Dim ond pedwar mis yn ôl, roedd Ella Adman wedi gorffen yr ysgol ac erioed wedi dal gwn o’r blaen. Nawr, mae’r consgript 19 oed yn sefyll yn y cysgod rhwng driliau ar ganolfan filwrol ar Gotland, ynys strategol bwysig i Sweden ym Môr y Baltig lle magwyd hi, gan gario reiffl ymosod pwerus. Mewn ychydig ddyddiau, mae hi ar fin cyflawni ei chenhadaeth swyddogol gyntaf yn Stockholm: gwarchod y teulu brenhinol.
Ar y dechrau, roedd Adman wedi synnu at hyd ei gwasanaeth milwrol gorfodol o 15 mis a’r diwrnodau caled o 16 awr y mae’n eu treulio yn hyfforddi a byw ochr yn ochr â’i chyfoedion gwrywaidd. Nawr, mae hi’n dod i arfer ag ef. “Rydych chi’n darganfod beth rydych chi’n gallu ei wneud a pha mor gryf rydych chi’n dod fel grŵp,” meddai.
Mae Adman yn un o gannoedd o gonsgriptiaid a anfonwyd i’r ganolfan ger dinas gaerog ganoloesol Visby fel rhan o ail-filwreiddio cyflym ar Gotland, man gwyliau haf poblogaidd i’r Swediaid, yng nghanol ail-arfogi ehangach y wlad. Ar anterth y Rhyfel Oer, roedd gan Gotland bedwar catrawd a gallai gynnwys 25,000 o filwyr. Ond yn 2005, caewyd ei chatrawd olaf, P18, gan adael dim ond bataliwn Gwarchodlu Cartref llai.
Wedi’i lleoli 275 cilomedr (171 milltir) o Kaliningrad—y diriogaeth Rwsiaidd filwrol rhwng Lithwania a Gwlad Pwyl—ac 87 cilomedr o dir mawr Sweden, mae Gotland yn cael ei ystyried yn fan delfrydol i Arlywydd Rwsia Vladimir Putin gael troedle ym Môr y Baltig, a elwir weithiau’n “fôr NATO,” i ymosod ar y gynghrair. Fel ynys fwyaf Sweden, cartref i 60,858 o bobl a lletya arweinwyr gwleidyddol y wlad ar gyfer Almedalen—gŵyl flynyddol ddemocrataidd a ddechreuwyd yn 1968 gan Olof Palme, a ddaeth yn brif weinidog y flwyddyn ganlynol—byddai ymosodiad hefyd yn cario pwysau symbolaidd enfawr.
Mewn cynlluniau amddiffyn Sweden ar gyfer 2025-30, rhestrwyd ymosodiad sydyn ar Gotland—naill ai o’r awyr neu’r môr, gyda’r nod o sefydlu parthau amddiffyn awyr a morol ger yr ynys—fel un o saith sefyllfa bosibl angen cynllunio blaenoriaethol. Yn ôl prif swyddogion amddiffyn Sweden, o Gotland gallwch reoli gweithrediadau môr ac awyr yn rhanbarth Môr y Baltig a rhwystro atgyfnerthiadau rhag cyrraedd y gwledydd Baltig.
“Os gallwch chi reoli Gotland, gallwch chi reoli Môr y Baltig hefyd,” meddai’r Cyrnol Andreas Gustafsson, y swyddog gorchymyn ar gyfer byddin Sweden ar Gotland, ar ôl archwilio’r consgriptiaid. “Felly mae angen i ni gadw rheolaeth ar Gotland—er mwyn Sweden, ond hefyd er mwyn NATO.”
Ers cael ei hailsefydlu yn 2018 yng nghanol ofnau cynyddol o ymosodiad Rwsiaidd, mae P18 wedi cael ei adeiladu ar gyflymder digynsail—dim ond wedi’i gyflymu gan oresgyniad llawn Rwsia o Wcráin. Ers i Sweden ymuno â’r gynghrair, mae’r ynys wedi dod yn letywr rheolaidd ar gyfer ymarferion hyfforddi NATO.
