「純粋な傲慢」：グーグルがデータセンターのために25万本の木を違法に伐採し、フィンランドで怒り

@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf) format("truetype");font-weight:300;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf) format("truetype");font-weight:300;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Regular.ttf) format("truetype");font-weight:400;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.ttf) format("truetype");font-weight:400;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.ttf) format("truetype");font-weight:500;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.ttf) format("truetype");font-weight:500;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.ttf) format("truetype");font-weight:600;font-style:normal}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff2) format("woff2"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff) format("woff"),url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.ttf) format("truetype");font-weight:600;font-style:italic}@font-face{font-family:Guardian Headline Full;src:url(https:提供されたテキストは散文ではなくウェブフォントを定義するCSSコードであるため、保存または簡略化すべき自然言語の意味はありません。これは、Guardian Headline FullおよびGuardian Titlepieceフォントを様々なウェイトとスタイル（ボールド、ブラック、ライト、レギュラー、およびそれらのイタリック）でwoff2、woff、ttfファイルから読み込む一連の`@font-face`ルールです。最後のルールはURLの途中で切れています。ご希望であれば、このCSSを読みやすく再フォーマットしたり、各ルールの説明を提供したりできます。@font-face { font-family: Guardian Headline Full; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-RegularItalic.ttf) format("truetype"); font-weight: 400; font-style: italic; }

@font-face { font-family: Guardian Headline Full; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Medium.ttf) format("truetype"); font-weight: 500; font-style: normal; }

@font-face { font-family: Guardian Headline Full; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-MediumItalic.ttf) format("truetype"); font-weight: 500; font-style: italic; }

@font-face { font-family: Guardian Headline Full; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Semibold.ttf) format("truetype"); font-weight: 600; font-style: normal; }

@font-face { font-family: Guardian Headline Full; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-SemiboldItalic.ttf) format("truetype"); font-weight: 600; font-style: italic; }

@font-face { font-family: Guardian Headline Full; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Bold.ttf) format("truetype"); font-weight: 700; font-style: normal; }

@font-face { font-family: Guardian Headline Full; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BoldItalic.ttf) format("truetype"); font-weight: 700; font-style: italic; }

@font-face { font-family: Guardian Headline Full; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.woff) format("woff"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Black.ttf) format("truetype"); font-weight: 900; font-style: normal; }

