在Netflix新剧《陌生》中，德国对外情报局的两名特工试图评估一名新近抵达柏林的俄罗斯特工的意图。他们想出了一个颇具创意的解决方案：入侵该特工所乘出租车的行车记录仪，获取他与一名知名杀手握手的影像。
这部六集剧集对官僚主义的公然漠视令人大呼过瘾——这种大胆打破规则的行事风格，是现实中以循规蹈矩著称的德国联邦情报局(BND)梦寐以求的。
《陌生》似乎引起了观众的共鸣。自2月上映以来，该剧在全球的观看量已超过2000万次，成为过去一个月美国流媒体平台上观看次数最多的非英语剧集之一。
剧名指的是梅雷特•舍费尔和西蒙•舍费尔夫妇（分别由苏珊娜•沃尔夫和费利克斯•克雷默饰演），他们曾是德国联邦情报局特工，如今以新身份在柏林经营一个秘密安全屋。然而，俄罗斯总参谋部情报总局(GRU)特工约瑟夫•科列耶夫（塞缪尔•芬齐饰演）的到来，揭开了这对夫妇以为已被埋葬的秘密——既有国家机密，也有婚姻秘密。
该剧与其他同类剧集的一个关键区别在于对舍费尔夫妇雇主的刻画：与其他国家（如美国、英国或法国）更光鲜的情报机构相比，德国联邦情报局被描绘得有些无能，容易出错，并受到议会监督的制约。
作为首部部分在德国联邦情报局柏林总部实地拍摄的剧集，《陌生》展示了分析人员自由使用面部识别软件追踪敌人和失踪特工的情节——这种方法在现实中会与德国严格的数据保护法相冲突。
与此同时，舍费尔夫妇精通间谍活动的阴暗手段：入侵医院数据库、闯入摩洛哥某酋长的宫殿、用锤子从俘虏口中获取信息。
该剧对不那么谨慎的德国联邦情报局的描绘，正值现实世界中有人呼吁放松战后对该情报机构的限制之际，原因是人们担心俄罗斯的混合战争以及与美国的紧张联盟关系。
弗里德里希•默茨政府今年将该机构的预算增加了约26%，达到15.1亿欧元（合13亿英镑）。预计今年秋季还将向议会提交修改规范德国联邦情报局活动的法律的提案，这些提案需要三分之二多数才能通过。
泄露给德国媒体的法律草案显示，德国联邦情报局可能被授予以下权力：积极反击网络攻击、以“适当手段”击退可疑无人机、使用面部识别软件以及延长所收集数据的保留时间。
根据现行法律，德国联邦情报局可以渗透准备对德国当局发动网络攻击的外国势力的IT系统，但不能通过删除数据、关闭服务器或转移数据流来破坏这些系统。
德国联邦情报局发言人马丁•海涅曼表示：“作为情报机构，我们必须小心，不要变得太容易预测，否则我们的敌人只需研究德国法律，就能确切知道我们在做什么。”
《陌生》的创作者驳斥了有关该剧是应德国联邦情报局要求而创作的猜测，称他们在与该机构接洽寻求拍摄许可的两年前半就写好了该剧的剧本。德国联邦情报局证实，他们提供了建议，但对内容没有否决权。
德国联邦情报局独特的有限授权源于其起源。该机构成立于1956年的西德，其前身是盖伦组织，该组织由美国占领军建立，旨在监视苏联的活动。对德国复兴和纳粹余孽的担忧导致了对德国联邦情报局行动的持久限制。其作用仅限于通过人力情报、窃听和卫星图像分析收集情报，然后提供给政府。
长期在德国联邦情报局工作、曾任首席历史学家、现任南丹麦大学兼职教授的博多•黑歇尔哈默解释说：“由于我们的历史经验，人们一直不愿给予秘密警察太多权力。战后的德国要求警察和情报机构严格分离，这与历史不同的国家没有可比性。”
最近，德国联邦情报局还面临自取其咎的无能指控。在俄罗斯入侵乌克兰之初，时任局长布鲁诺•卡尔不得不从基辅撤离，因为该机构似乎对克里姆林宫的计划措手不及。本周有报道称，前副局长阿恩特•弗赖塔格•冯•洛林霍芬在Signal即时通讯服务上遭遇了与俄罗斯黑客有关的网络钓鱼攻击。为防止国内恐怖袭击，德国严重依赖中央情报局等盟国机构。