Yr wythnos hon, bydd arweinwyr NATO ac Arlywydd Wcráin Volodymyr Zelenskyy yn ymweld ag Ankara ar gyfer uwchgynhadledd NATO (Gorffennaf 7-8), yng nghanol cwynion gan yr Unol Daleithiau am gyfraniadau amddiffyn Ewrop a gyda’r rhyfel yn Wcráin yn dal i fynd rhagddo. Yn y blynyddoedd diwethaf, mae Sweden wedi bod yn awyddus i ddangos ei hymrwymiad, gan godi ei chyfraniadau amddiffyn i 2.8% o CMC erbyn 2026 a 3.1% o 2028 ymlaen, a newid rheolau i ehangu consgripsiwn.
Ond er hyn, mae ail-arfogi’n profi’n anodd wrth i lawer o Ewrop ruthro i gynyddu gwariant amddiffyn, meddai Gustafsson. “Mae NATO ar hyn o bryd mewn cyfnod twf mawr, sy’n golygu bod pawb allan yn chwilio am offer milwrol. Mae hynny’n gwneud iddo gymryd amser i gael offer milwrol, yn enwedig systemau magnelau, ac mae’n cyfyngu ar ba mor gyflym y gallwn ehangu ein galluoedd.”
Am nawr, nid oes un... Dywedodd Gustafsson nad oes bygythiad uniongyrchol o “ymosodiad confensiynol” ar Gotland, gydag ysbïo a sabotaeth yn fwy tebygol, ond ni ellir ei ddiystyru. Ychwanegodd y gallai’r ynys fod yn arbennig o agored i niwed os oes cadoediad neu gytundeb heddwch gydag Wcráin, oherwydd gallai lluoedd Rwsiaidd gael eu symud yn ôl yn gyflym tuag at y Ffindir a’r gwledydd Baltig. “Y risg yw bob amser bod Rwsia’n dod yn anobeithiol. Po fwyaf o bwysau sydd ar Rwsia, y mwyaf anobeithiol y gallan nhw fod hefyd.”
Mae dinas ganoloesol Visby yn gyrchfan gwyliau haf boblogaidd i’r Swediaid. Llun: Karl Melander/The Guardian
Pe bai Rwsia’n ymosod, mae Sweden yn dweud ei bod yn bwriadu amddiffyn ei hun a chadw’r rhan fwyaf o sifiliaid lle maen nhw. Pan gaiff ei symud, mae’r grŵp ymladd sy’n amddiffyn yr ynys tua 4,500 o gryfder. “Wrth gwrs, byddem yn amddiffyn Gotland ac yn gwneud popeth o fewn ein gallu i atal Rwsia rhag cael troedle yno,” meddai Gustafsson.
Ond y gobaith yw y bydd ail-filwreiddio yn ddigon o ataliad. Mae Gotland hefyd yn cael ei ddefnyddio fel platfform prawf ar gyfer amddiffyn Sweden gyfan, yn enwedig o ran parodrwydd sifil.
Mae Eva Rinblad yn dod allan o’i chwt ieir a hwyaid gan ddal cywion pythefnos oed ym mhob llaw. “Maen nhw’n mynd yn banig,” meddai, gyda thatŵs hwyaid lliwgar yn weladwy ar ei braich. Mae’r meddyg wedi bod â diddordeb ers tro yn tyfu ei llysiau ei hun a chadw dofednod yn ei chartref gwledig ar Gotland. Ond flwyddyn yn ôl, wrth i awdurdodau gyhoeddi mwy o rybuddion, penderfynodd y 49 oed gynyddu ei ffocws ar hunangynhaliaeth. Sefydlodd grŵp parodrwydd brys yn ei chymdogaeth, a ffurfion nhw dîm gwaith yn gyflym.
Mae Eva Rinblad yn tueddu i’w gardd ar Gotland, Sweden. Llun: Karl Melander/The Guardian
Yn dilyn cyngor o’r cynllun Stark socken (plwyf cryf), menter parodrwydd sifil ar draws Gotland, dechreuon nhw drwy gymryd rhestr eiddo ar y cyd o gyflenwadau yn y gymdogaeth, gan gynnwys dŵr, trydan, a chyfathrebu. Nesaf, maen nhw’n bwriadu mapio’r holl ffynonellau dŵr sydd ar gael. Mae Gotland yn wynebu prinder dŵr yn rheolaidd, ond mae gan lawer o drigolion gwledig eu ffynhonnau eu hunain.
