Vuonna 1996 Nick Pope julkaisi ensimmĂ€isen kirjansa, Open Skies, Closed Minds. Se on puoliksi omaelĂ€mĂ€kerrallinen katsaus tunnettuihin UFO-tapauksiin, yhdistettynĂ€ hĂ€nen omaan tutkimukseensa. Pope työskenteli Ison-Britannian puolustusministeriössĂ€ yli kaksikymmentĂ€ vuotta, vuodesta 1985 vuoteen 2006. Kolmena noista vuosista â 1991â1994 â hĂ€n hoiti sitĂ€, mitĂ€ epĂ€virallisesti kutsuttiin "UFO-pöydĂ€ksi" osastolla. Sen virallinen nimi oli Secretariat (Air Staff) Sec (AS) 2a, ja sen tehtĂ€vĂ€nĂ€ oli arvioida, oliko raportoiduilla UFO-havainnoilla mitÀÀn puolustuksellista merkitystĂ€.
Mainostaakseen kirjaa Pope esiintyi BBC Newsnightissa. Ison-Britannian tÀrkein uutisohjelma tunnettiin kovista haastatteluistaan, jotka saattoivat saada jopa kokeneimmat poliitikot ja intellektuellit nÀyttÀmÀÀn tyrmistyneiltÀ. Aiheen ja foorumin huomioon ottaen se olisi voinut mennÀ huonosti, mutta Pope piti pintansa. "En ollut hermostunut, luultavasti siksi, ettÀ puolustusministeriö oli kouluttanut minut mediaa varten", hÀn sanoo. "Hassua oli, ettÀ kun minut mÀÀrÀttiin UFO-pöytÀÀn, minun piti joskus mennÀ televisioon osaston asiantuntijana vÀhÀttelemÀÀn sekÀ ilmiöitÀ ettÀ sitÀ, kuinka paljon olimme todella kiinnostuneita tai osallisia." SinÀ iltana hÀnen haastattelijansa oli Peter Snow. "MitÀ uskot nyt, mitÀ et uskonut viisi vuotta sitten?" Snow aloitti.
"No, aloitin työn skeptikkona, mutta valtava mÀÀrĂ€ todisteita â havainnot, tutkatiedot, kaikki se â vakuutti minut siitĂ€, ettĂ€ jotkut nĂ€istĂ€ asioista, joita nĂ€emme taivaalla ja kutsumme UFOiksi, tulevat Maan ulkopuolelta", Pope sanoi. "Maan ulkopuolisia? Tarkoitatko, kuin aluksia, joissa on ihmisiĂ€ sisĂ€llĂ€?" Snow kysyi epĂ€ilevĂ€n nĂ€köisenĂ€. "No, jonkinlaisia aluksia, kyllĂ€. Se ei tietenkÀÀn tarkoita, ettĂ€ kaikki niistĂ€ ovat. Useimmille on normaaleja selityksiĂ€. Mutta huolellisen tutkimuksen jĂ€lkeen havaitsemme, ettĂ€ 5 % tai 10 % uhmaa tĂ€ysin mitÀÀn normaalia selitystĂ€. Ja ne, kyllĂ€, vaikuttaa siltĂ€, ettĂ€ ne saattavat olla jonkinlaisia aluksia muualta", Pope vastasi.
Popen työtĂ€ UFO-pöydĂ€ssĂ€ ohjasivat tapahtumat â se saattoi olla hyvin kiireistĂ€, sitten erittĂ€in hiljaista. NiinĂ€ hiljaisina aikoina hĂ€n tutki vanhoja tapauksia. Yksi kohtaaminen erottui joukosta. SiitĂ€ raportoivat kaksi amerikkalaista lentomiestĂ€ Rendleshamin metsĂ€ssĂ€ jouluyönĂ€ 1980.
Rendleshamin metsÀ on Suffolkissa, Englannissa, lÀhellÀ RAF Bentwatersia, Yhdysvaltain operoimaa lentotukikohtaa kylmÀn sodan aikana. Vuonna 1980 siinÀ tukikohdassa oli useita ydinkÀrkiÀ.
Tulin New Yorkiin haastattelemaan Popea kirjaani Chasing Aliens varten. Jos avaruusoliot ovat tÀÀllÀ tai ovat olleet tÀÀllÀ ennen, mitÀ he haluavat? Voisivatko he tulla rauhassa, vai haluavatko he ryöstÀÀ Maan kuten Maailmojen sotan hyökkÀÀjÀt? Maan taivaalla nÀhdyt UFOt saattavat olla tiedustelualuksia, jotka syöttÀvÀt tietoa heikkouksistamme takaisin emoalukselleen. HeidÀn motiiviensa ymmÀrtÀminen voisi olla avain heidÀn löytÀmiseensÀ, ajattelin.