@font-face { font-family: Guardian Headline Full; src: url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-BlackItalic.woff2) format("woff2"), url(https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fo提供されたテキストは散文ではなくCSSコードであるため、保存または言い換えるべき自然言語の意味はありません。別の文章を共有するつもりだった場合は、貼り付けてください。流暢な英語で書き直します。[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){max-width:none;margin:12px 0}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop,[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure.loop video{max-width:none;margin:0}@media (min-width: 71.25em){[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){width:1140px;margin-left:-180px}[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive) figure figcaption{margin-left:20px}}@media (min-width: 81.25em){[data-gu-name=body] gu-island[name=SelfHostedVideo]:has(figure.loop.element-video-immersive){width:1300px;margin-left:-260px}}#article>article:not(.content--interactive){overflow-x:clip}#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>p,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>h2,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>h3,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>ul,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>ol,#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] .article-body-viewer-selector>blockquote{max-width:620px}#article>article:not(.content--interactive)>[data-gu-name=body] #maincontent~[data-print-layout=hide]{max-width:620px;grid-template-columns:[centre-column-start] minmax(0,1fr) [centre-column-end]}:root{--dateline: #606060;--headerBorder: #dcdcdc;--captionText: #999;--captionBackground: hsla(0, 0%, 7%, .72);--feature: #c70000;--new-pillar-colour: var(--primary-pillar, var(--feature))}:root:root{--subheading-text: var(--secondary-pillar);--pullquote-text: var(--secondary-pillar);--pullquote-icon: var(--secondary-pillar);--block-quote-text: var(--article-text)}:root:root blockquote{--block-quote-fill: var(--secondary-pillar)}@media (prefers-color-scheme: dark){:root:root:not([data-color-scheme=light]){--subheading-text: var(--darkmode-pillar);--pullquote-text: var(--darkmode-pillar);--pullquote-icon: var(--darkmode-pillar)}:root:root:not([data-color-scheme=light]) blockquote{--block-quote-fill: var(--darkmode-pillar)}}.content__main-column--interactive .element.element-atom,.element.element-atom{padding:0}.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type,.content__main-column--interactive .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type,.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+p,.content__main-column--interactive hr:not(.last-horizontal-rule)+.ad-slot-container+p,#article-body>div .element-atom:first-of-type+p:first-of-type,#article-body>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+p:first-of-type,#article-body>div .element-atom:first-of-type+.sign-in-gate+p:first-of-type,#article-body>div .element-atom:first-of-type+#sign-in-gate+p:first-of-type,#article-body>div .element-atom:first-of-type+.element-atom+p:first-of-type,#article-body>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+.sign-in-gate+p:first-of-type,#article-body>div .element-atom:first-of-type+figure:has(gu-island[name=UnsafeEmbedBlockComponent])+#sign-in-gate+p:first-of-type,#article-body>div hr:このCSSセレクタは、記事本文、コメント本文、特集本文、インタラクティブコンテンツなどの特定のコンテナ内で、水平線、広告スロット、埋め込みアトム、サインインゲート、安全でない埋め込みを含む図などの特定の要素の直後に来る段落を対象としています。また、これらの要素の後に広告スロットコンテナが続いてから段落が来る場合も処理します。これらすべての一致する段落に対して、14pxの上部パディングを追加します。さらに、インタラクティブコンテンツ内で埋め込みアトム、サインインゲート、または同様の要素に続く最初の段落に対して、最初の文字にスタイルを適用します。このCSSセレクタは、さまざまな記事本文コンテナ内で、特定の要素（埋め込みアトム、サインインゲート、水平線など）に続く最初の段落の最初の文字を対象としています。インタラクティブ記事、コメント本文、特集本文を含む複数のコンテンツ領域で、その最初の段落にドロップキャップスタイルを適用します。CSSルールは、特定の要素に続く段落の最初の文字にドロップキャップを定義しており、Guardian Headlineフォントを111pxサイズで使用し、左にフロートさせ、大文字スタイルを適用します。また、水平線後の段落のパディングを調整し、プルクォートとショーケース図のキャプションの最大幅を設定し（ブレークポイントに応じてレスポンシブ）、イマーシブ要素をビューポート幅に広げるために異なる画面サイズでスケールする負のマージンを設定します。これは散文ではなくCSSコードであるため、書き直すべき自然な英語はありません。文章を共有するつもりだった場合は、貼り付けてください。流暢で自然な英語で書き直します。-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{border-top:none}.furniture-wrapper .standfirst:before,.furniture-wrapper #standfirst:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before{content:"";width:1px;background-color:var(--headerBorder);height:100%;position:absolute;top:0;left:.5px}}@media (min-width: 81.25em){.furniture-wrapper{grid-template-columns:[title-start headline-start meta-start] repeat(3,1fr) [meta-end standfirst-start] repeat(5,1fr) [title-end headline-end standfirst-end portrait-start] repeat(8,1fr) [portrait-end];grid-template-rows:[title-start portrait-start] .25fr [title-end headline-start] 1fr [headline-end standfirst-start meta-start] .75fr [standfirst-end meta-end portrait-end]}.furniture-wrapper #meta:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]:before{width:620px}.furniture-wrapper .standfirst:before,.furniture-wrapper #standfirst:before,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]:before{left:-.5px}}.furniture-wrapper .article-header,.furniture-wrapper [data-gu-name=title]{grid-area:title}.furniture-wrapper .article-header .content__labels>div,.furniture-wrapper [data-gu-name=title] .content__labels>div{padding-top:2px}.furniture-wrapper #headline,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline],.furniture-wrapper .headline{grid-area:headline}.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{font-weight:600;max-width:620px;font-size:32px}@media (min-width: 71.25em){.furniture-wrapper #headline h1,.furniture-wrapper [data-gu-name=headline] h1,.furniture-wrapper .headline h1{max-width:540px;font-size:50px}}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{margin-right:0}}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper .keyline-4,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines]{display:none}}.furniture-wrapper .keyline-4 svg,.furniture-wrapper [data-gu-name=lines] svg{stroke:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper #meta,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]{grid-area:meta}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper #meta,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta]{margin-right:0}}.furniture-wrapper #meta .meta__social,.furniture-wrapper #meta .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper #meta .meta__comment,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__social ul li a span,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .meta__comment{border-color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper #meta .content__meta-container_dcr>div>gu-island,.furniture-wrapper [data-gu-name=meta] .content__meta-container_dcr>div>gu-island{display:none}.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{grid-area:standfirst;margin-left:-10px;padding-left:10px;position:relative}@media (min-width: 46.25em){.furniture-wrapper .standfirst,.furniture-wrapper #standfirst,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst]{padding-top:2px}}.furniture-wrapper .standfirst p,.furniture-wrapper #standfirst p,.furniture-wrapper [data-gu-name=standfirst] p{font-weight:400;font-size:20px;padding-bottom:14px}.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{position:relative;margin-top:0;margin-bottom:2px;grid-area:portrait}.furniture-wrapper #main-media div div,.furniture-wrapper [data-gu-name=media] div div{width:100%;margin-inline:0}@media (min-width: 61.25em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-bottom:0}}@media (max-width: 46.24em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{width:calc(100vw - var(--scrollbar-width, 0px));margin-left:-10px}}@media (max-width: 46.24em) and (min-width: 30em){.furniture-wrapper #main-media,.furniture-wrapper [data-gu-name=media]{margin-left:-20px}}.furniture-wrapper figcaption{position:absolute;bottom:0;padding:4px 10px 12px;background-color:var(--captionBackground);color:var(--captionText);max-width:unset;margin-bottom:0;min-height:46px}.furniture-wrapper figcaption span{color:var(--headerBorder)}.furniture-wrapper figcaption span svg{f有刺鉄線のフェンスの向こうに、大地に大きくぽっかりと開いた傷口が広がっている。数か月前にグーグルがやって来る前、フィンランド北部の田園地帯にあるムホス町近くの330ヘクタール（815エーカー）の森林には、推定25万本の木々が覆っていた。今、それらはすべて消えた。このテック企業がデータセンターを建設するために区域全体を違法に伐採し、表土まで持ち去った後、残っているのは、機械の轍と水たまり、そして土と根、枝の山で印された広大な泥の平原だけだ。住民によると、現場から流れ出る茶色い水が、オウルヨキ川に注ぐ小川に入り込んでいる。