Mae Rinblad hefyd yn bwriadu sefydlu canolfan ddiogelwch leol rhag ofn argyfwng, lle gall trigolion gael gwybodaeth wedi’i diweddaru, dod o hyd i gynhesrwydd, coginio, gwefru ffonau, a chysgu dros nos os oes angen. Gartref, mae ganddyn nhw seler fwyd bwrpasol, darnau mawr o ffrwythau a llysiau a rennir gyda theulu arall, ieir, hwyaid, paneli solar, a barilau casglu glaw.
Pe bai Rwsia’n ymosod yfory, mae Rinblad yn gobeithio y byddai awdurdodau lleol yn helpu’r rhai mwyaf agored i niwed, ond y dylai cymdeithas ehangach barhau â bywyd bob dydd gymaint â phosibl. “Dylai cymdeithas geisio mynd yn ei blaen fel arfer – dylai ysgolion meithrin fod ar agor, dylai ysgolion fod ar agor, dylech chi fynd i’r gwaith.”
Yn ddiweddarach eleni, bydd Gotland yn cynnal ymarfer gwacáu brys o sawl cant o bobl o un rhan o’r ynys i’r llall.
Dywedodd Mikael Frisell, cyfarwyddwr cyffredinol Asiantaeth Argyfyngau Sifil Sweden (MSB): “Mae gennym sefyllfa fyd-eang ddifrifol iawn, ac rydym yn gweld allan ar Fôr y Baltig ei fod yn ardal lle rydym yn agos iawn at Rwsia, ac mae digwyddiadau yn digwydd uwchben ac o dan yr wyneb.”
Er mwyn sicrhau “amddiffyniad llwyr” Gotland, dywedodd Frisell fod angen presenoldeb milwrol ac “amddiffyniad sifil cryf, cadarn a gwydn.” “Os oes gennym hynny, mae’n cyfrannu at amddiffyniad cyfunol cyfan NATO yn y rhanbarth hwn.”
Rhag ofn ymosodiad, mae Gotland mewn perygl o ddod yn “ynysig” a chael ei chyflenwadau wedi’u tarfu, meddai Frisell. “Rydym yn gweithio i wneud Gotland mor hunangynhaliol â phosibl, gan ei bod yn ynys ym Môr y Baltig.” Fel rhan o hynny, maen nhw’n cryfhau gwasanaethau brys. Gan ddefnyddio canfyddiadau o Wcráin, mae’r ynys wedi gwella ei gallu i drin anafusion torfol, rheoli ffrwydron heb eu defnyddio, a chwilio drwy adeiladau sydd wedi’u difrodi.
Yn Ă´l adroddiadau, cynhaliodd Rwsia arolygon drĂ´n o safleoedd niwclear Ewropeaidd dros gyfnod o 18 mis.
Oherwydd ei daearyddiaeth, mae Gotland ar y blaen i lawer o Sweden o ran parodrwydd. Mae Asiantaeth Argyfyngau Sifil Sweden (MSB) yn defnyddio Gotland fel model ar gyfer gweddill y wlad. Mae dull Sweden o amddiffyn sifil hefyd yn denu diddordeb gan wledydd eraill, gan gynnwys y DU, yn ôl Frisell, a gyfarfu’n ddiweddar â llysgennad Prydain i Sweden.
Dywedodd Emil Edenborg, athro ym Mhrifysgol Stockholm sy’n astudio rôl newidiol ynysoedd y Baltig, er bod y rhan fwyaf o bobl yn cefnogi dychweliad y fyddin i Gotland, nid yw’r newidiadau wedi bod heb densiwn. Ar wahân i ddadleuon dros drwyddedau adeiladu a’r effaith ar ddatblygiad ffermydd gwynt, nododd fod rhai pobl yn gweld y presenoldeb milwrol fel “blanced wlyb ar fywyd yr ynys.” “Nid yw cwynion mewn gwirionedd am y lluoedd arfog lleol, ond am Stockholm a biwrocratiaid, a welir fel rhai sy’n anwybyddu buddiannau trigolion yr ynys,” meddai.