Kun tapasimme aurinkoisena iltapÀivÀnÀ Bryant Parkissa, Pope kÀytti vihreÀraitapaitaa, joka oli ainakin kaksi kokoa liian suuri. HÀn kertoi minulle, ettÀ toisin kuin muut UFO-havainnot, Rendleshamin silminnÀkijÀraportteja tukivat vankat todisteet. "Se on UFO-tapauksen tÀydellinen myrsky. Useita silminnÀkijöitÀ, mukaan lukien sotilashenkilöstöÀ. Havaintoja kolmena perÀkkÀisenÀ yönÀ. FyysisiÀ todisteita, kuten tutkaa, radioaktiivisuutta, maahan jÀÀneitÀ jÀlkiÀ ja palojÀlkiÀ. Se on tapaus, josta olemme poistaneet salauksen ja julkaisseet asiakirjoja, joita voit nÀhdÀ Kansallisarkistossa ja puolustusministeriön verkkosivuilla. Joten toisin kuin monet siellÀ olevat UFO-asiakirjat, ei ole epÀilystÀkÀÀn siitÀ, mistÀ ne ovat perÀisin. Ne ovat aitoja." Popen tutkimus tapauksesta johti lopulta siihen, ettÀ hÀn kirjoitti kirjan, Encounter in Rendlesham Forest, yhdessÀ yhden silminnÀkijÀn, Jim Pennistonin, ja John Burroughsin kanssa, tÀmÀn jÀlkeen kun tÀmÀ oli lÀhtenyt puolustusministeriöstÀ. Se julkaistiin vuonna 2014.
Sen yön tapahtumat alkoivat, kun Burroughs, joka partioi Woodbridgen lÀhellÀ tukikohdan itÀporttia, huomasi outoja vilkkuvia punaisia ja sinisiÀ valoja tulevan metsÀstÀ. Burroughs ja hÀnen esimiehensÀ, kersantti Bud Steffens, menivÀt ajoneuvoon ja ajoivat tutkimaan asiaa. Kun he saavuttivat metsÀÀn johtavan soratien, punaisten ja sinisten valojen seuraan liittyi valkoinen valo. Molemmat olivat yhtÀ mieltÀ siitÀ, etteivÀt olleet koskaan nÀhneet tÀllaisia valoja missÀÀn lentokoneessa. He kiirehtivÀt takaisin itÀportin vartijakopille ja kutsuivat vahvistuksia.
Penniston, joka oli tuolloin kersantti, otti puhelun vastaan ja ryntÀsi paikalle kuljettajansa Edward Cabansagin kanssa. PelÀten koneen pudonneen, Penniston otti yhteyttÀ keskusturvavalvontaan saadakseen lisÀtietoja. Vastaus oli, ettÀ tunnistamaton kohde oli ilmestynyt Woodbridgen tutkaan ja kadonnut 15 minuuttia aiemmin. Lyhyen keskustelun jÀlkeen Steffens jÀi tukikohtaan, kun Burroughs, Penniston ja Cabansag ajoivat takaisin metsÀÀn tarkastamaan valot. Vaikka rÀjÀhdyksestÀ tai tulipalosta ei ollut raportoitu, kolme miestÀ siirtyi kylmÀÀn, pimeÀÀn metsÀÀn odottaen löytÀvÀnsÀ pudonneen lentokoneen hylyn ja kaikki siihen liittyvÀt ongelmat. Mutta mitÀ he löysivÀt, oli paljon oudompaa.
Noin viikko Popen tapaamisen jÀlkeen puhun Pennistonin kanssa videopuhelun vÀlityksellÀ. HÀn nÀyttÀÀ hieman William Shatnerilta, ohuet silmÀlasit leveillÀ kasvoilla, joita rypyt koristavat kertoen elÀmÀstÀ, joka on tÀynnÀ huolta ja syvÀllistÀ ajattelua. On totta, Penniston sanoo, ettÀ hÀnet kutsuttiin sinÀ iltana tutkimaan mahdollista lentokoneonnettomuutta. Ilmavoimien henkilökunta oli nÀhnyt jotain tutkassa, ja Heathrow'n lentoasema ilmoitti menettÀneensÀ yhteyden ei-siviili-ilma-alukseen sen ohittaessa Woodbridgen. Penniston selittÀÀ, ettÀ kun hÀn tapasi Burroughsin, hÀn otti komennon paikan pÀÀllÀ.