「終わらない。どこまでも続く」と、フィンランド自然保護協会（SLL）の生態学者マリ・アンナラは、外周からドローンで撮影したかつての森林の映像を見ながら言う。

画像を全画面で表示 マリ・アンナラはフィンランドの環境専門家、研究者であり、フィンランド自然保護協会オウル地域地区の理事会メンバーである。写真：ヤルノ・アルティカ/ガーディアン

145の新しいデータセンターが様々な計画段階にある中、フィンランドはテック企業の最新の推進の最前線に立っている。比較的地政学的・地質学的に安定しており、土地が豊富であることに加え、涼しい気候がエネルギーコストの節約に特に魅力的である。地図

今月初め、フィンランド許可監督庁（LVV）はグーグルに対し、ムホスと、南東約100kmのオタンマキ村にある別の現場で、土地を皆伐する前に必要な環境影響評価を完了しなかったとして、作業を一時停止するよう命じた。このニュースは広範な抗議を引き起こし、急速なAI開発に追いつくためにデータセンターを建設する世界的な競争の中で、フィンランドが果たすべき役割があるとすれば何なのかについて、国家的な議論を巻き起こした。

先週、グーグルのフィンランドカントリーマネージャー、アンティ・ヤルビネンは森林伐採について謝罪したが、同社は「当時の法律に対する最善の理解に基づいて行動した」と主張した。

画像を全画面で表示 フィンランド北部のムホス町では、グーグルが取得した土地の森林がすでに伐採され、現在は掘削機が地面を整地し、トラックが主要送電線の隣にある建設エリアへ行き来している。写真：アレッサンドロ・ランパッツォ/AFP/ゲッティイメージズ

ムホスとオタンマキは、グーグルによる130億ユーロのAIインフラプロジェクトの一部であり、ドナルド・トランプから批判を集めている。トランプはセンターを米国に建設すべきだと考え、同社に再考を公に求めている。これは北欧諸国におけるこの種のプロジェクトとしては史上最大である。フィンランド政府は大幅な支出削減を主導しつつ投資を奨励してきた。先月、グーグルの計画が発表された際、同国のペッテリ・オルポ首相は投資誘致は「最優先事項」であり、「データエコノミーの価値は直接投資をはるかに超えて広がる」と述べた。同首相はグーグルとの取引が「双方に永続的な利益をもたらす」と述べた。しかし、グーグルの不正行為に関する暴露は、これらの取引が近隣コミュニティ、フィンランドの家庭のエネルギー価格、そして国民の誇りの源であるフィンランドの自然環境にとって何を意味するのかについて、国民の懸念を高めている。データセンター推進は、4月のフィンランド国民投票で主要な選挙争点になる可能性が高い。

