La historia de uno de los vestidos más fotografiados y copiados de los últimos 50 años comenzó con una simple cremallera. En 1998, el diseñador Roland Mouret acababa de presentar su primera colección en la Semana de la Moda de Londres y buscaba una forma de producir buena ropa rápidamente. Se conectó con un pequeño taller británico, y fue allí donde cierta sabiduría de la vieja escuela de la industria cambió su enfoque: aprendió que una costura más larga en realidad no cuesta más que una más corta.
A pesar de su enfoque brillantemente instintivo del diseño, fue como descifrar un código, y lo orientó hacia el vestido que haría su nombre. «¡Mi cerebro estaba zumbando!», dice. «No lo había pensado antes: si alargas un top 50 cm, se convierte en un conjunto completo. Solo necesitas accesorios. Centrarte en los vestidos te da una pieza insignia al precio adecuado».
Nació el vestido Galaxy, hiperajustado al cuerpo, con su cremallera industrial en la espalda, incrustándose en la conciencia pública a través de las espaldas de Beyoncé, Halle Berry y Victoria Beckham. Creando una silueta singular, ayudó a Mouret a definir el look de finales de los 90 y principios de los 2000 en Londres tanto como John Galliano o Alexander McQueen lo hicieron unos años antes que él.
Naomi Watts con el vestido Galaxy en 2005. Fotografía: James Devaney/WireImage
«Realmente me gané mis dos líneas en la biblia de la moda», dice Mouret, cuya nueva autobiografía, I Am Roland Mouret – The Butcher's Boy Who Dressed the World, documenta la época. «Tenía lo que llamamos en francés "el escote del almuerzo", con la nitidez de una mesa, y una cintura ceñida como la de una actriz icónica de los años 50, pero cómodo y no demasiado femenino. Tenía masculinidad».
Mientras Elizabeth Hurley poseía culturalmente aquel vestido Versace de imperdibles después de llevarlo en la alfombra roja en 1994, dejando su segunda vida únicamente a los museos, el Galaxy reapareció en las colecciones de Mouret «en el color y la tela de la temporada» durante años, y siguió viéndose en un quién es quién de Hollywood, desde Scarlett Johansson hasta Naomi Watts.
«Siempre veía a las personas a las que vestía desde atrás», dice ahora en una videollamada desde su casa en Londres. «Quería posicionarme detrás de ellas para poder ver su punto de vista. La cremallera era parte de eso: estaba en la espalda del vestido. En cuanto ves una cara, tu imaginación se detiene y la persona real está ahí». Era una forma de diseñar ropa que más tarde transmitiría como mentor a Victoria Beckham; la silueta del Galaxy podía verse en sus primeras colecciones.
En el libro, que es un relato sincero y conmovedor de su vida en la Francia rural, París y Londres, Mouret escribe sobre la exploración sexual siendo adolescente. Se convertiría en parte de la I+D del Galaxy: «Tuve sexo con mujeres pero sabía que no era heterosexual», dice. «Era una colaboración. No intentaba probar mi masculinidad, era simplemente una experiencia increíble, descubrir un cuerpo de manera carnal. El vestido trataba sobre la igualdad. Quería crear la versión femenina del traje de un hombre». Una de las celebridades que lo llevó, Dita Von Teese, a quien Mouret describe como «una atleta», encarnó a la mujer a la que mejor le sentaba después de un período de ubicuidad de la talla cero.
Dita Von Teese en los Elle Style Awards en 2006. Fotografía: MJ Kim/Getty Images
La forma en que se abrochaba el Galaxy era práctica, pero también era parte del placer de llevarlo. Era literalmente sensacional. «Estaba forrado con tela de malla de power mesh», dice Mouret, «y cuando lo desabrochas por la espalda, ya sea tú mismo o con tu pareja, la carne salta: es una montaña rusa de experiencia carnal, una explosión de emoción».
Pero mientras Mouret describe la cremallera como algo relacionado con «la fuerza y la elección», algunas mujeres notables eligieron llevarlo sin los herrajes. Catherine, Princesa de Gales, mandó hacer uno sin ella porque, frente a los paparazzi, era un punto débil. Lo mismo ocurrió con la presidenta en House of Cards, Claire Underwood. Robin Wright, la actriz que la interpretó, le dijo a Mouret que su característica cremallera dorada tenía que desaparecer. En el libro, ella explica: «Me encanta como mujer, pero como mujer al mando, una presidenta... esa parte de mí tiene que ser invisible».
Curiosamente, parte de la energía del vestido Galaxy de Mouret ahora aparece en los podios de la América de Trump. El Galaxy ya no se fabrica nuevo, pero vestidos tubo similares de la marca Mouret todavía llegan a mujeres como Ivanka, Melania y Lara Trump. Y esa silueta bodycon, favorecida por tantos en la administración Trump, siempre ha sido severa; ahora señala una estética y un estilo de política trumpianos, acentuados con pestañas extremas, cabello alisado e inyectables.