Penniston, Burroughs ja Cabansag ajoivat niin pitkĂ€lle metsÀÀn kuin pystyivĂ€t, mutta epĂ€tasainen maasto pakotti heidĂ€t jatkamaan jalan. Cabansag jĂ€i jĂ€lkeen, kun Penniston, Burroughs rinnallaan, kierteli puiden lomassa ja kiipesi penkereiden yli. He tulivat valojen luo muutama minuutti myöhemmin â vain ne olivat himmeĂ€mpiĂ€ kuin aiemmin. YhtĂ€kkiĂ€ heidĂ€n radionsa alkoivat pĂ€tkiĂ€. Penniston sanoo tunteneensa oudon tunteen, kuin staattinen sĂ€hkö rĂ€tisisi hĂ€nen hiuksissaan ja vaatteissaan. Sitten sokaisevan kirkas valo puhkesi yöhön metsĂ€n lĂ€pi heidĂ€n edessÀÀn. Odottaen rĂ€jĂ€hdystĂ€ he heittĂ€ytyivĂ€t maahan, mutta mitÀÀn ei tapahtunut. Penniston nousi ylös ja nĂ€ki kirkkaan valon alkavan himmetĂ€, paljastaen kolmionmuotoisen aluksen lepÀÀmĂ€ssĂ€ pienellĂ€ aukiolla metsĂ€npohjalla. MonivĂ€riset neonvalot vĂ€lĂ€htelivĂ€t sen mustan, lĂ€pinĂ€kymĂ€ttömĂ€n pinnan yli, kunnes nekin himmenivĂ€t, ja ainoa jĂ€ljellĂ€ oleva valo tuli aluksen alta.
Pennistonin kirjassa, The Rendlesham Enigma, hÀn kuvaili nÀhneensÀ Burroughsin "jÀhmettyneen paikoilleen" takaansa, "molemmat kÀdet sivuilla, liikkumattomana. Vaikka hÀn seisoi juuri kupolin tai 'kuplan' ulkopuolella valosta vÀlillÀmme, hÀn oli myös valkoisen/sinisen valonsÀteen ympÀröimÀ, joka nÀytti loistavan ylhÀÀltÀ hÀnen ylÀpuoleltaan." Penniston ei tiennyt, miksi Burroughs ei liikkunut, mutta hÀn ajatteli pelon saattaneen halvaannuttaa hÀnet. Burroughsilla on vÀhÀn muistoja siitÀ, mitÀ tapahtui tuon ensimmÀisen valon rÀjÀhdyksen jÀlkeen. HÀn on maininnut nÀhneensÀ "punaisen, soikean auringonkaltaisen kohteen aukiolla", mutta ei sitÀ alusta, jonka Penniston nÀki. Burroughsille kirkkaan valon nÀkeminen, maahan heittÀytyminen ja ylös nouseminen kesti vain muutaman sekunnin; Pennistonille kohtaaminen kesti paljon kauemmin.
Katso kuva koko nÀytöllÀ: JÀljennös UFOsta vÀitetystÀ laskeutumispaikasta metsÀssÀ. Valokuva: Rob Anscombe/Alamy
Penniston meni katsomaan alusta lÀhempÀÀ. "Sinne oli vaikea pÀÀstÀ", hÀn selittÀÀ puhelussamme. "Tarkoitan, tuntui kuin olisi vaikea liikkua, kuin kÀvelisi vyötÀröÀ myöten vedessÀ. PÀÀtin..." HÀn meni eteenpÀin tutkimaan, kunnes vahvistukset saapuisivat. HÀn otti esiin muistikirjansa ja luonnosteli alusta kÀvellessÀÀn sen ympÀri: "Se leijui metsÀnpohjan ylÀpuolella ikÀÀn kuin siinÀ olisi laskutelineet, mutta kun katsoin alle, niitÀ ei ollut. SiinÀ oli vain valonsÀteitÀ. Ja missÀ kolme noista sÀteistÀ kosketti maata, nÀkyi outoja kuoppia. MikÀ tahansa teknologia se olikin, se piti alusta ylhÀÀllÀ." Penniston tuli tÀhÀn johtopÀÀtökseen, koska hÀn yritti työntÀÀ alusta, ajatellen ettÀ jopa auto heilahtaa hieman kun sitÀ työntÀÀ, mutta tÀmÀ oli tÀysin kiinteÀ. "Tiesin silloin heti, ettÀ se oli teknologiaa, jota meillÀ ei ollut." HÀn tiesi tÀmÀn, koska lentotukikohdassa, jota hÀn vartioi, oli jopa 35 kenraalia sekÀ tutkimus- ja kehitystiimejÀ.