グーグルの皆伐区域は長さ3km、幅2km、総面積330ヘクタールで、オウルヨキ川から400メートル離れている。アンナラは、ムホスで伐採された25万本の木に加え、オタンマキでもさらに15万本の木が伐採されたと推定している。伐採が違法であったため、彼女によれば、両現場の木材は木材加工工場に販売できない。この動きはまた、なぜフィンランドの再生可能エネルギー源が国際企業の電力供給に使われているのかという疑問も提起している。

93,000人以上が、データセンターの規制強化と環境被害に対する地域コミュニティへの補償金を求める請願に署名した。スキャンダルが発覚して以来、オルポ首相はムホスで起きたことを「冷や水」と表現した。

SLL理事会議長のハンナ・ハルメーンペーは、グーグルの違法行為を知ったとき信じられなかったと述べた。「最初は信じられなかった」と彼女は言う。「フィンランドで企業がこのようなことをしたとは聞いたことがない」。彼女は、この制度は信頼に大きく依存しており、グーグルはそれを利用したと考える。「彼らは広大な土地を買い、ただそのまま伐採を始めた」と彼女は言う。「純粋な傲慢さであり、驚くべきことだ」。

開発の速さに国は衝撃を受けたと彼女は述べた。「多くの人がニュースを見て、互いに尋ねている。『今何が起きているのか？ 私たちに何ができるのか？ そして、これらすべてのデータセンタープロジェクトをフィンランドで受け入れなければならないのか？』」

ヘルシンキ大学の計算機科学科長ユッシ・カンガシャルユは、データセンターは限られた雇用をもたらし、地域経済を潜在的に活性化させるが、国レベルでの利益は最小限だと述べた。「本当に、フィンランドにとって利益はない」と彼は言う。「彼らは国際的な顧客にサービスを提供する国際企業だ。フィンランドに納められる法人税はごくわずかだ。データセンターは結局のところ、運営者以外の誰にとってもほとんど利益をもたらさない」。

法整備が追いついていない中、プロジェクトをできるだけ早く進めようとする動きがある。地方自治体に意思決定の多くを委ねるのではなく、データセンタープロジェクトを調整する中央機関を求める声もある。地方自治体は地域の当面のニーズを優先する傾向があるからだ。ムホスとオタンマキでは、プロジェクトとそれが地域にもたらす雇用や地税を支持する人々もいる。しかし、多くの人は地方自治体に騙されたと感じている。

ムホスに住むアンティ・ヤコネンは、伐採された木はフィンランド全体の森林のごく一部に過ぎないが、そのやり方に反対すると述べた。「間違った方法で行われた。アメリカ流だ。意味がない。全く意味がない」。元起業家で漁師でもある彼は、グーグルが数十年前に水力発電で破壊された地元のサケ個体群の回復を支援することで被害を補償してほしいと述べた。

オタンマキでは、自然と住民の日常生活への害が痛切に感じられている。木が伐採されたとき、そこに住んでいたオオカミが村に来たと、家族が何世代にもわたってそこに住む53歳のアンニ・ランタは言う。

画像を全画面で表示荒野ガイドのペンティ・コルホネンは12年間オタンマキに住んでいる。写真：ヤルノ・アルティカ/ガーディアン

かつての鉱山の村であるこの地域は、希土類元素で知られている。ランタの家族は村の中心、三角形の教会の尖塔と何年も空き家になっている元バーの隣に住んでいる。平和な森林はかつて村から何マイルも続いていた。今では、伐採されたグーグルの現場の隣での建設音が地域に響き渡っている。

「すべての野生動物が森林から出て行ったので、オオカミが村に来た」とランタは言う。「彼らは逃げた。データセンターについて私が心配しているのは騒音でもある。ここは固い岩の土壌だから。ここに立って話しているときでさえ」と彼女は足を踏み鳴らしながら付け加える。「太鼓のようだ」。

彼女はグーグルの進出に強く反対しており、引っ越すことさえ考えている。また、データセンターがフィンランドと長い国境を接するロシアの標的になるのではないかと恐れている。「ここに来てほしくない」と彼女はグーグルについて言う。「フィンランドに全く来てほしくない。AIと世界が変わること、そしてその変わり方が好きではない。速すぎる、早すぎる」。

画像を全画面で表示生物学者のヴェサ・ヒュユリライネンがオタンマキのグーグル皆伐現場隣の建設エリアを通り過ぎる。写真：ヤルノ・アルティカ/ガーディアン

彼女の父で引