¿Sabe Mouret por qué el look ha sido apropiado? «La moda es solo un reflejo de la sociopolítica de su tiempo», dice. Lo que «[las mujeres Maga] llevan es extremo ahora. La ropa es tan ajustada, y los tacones tan altos, que no podrías correr de nada para protegerte. El futuro es miedo, y el look es decadente».
El pasado era un lugar de mejor aspecto, según las memorias, que documentan el optimismo y el posterior colapso de las posibilidades en la moda para los diseñadores independientes. Pero el libro marca el fin de la moda tal como Mouret la conocía y la vivía; no lo define hoy. Ya no está al frente de su marca: después de que el Covid golpeara duramente su nicho de ropa de noche y de eventos, la marca entró en administración en 2021 y luego cambió de manos. Mouret ahora se describe a sí mismo como un artista queer, y gran parte de su imaginería todavía se remonta a ser el hijo del carnicero rural que quería explorar cuerpos independientemente del género.
Todavía se fabrica ropa con el nombre de Mouret cosido en ella, pero no es suya. Es poco probable que se vuelva a atrapar un rayo en una botella. Como dice en el libro: «El Galaxy me demostró que mi firma no era mi nombre, sino mi técnica».
En 2015, 10 años después de que el vestido apareciera por primera vez, los clientes podían comprar uno nuevo por 1.750 libras. Ahora puedes conseguir uno en sitios de reventa por poco más de 200 libras. Su tiempo ha pasado, pero también ha pasado a la historia de la moda, junto con el viaje de Mouret. Era autobiográfico. Como escribe en el libro: «Era un vestido nacido de mi conciencia colectiva; era mi madre vistiéndose por la mañana, era la precisión de mi padre con la carne, la grasa y el hueso». Era el producto de sus mayores inspiraciones, Azzedine Alaïa y Yohji Yamamoto, filtradas a través de su psique. «Hacerlo», escribe, «fue como el momento en que te descubres hablando otro idioma sin pensar».
I Am Roland Mouret – The Butcher's Boy who Dressed the World se publica el 22 de octubre por Quercus (25 libras). Para apoyar al Guardian, compra un ejemplar en guardianbookshop.com. Pueden aplicarse gastos de envío.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes Quería crear la versión femenina del traje de un hombre Cómo el vestido Galaxy de Roland Mouret conquistó el mundo
1 ¿Qué es el vestido Galaxy?
Un vestido ceñido al cuerpo diseñado por Roland Mouret lanzado en 2005 Se hizo famoso por su ajuste estructurado y entallado que favorecía al cuerpo como lo haría un traje
2 ¿Quién es Roland Mouret?
Un diseñador de moda francés radicado en Londres conocido por vestidos escultóricos y arquitectónicos que celebran la forma femenina
3 ¿Por qué se le llama la versión femenina del traje de un hombre?
Mouret dijo que quería dar a las mujeres el mismo sentido de estructura poder y confianza que un traje masculino entallado da a los hombrespero con curvas
4 ¿Qué hace especial al vestido Galaxy?
Su corsetería interna tela gruesa y costuras precisas sostienen y esculpen el cuerpo para que se vea impecable sin necesidad de ropa moldeadora
5 ¿Cuándo se lanzó?
Debutó en la colección PrimaveraVerano 2006 de Mouret presentada en 2005
6 ¿Por qué se volvió tan popular?
Favorecía a casi todos los tipos de cuerpo fue llevado por celebridades importantes y llegó justo cuando los medios de moda en línea estaban explotando
7 ¿Qué es la corsetería interna?
Una estructura de soporte incorporada cosida dentro del vestido que da forma a la cintura y el busto de manera similar al lienzo de una chaqueta entallada
8 ¿Qué telas se utilizan?
Principalmente telas gruesas y elásticas de mezcla de lana y viscosa que mantienen su forma y alisan la silueta
9 ¿Quién llevó el vestido Galaxy?
Una larga lista de celebridades incluyendo a Victoria Beckham Scarlett Johansson Cameron Diaz Dita Von Teese y Elle Macpherson
10 ¿Por qué conquistó el mundo?
Fue ampliamente copiado se agotó repetidamente y se convirtió en un símbolo del vestido de poder las celebridades lo llevaron las revistas lo destacaron y las marcas de la calle se apresuraron a hacer versiones asequibles
11 ¿Qué es un vestido de poder?
Un vestido que proyecta confianza y autoridad a menudo mediante estructura y sastrería la contraparte femenina de un traje de poder
12 ¿En qué se diferencia el vestido Galaxy de un vestido bodycon normal?
Un vestido bodycon se adhiere al cuerpo