Odottaessaan tukikohdan turvallisuuden ottavan yhteyttÀ, hÀn pÀÀtti tutkia tarkemmin. "Pituuteni perusteella arvioin sen olevan noin kaksi metriÀ korkea. SitÀ on vaikea sanoa, koska metsÀnpohja oli epÀtasainen", Penniston sanoo. HÀn kiersi aluksen uudelleen ja huomasi takaosassa jotain, mikÀ nÀytti selkÀevÀltÀ, noin kahden metrin korkeudella maasta, sekÀ useita kaiverruksia sen pinnalla, jotka nÀyttivÀt muinaisilta egyptilÀisiltÀ hieroglyfeiltÀ. Penniston sanoo, ettÀ kun hÀn kosketti alusta ensimmÀisen kerran, pinta tuntui lÀmpimÀltÀ ja sileÀltÀ, minkÀ hÀn ajatteli johtuvan kitkasta lennon aikana, mutta myöhemmin hÀn sai tietÀÀ sen johtuneen beetasÀteilystÀ. Kun hÀn siveli sormiaan hieroglyfien yli, ne tuntuivat karkeilta, kuin hiekkapaperilta. HÀn kosketti yhtÀ symboleista, ja kirkas valkoinen valo tulvi alueelle sokaisten hÀnet, ja outo sarja ykkösiÀ ja nollia tÀytti hÀnen mielensÀ. "MitÀ ihmettÀ tÀmÀ on?" Penniston muistaa ajatelleensa. "Ja nostan vain kÀteni pois, ja se loppuu. VÀlittömÀsti." Valkoinen valo himmeni, ja hÀnen nÀkönsÀ palasi.
Aluksen pinnalla liikkuvat vĂ€rikkÀÀt juovat palasivat, joten Penniston perÀÀntyi ja makasi tasaisena metsĂ€npohjalla. Alus alkoi nousta hitaasti maasta, liikkuen ympĂ€röivien puiden lĂ€pi, noustaen metsĂ€n latvuston tasolle â ja sitten se oli poissa. Penniston ajatteli, ettĂ€ mitĂ€ hĂ€n oli nĂ€hnyt, oli mahdotonta. Aluksessa ei ollut mitÀÀn niistĂ€ asioista, joita normaalisti ajattelemme tarvittavan lentĂ€miseen: siipiĂ€, lĂ€ppiĂ€, roottorin lapoja tai ilman siirtymÀÀ. LisĂ€ksi, ottaen huomioon kuinka nopeasti se katosi, odottaisi kuuluvan yliÀÀnipamauksen, mutta se ei pitĂ€nyt mitÀÀn ÀÀntĂ€.
Burroughs, joka ei enÀÀ nĂ€yttĂ€nyt olevan jĂ€hmettynyt paikoilleen, liittyi Pennistonin seuraan. "Se on tuolla!" Burroughs huusi osoittaen kaukaisuuteen. Pennistonilla ei ollut aavistustakaan, mistĂ€ tĂ€mĂ€ puhui â metsĂ€ oli pilkkopimeĂ€. Burroughs juoksi kohti rannikkoa, ja Penniston, tuntien itsensĂ€ uupuneeksi, seurasi vastahakoisesti perĂ€ssĂ€. He ryntĂ€sivĂ€t metsĂ€n lĂ€pi, hyppien useiden aitojen yli, kunnes pysĂ€htyivĂ€t maanviljelijĂ€n pellolle ja nĂ€kivĂ€t valon vĂ€lkkyvĂ€n kaukana. Se oli lĂ€heisen Orfordnessin majakan valonsĂ€de, yli neljĂ€n mailin pÀÀssĂ€ rannikolla. "Joten tiesin, ettei hĂ€n [Burroughs] ollut nĂ€hnyt sitĂ€. En tiedĂ€, mitĂ€ hĂ€n teki. HĂ€n ei ollut kovin avulias", Penniston sanoo. Alus oli poissa, ja Penniston ja Burroughs palasivat tukikohtaan varhain tapaninpĂ€ivĂ€n aamuna.
