रहने की लागत बढ़ा दी है, ज