Yn sefyll yn harbwr Visby wrth i fferi llawn o wyliau gyrraedd, mae Per Wikberg, strategydd parodrwydd Gotland, yn disgrifio’r fferi fel y “briffordd” i’r ynys. Er bod Gotland ar ei ffordd i fod yn hunangynhaliol, mae llawer o waith i’w wneud o hyd.
“Ni allwch fod wedi gorffen byth,” meddai. “Pan fydd pethau’n mynd o’i le, beth sy’n digwydd wedyn? A yw ein cynllunio’n ddigon da, neu a oes angen i ni wneud newidiadau?”
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin yn seiliedig ar y pennawd Y risg yw bod Rwsia’n dod yn anobeithiol: mae ynys Sweden ym Môr y Baltig yn paratoi ar gyfer goresgyniad posibl
**Cwestiynau Lefel Dechreuwyr**
1. Pa ynys yn Sweden sy’n paratoi ar gyfer goresgyniad posibl?
Yr ynys yw Gotland, ynys fawr ym MĂ´r y Baltig.
2. Pam mae Gotland yn paratoi ar gyfer goresgyniad?
Oherwydd y rhyfel yn Wcráin, mae ofn y gallai Rwsia ddod yn anobeithiol ac ymosod ar aelod NATO fel Sweden. Mae Gotland yn lleoliad milwrol strategol.
3. Beth mae “mae Rwsia’n dod yn anobeithiol” yn ei olygu yn y cyd-destun hwn?
Mae’n golygu os bydd Rwsia’n dechrau colli’r rhyfel yn Wcráin, gallent gymryd risgiau eithafol fel ymosod ar wlad NATO i geisio newid y sefyllfa.
4. A yw Sweden yn rhan o NATO nawr?
Ydy, ymunodd Sweden yn swyddogol â NATO ym mis Mawrth 2024.
5. Beth mae Gotland yn ei wneud i baratoi?
Mae Sweden yn anfon mwy o filwyr, systemau amddiffyn awyr, a cherbydau milwrol i’r ynys. Maen nhw hefyd yn adeiladu bynceri a chaerau.
6. A yw goresgyniad yn digwydd mewn gwirionedd yn fuan?
Na. Mae hyn yn baratoad ar gyfer risg bosibl yn y dyfodol, nid bygythiad uniongyrchol. Mae swyddogion Sweden yn dweud eu bod yn cymryd y bygythiad o ddifrif, ond nid yw ymosodiad ar fin digwydd.
**Cwestiynau Lefel Ganolradd**
7. Pam mae Gotland mor bwysig yn strategol?
Mae’n eistedd yng nghanol Môr y Baltig. Pe bai Rwsia’n rheoli Gotland, gallent rwystro llwybrau môr i wledydd NATO fel Gwlad Pwyl, yr Almaen, a’r gwledydd Baltig.
8. Sut mae hyn yn cysylltu â’r rhyfel yn Wcráin?
Mae milwrol Rwsia wedi’i glymu’n drwm yn Wcráin. Y pryder yw os byddan nhw’n wynebu colled fawr yno, gallent ymosod yn rhywle arall i brofi eu bod yn dal i fod yn bŵer byd-eang neu i dynnu sylw oddi wrth eu colledion.
9. Pa newidiadau milwrol penodol sy’n digwydd ar Gotland?
- Garsiwn parhaol: Mae Sweden wedi gosod bataliwn mecanyddol parhaol yno.
- Amddiffyn awyr: Mae systemau radar newydd a thaflegrau gwrth-awyren yn cael eu defnyddio.
- Amddiffyn sifil: Mae bynceri’n cael eu hailagor a chynlluniau gwacáu’n cael eu diweddaru.
10. Beth mae llywodraeth Sweden yn ei ddweud am lefel y risg?
Maen nhw’n dweud bod y risg o ymosodiad ar Sweden yn isel ar hyn o bryd, ond ei bod yn bwysig paratoi ar gyfer y dyfodol.