Kun Penniston palasi, hÀn oli liian kiihtynyt nukkuakseen, joten hÀn pÀÀtti selata muistiinpanojaan yrittÀÀkseen saada kaikesta jÀrkeÀ: valoista, aluksesta, outoista symboleista, aavemaisesta hiljaisuudesta. EhkÀ se johtui myöhÀisestÀ tunnista ja adrenaliinin hiipumisesta, mutta hÀn ei saanut ajatuksiaan koottua; ykköset ja nollat, jotka hÀn nÀki kosketettuaan hieroglyfejÀ, leijuivat yhÀ hÀnen silmiensÀ edessÀ. "Aloin kirjoittaa niitÀ ylös, ja mitÀ enemmÀn kirjoitin, sitÀ parempi olo minulla oli. Menin takaisin nukkumaan ja nukuin koko yön."
Tarinoita valoista ja salaperÀisestÀ aluksesta aiheuttivat levottomuutta tukikohdan ympÀrillÀ. Joulukuun 27. pÀivÀn iltana apulaistukikohdan komentaja, everstiluutnantti Charles Halt, yhdessÀ luutnanttinsa Bruce Englundin kanssa, uskaltautui ulos kylmÀÀn iltaan tarkastamaan aukiota, jossa aluksen vÀitettiin laskeutuneen joulupÀivÀnÀ. Halt otti nauhurinsa mukaan. Se, mitÀ hÀn tallensi sinÀ yönÀ, on yksi dramaattisimmista koskaan tallennetuista UFO-todisteista.
Tallenteella, joka on saatavilla verkossa, voit kuulla Haltin kĂ€velevĂ€n kolmen maahan painautuneen kuopan ympĂ€rillĂ€, joiden vĂ€itettiin olevan aluksen laskutelineiden tekemiĂ€. Haltilla ja Englundilla on mukanaan Geiger-laskuri, ja he ottavat sĂ€teilylukemia ennen kuin kÀÀntĂ€vĂ€t huomionsa aukiota ympĂ€röivien puiden jĂ€lkiin. "Jokaisella nĂ€istĂ€ puista, jotka ovat kohti rĂ€jĂ€hdystĂ€, mitĂ€ oletamme laskeutumispaikaksi, on hankaus samaan suuntaan, kohti keskustaa", Englund sanoo. Halt katsoo ylös aukiota ympĂ€röiviin puihin ja nĂ€kee aukon ja vasta katkenneita oksia maassa. "Jotkut niistĂ€ irtosivat noin 15â20 jalan korkeudelta. Jotkut oksista [ovat] noin tuuman tai vĂ€hemmĂ€n halkaisijaltaan."
Tutkittuaan paikkaa ja sĂ€ikĂ€hdettyÀÀn kiljuvaa peuraa, Halt, Englund ja muut tunnistamattomat sotilaat huomaavat valon taivaalla. "NĂ€itkö juuri valon? MissĂ€? Odota hetki. Hidasta. MissĂ€?" Halt kysyy. "Suoraan edessĂ€, puiden vĂ€lissĂ€ â siinĂ€ se on taas", Englund vastaa. "Katso â suoraan edessĂ€ ⊠SiinĂ€ se on." "NĂ€en sen myös ⊠MikĂ€ se on?" kysyy Halt, hĂ€nen ÀÀnensĂ€ nousee jĂ€nnityksestĂ€. PitkĂ€ tauko. "Emme tiedĂ€, herra."
TĂ€ssĂ€ vaiheessa he ovat siirtyneet noin 140 metrin pÀÀhĂ€n laskeutumispaikasta, maanviljelijĂ€n pellolle. Halt osoittaa lintua, mutta kaikki muu on "kuolettavan tyyntĂ€". "Ei ole epĂ€ilystĂ€kÀÀn â edessĂ€ on jonkinlainen outo vilkkuva punainen valo", sanoo Halt. "Herra, se on keltainen", Englund vastaa. "NĂ€in siinĂ€ myös keltaisen sĂ€vyn. Outoa! Se nĂ€yttÀÀ ehkĂ€ liikkuvan hieman tĂ€hĂ€n suuntaan? Se on kirkkaampi kuin se on ollut." Nauhalta kuuluu toinen pitkĂ€ tauko, sitten: "Se on tulossa tĂ€nne! Se on ehdottomasti tulossa tĂ€nne!" Muut ÀÀnet nauhalla, samoin kuin Haltin, kuvailevat kappaleita "ampumassa irti" valon lĂ€hteestĂ€. "Ei ole epĂ€ilystĂ€kÀÀn. TĂ€mĂ€ on ouuuutooa!" Halt sanoo hengĂ€styneenĂ€.