《陌生》的英国编剧保罗•科茨表示：“作为一个曾为英国间谍剧写剧本的人，我不得不了解到德国的情况有所不同。”他还曾为《红色选举》、《急诊室》、《霍尔比市》和《伦敦东区》等剧集撰写剧本。他补充说：“我肯定不止一次被告知，德国的间谍不允许做某些事情——不仅是德国联邦情报局，还有我自己的制片人。”
鉴于当代德国间谍活动名声沉闷，电影和小说往往从更久远的历史中寻找戏剧性故事，聚焦于纳粹盖世太保或东德斯塔西，如罗伯特•哈里斯的《祖国》或弗洛里安•亨克尔•冯•多纳斯马克2006年的电影《窃听风暴》。1967年一部旨在以詹姆斯•邦德的军情六处风格美化德国联邦情报局的电影——德语片名为《炸药先生》，英语片名为《今日间谍，明日死亡》——在评论界和商业上都遭遇了失败。德国情报机构在最初的邦德电影系列中明显缺席。
《陌生》可能有助于德国联邦情报局公共形象的现代化。然而，为了制造悬念，该剧仍然利用了该机构不可靠的名声。剧情围绕俄罗斯总参谋部情报总局特工约瑟夫•科列耶夫展开，他在德国联邦情报局内部有一个向他提供信息的线人。剧中一名高级官员哀叹道：“我们的盟友将再次忽视我们，多年不与我们分享情报。”
这个故事情节有坚实的历史依据。克格勃特工海因茨•费尔费渗透进盖伦组织，后来又渗透进德国联邦情报局，十年未被发现，这很大程度上是因为他的纳粹历史。2023年，另一名德国联邦情报局高级官员因向俄罗斯泄露国家机密而被控叛国罪。
《陌生》的制片人安德烈亚斯•巴赖斯表示：“我们正处于一个新时代，柏林再次成为间谍活动的中心。感觉有点像一场新的冷战。”
**常见问题解答**
当然，以下是一份关于Netflix热门剧集让德国情报机构期待未来少犯尴尬错误的新闻的常见问题解答列表。
**一般/初学者问题**
1. 这篇新闻报道是关于什么的？
一部名为《陌生》的德国Netflix热门剧集受到了现实中的德国联邦情报局的赞扬。他们认为这是一种积极的描绘，有助于改善他们的公众形象，并吸引精通技术的新员工。
2. 为什么情报机构会对一部电视剧发表评论？
情报机构常常在公众认知方面遇到困难。德国联邦情报局近年来面临现实世界的丑闻和失误。他们认为该剧对情报工作冷静、能干的描绘有助于使其品牌现代化，并与过去的失败保持距离。
3. 什么是德国联邦情报局？
德国联邦情报局是德国的对外情报机构。它类似于德国的中央情报局或军情六处，负责收集德国境外的信息。
4. Netflix剧集《陌生》是关于什么的？
《陌生》是一部惊悚片，讲述了一名斯塔西刺客在柏林墙倒塌前被背叛并监禁的故事。在两德统一后的柏林获释后，她开始寻求复仇，揭开了一个涉及前东德和西德官员的阴谋。
**高级/背景问题**
5. 德国联邦情报局试图摆脱哪些尴尬的错误？
德国联邦情报局面临过几个备受关注的问题，包括未能预测2014年乌克兰战争等重大事件、卷入美国国家安全局监控丑闻，以及内部管理不善和技术过时。这些问题削弱了公众和政治信任。
6. 一部虚构的剧集如何帮助一个真实的情报机构？
德国联邦情报局希望这有助于雇主品牌建设。《陌生》使间谍工作看起来充满活力且道德复杂，这可以吸引年轻一代有才华的候选人，他们可能以前从未考虑过在该机构工作。
7. 一个民主机构喜欢一部关于斯塔西特工的剧集，这不奇怪吗？
这具有讽刺意味。德国联邦情报局较少关注主角的斯塔西过往，而更关注该剧对情报工作的整体美学描绘。