Katso kuva koko nÀytöllÀ
Charles Halt, apulaistukikohdan komentaja tapauksen aikaan. Valokuva: YouTube
Halt ja hĂ€nen miehensĂ€ siirtyvĂ€t toiselle pellolle. HĂ€n raportoi nĂ€hneensĂ€ jopa viisi valoa, jotka kaikki ovat muuttuneet tasaisiksi vĂ€lkyttyÀÀn punaisina. "Olemme toisen maanviljelijĂ€n pellon kaukaisella laidalla ja tehneet havainnon jĂ€lleen noin 110 asteessa", Halt sanoo. "TĂ€mĂ€ nĂ€yttÀÀ olevan selvĂ€sti rannikolle asti. Se on aivan horisontissa. Liikkuu hieman ja vĂ€lĂ€htelee ajoittain. Edelleen tasainen tai punainen vĂ€riltÀÀn." Haltin Geiger-laskuri rekisteröi lukemia "neljĂ€ tai viisi" napsahdusta â matala lukema, joka on yhdenmukainen normaalin taustasĂ€teilyn kanssa.
"SiellÀ on ehdottomasti jotain. Jonkinlainen ilmiö", Halt sanoo. Sitten hÀn sanoo nÀkevÀnsÀ kaksi outoa kohdetta horisontissa, puolikuun muotoisia, "tanssimassa ympÀriinsÀ vÀrillisten valojen kanssa". HÀn arvioi, ettÀ puolikuut, jotka muuttuvat tÀysiksi ympyröiksi, ovat viiden mailin pÀÀssÀ ja liikkuvat poispÀin. Sitten yhtÀkkiÀ valot alkavat rynnÀtÀ kohti Haltia ja hÀnen miehiÀÀn. HetkessÀ ne ovat ylÀpuolella, leijuen epÀvakaasti. ValonsÀteet puhkeavat ympyrÀmÀisistÀ kohteista osuen maahan. Halt nauraa hermostuneesti. "TÀmÀ on epÀtodellista", hÀn sanoo. Vuosia myöhemmin Halt sanoi, ettÀ he kuulivat radioistaan puhetta hÀnen kollegoiltaan tukikohdan sisÀllÀ, jotka raportoivat valonsÀteiden menneen alas asevarastoalueelle, missÀ ydinaseita sÀilytettiin.
Nauhan kuunteleminen ensimmÀistÀ kertaa oli kuin olisi törmÀnnyt tosielÀmÀn UFO Blair Witch Projectiin; on vain sÀÀli, etteivÀt he tulleet ajatelleeksi ottaa kameraa mukaan.
PĂ€ivĂ€ seikkailunsa jĂ€lkeen metsĂ€ssĂ€ Penniston teki tĂ€mĂ€n raportin: Sain lĂ€hetyksen keskusturvavalvonnasta tavata Police 4 AIC Burroughs ja Police 5 SSgt Steffens. Kun saavuimme itĂ€portille, noin puolentoista mailin pÀÀssĂ€ suoraan itÀÀn, siellĂ€ oli suuri metsĂ€inen alue. Suuri, hehkuva keltainen valo loisti puiden ylĂ€puolella. Valaistun alueen keskellĂ€, aivan maanpinnan tasolla, punainen valo vilkkui pÀÀlle ja pois 5â10 sekunnin vĂ€lein. SiellĂ€ oli myös sininen valo, joka pysyi enimmĂ€kseen tasaisena. Kun pÀÀsimme noin 50 metrin pÀÀhĂ€n, kohde lĂ€hetti punaista ja sinistĂ€ valoa. Sininen valo oli tasainen ja loisti kohteen alla, leviten metrin tai kaksi sen ympĂ€rille. Se oli lĂ€hin, mitĂ€ koskaan pÀÀsin kohteeseen.
MissÀÀn raportissa Penniston ei maininnut kolmionmuotoista alusta, kadonnutta aikaa tai binÀÀrikoodin lataamista. Burroughs kirjoitti myös raportin siitÀ, mitÀ tapahtui sinÀ yönÀ. Kuten Penniston, hÀn kuvaili kirkasta valkoista valoa ja vilkkuvia sinisiÀ ja punaisia valoja, jotka tulivat metsÀstÀ. HÀn sanoi makaavansa tasaisena maassa, mutta hÀn selitti sen johtuvan liikkeestÀ metsÀssÀ ja outoista ÀÀnistÀ, mukaan lukien mikÀ kuulosti naisen huudolta (myöhemmin todettiin muntjakkipeuraksi). Kuten Penniston, Burroughs ei maininnut mitÀÀn alusta virallisessa raportissaan, mutta hÀn sisÀlsi luonnoksen, joka nÀytti alukselta, ja muistiinpanoja siitÀ tulevista valoista.
MyöhemmissÀ tarinoissa Penniston vÀitti, ettÀ Burroughs seisoi paikallaan koko ajan kohtaamisen aikana aluksen kanssa. "[HÀn] tuijotti suoraan eteenpÀin ja nÀytti avuttoman jÀhmettyneeltÀ paikoilleen ⊠Huusin hÀnelle, mutta hÀn ei nÀyttÀnyt kuulevan minua ⊠En voinut olla varma, oliko hÀn edelleen tajuissaan ja tietoinen siitÀ, mitÀ tapahtui." Penniston sanoi myös, ettei Burroughs muista tÀmÀn tapahtuneen. Mutta entÀ Burroughsin piirros? "TÀmÀ on aina saanut minut ihmettelemÀÀn Johnin muistia. Miksi hÀn pystyi tekemÀÀn tÀmÀn 72 tunnin sisÀllÀ, eikÀ nykyÀÀn muista mitÀÀn?" Penniston kirjoitti kirjassa Encounter in Rendlesham Forest.
On syitÀ uskoa, ettÀ miesten virallisiin raportteihin on saattanut vaikuttaa heidÀn esimiehensÀ piilottaakseen sen, mitÀ todella tapahtui sinÀ yönÀ. Pennistonin mukaan hÀn kirjoitti ensin nelisivuisen raportin, mutta sotilasesimiehet antoivat hÀnelle virallisen version ja mÀÀrÀsivÀt hÀnet kertomaan heidÀn tarinansa, jos joku kysyisi. Cabansagin, joka ajoi Pennistonia ja Burroughsia sinÀ yönÀ, raportti on allekirjoitettu, mutta siinÀ ei ole pÀivÀmÀÀrÀÀ. Cabansag sanoi, ettÀ hÀnet pakotettiin allekirjoittamaan se "ÀÀrimmÀisen painostuksen alaisena". Vuoden 2013 haastattelussa Penniston sanoi uskovansa, ettÀ Burroughsin lausunto oli ainoa, jota ei ollut muutettu.
Kun Halt palasi tukikohtaan metsÀssÀ vietetyn ajan jÀlkeen, hÀnet mÀÀrÀttiin luovuttamaan tekemÀnsÀ nauhoitus. "Soitin nauhan kenraalille ja esikunnalle", Halt kertoi History Channelille. "Ja kenraali, kaikessa viisaudessaan, sanoi: 'Tapahtui tukikohdan ulkopuolella. Se on brittilÀinen asia. Tapaus kÀsitelty.'" TyytymÀttömÀnÀ Halt kirjoitti muutaman viikon kuluttua allekirjoitetun muistion, joka kuvasi tapahtumia yksityiskohtaisemmin. SiinÀ mainittiin partioijien nÀhneen "oudon hehkuvan kohteen metsÀssÀ", joka oli "kolmion muotoinen" ja "leijui tai oli jaloilla", kohteen katoavan ja sitten nÀkyvÀn uudelleen lyhyesti. Sitten hÀn kuvasi, mitÀ itse nÀki: kuoppia maassa ja valoja taivaalla. Muistio tukee osaa Pennistonin tarinasta, mutta siinÀ ei mainita hÀnen tutkineen alusta 45 minuuttia kirjoittaen samalla muistikirjaan.
Katso kuva koko nÀytöllÀ: Haltin pahamaineinen muistio. Valokuva: Public Domain
TÀstÀ muistikirjasta on tullut keskeinen osa Rendleshamin tarinaa. Penniston, joka jÀtti ilmavoimat vuonna 1993, sanoo, ettÀ hÀnellÀ on ollut painajaisia siitÀ yöstÀ lÀhtien. HÀnellÀ on diagnosoitu posttraumaattinen stressihÀiriö. HÀn sanoo, ettei ajatellut paljoakaan muistikirjansa numeroita ennen vuotta 2010, jolloin hÀn luki sitÀ uudelleen dokumenttia varten. Yksi elokuvan tuottajista huomasi ykköset ja nollat hÀnen selatessaan muistikirjansa sivuja ja tarjoutui purkamaan viestin.
Kirjassa Encounter in Rendlesham Forest kirjoittajat kirjoittivat, ettÀ Pennistonin raapustamat numerot voitaisiin lukea leveys- ja pituusasteina tunnetuille maamerkeille ympÀri maailmaa. HeidÀn mukaansa numerot osoittivat muinaisiin rakennuksiin, kuten Gizan pyramideihin, Nazcan linjoihin Perussa ja Apollonin temppeliin Naxoksella. Ne sisÀlsivÀt myös metsÀalueen Sedonassa, Arizonassa, joka tunnetaan punakivimuodostelmistaan, sekÀ muita kulttuurisesti ja historiallisesti merkittÀviÀ paikkoja. Kirjoittajat vÀittivÀt myös, ettÀ koodi sisÀlsi viestejÀ, kuten "ihmiskunnan tutkimus", "silmiÀsi silmÀt", "jatkuvaa planeetan edistymistÀ varten" ja "alkuperÀvuosi 8100".
He kirjoittivat, ettĂ€ oli "yksimielisyys" siitĂ€, ettĂ€ binÀÀrikoodi "olisi looginen tapa joko avaruusolioiden tai aikamatkustajien kommunikoida kanssamme". En ole varma, mihin yksimielisyyteen he viittasivat tai kuka sen saavutti, mutta on totta, ettĂ€ SETI-instituutti â yhdysvaltalainen voittoa tavoittelematon jĂ€rjestö, joka keskittyy Ă€lykkÀÀn avaruuselĂ€mĂ€n löytĂ€miseen â uskoo, ettĂ€ kaikki viestintĂ€ kĂ€yttĂ€isi todennĂ€köisesti yleismaailmallista kieltĂ€, kuten matematiikkaa.
Kirjoittajien kaukaa haetuin idea oli luultavasti koodin yhdistÀminen astrofyysikko Ronald Mallettin kiistanalaisiin teorioihin aikamatkustuksesta. He ehdottivat, ettÀ alus saattaa olla erilainen kuin mikÀÀn muu, koska se tuli tulevaisuudesta, mahdollisesti varoittaakseen ihmisiÀ Rendleshamissa varastoitujen ydinaseiden vaaroista. Puolustusministeriö vÀittÀÀ, ettÀ Rendleshamin metsÀn tapauksella "ei ole puolustuksellista merkitystÀ".
Skeptikot viittaavat tavallisempiin selityksiin tapahtuneelle. Vince Thurkettle, joka työskenteli siellĂ€ metsĂ€nhoitajana tuolloin, sanoi, ettĂ€ maassa olevat jĂ€ljet saattoivat olla kanien tekemiĂ€. "Se oli aivan normaali aukio metsĂ€ssĂ€, jossa oli kolme kanin kaivamaa kuoppaa â ja ne on kaikki huolellisesti merkitty â jotka sattuivat olemaan suunnilleen kolmiossa", hĂ€n kertoi BBC:lle vuonna 2020. EntĂ€ katkenneet oksat? "No, metsĂ€ on tĂ€ynnĂ€ katkenneita oksia", hĂ€n sanoi. Thurkettle vĂ€itti myös, ettĂ€ Haltin puista löytĂ€mĂ€t palojĂ€ljet oli tehty muutama pĂ€ivĂ€ aiemmin metsĂ€nvartijan kirveellĂ€, mikĂ€ tarkoitti, ettĂ€ puut oli tarkoitus kaataa.
Mutta entĂ€ valot, jotka Halt ja hĂ€nen miehensĂ€ nĂ€kivĂ€t taivaalla? Ian Ridpath, brittilĂ€inen tĂ€htitieteilijĂ€ ja UFO-skeptikko, joka yllĂ€pitÀÀ yksityiskohtaista verkkosivustoa Rendleshamin tapauksesta, vĂ€ittÀÀ, ettĂ€ jotkut noista valoista tulivat Orfordnessin majakasta ja toiset meteorista. Ridpathin mukaan Haltin nauhalla mainitsemat "ampumalla irtoavat" kappaleet olivat optinen harha, jonka aiheuttivat pilvet vÀÀristĂ€en majakan valonsĂ€dettĂ€. Halt ja hĂ€nen miehensĂ€ huomauttivat, ettĂ€ valot ilmestyivĂ€t viiden sekunnin vĂ€lein, mikĂ€ vastaa majakan valoa. Halt jopa sanoo nauhalla: "OK, katsomme sitĂ€ asiaa... Se nĂ€yttÀÀ silmĂ€ltĂ€, joka iskee sinulle silmÀÀ." EntĂ€ kirkkaat kohteet, joita kuvattiin Haltin nauhan lopussa â ne, jotka nĂ€yttivĂ€t puolikuilta, sitten tĂ€ysiltĂ€