محاکمه راسل برند در دادگاه کرون ساوت‌وارک این هفته آغاز شد و پوشش رسانه‌ای گسترده‌ای دریافت کرده است. کمدین و مجری سابق متهم به حمله به شش زن است. او همه اتهامات را رد می‌کند. در ادامه پنج چیزی است که تاکنون آموخته‌ایم:
۱. «بی‌تمایز و حریص»: دادستانی پرونده خود را تشریح می‌کند
برند با سه اتهام تجاوز، سه اتهام تعرض جنسی و یک اتهام تعرض نامناسب علیه شش زن روبرو است، با ادعاهایی که از سال ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۹ به مدت ۱۰ سال را در بر می‌گیرد. او همه اتهامات را رد می‌کند و اعلام بی‌گناهی کرده است.
انتخاب هیئت منصفه روز دوشنبه آغاز شد، اما دادستان ریل کارمی-جونز KC پرونده را روز چهارشنبه افتتاح کرد. او به دادگاه گفت که برند، ۵۱ ساله، یک شکارچی بی‌رحم، حسابگر و دستکاری‌کننده با میل «بی‌تمایز و حریص» به تماس جنسی بود.
او استدلال کرد که روش‌های او متنوع بود و زنان فقط وسیله‌ای برای رسیدن به هدف برای او بودند.
کارمی-جونز گفت: «گاهی او ممکن بود به زنان چیزی بگوید که می‌خواستند بشنوند، مهربان باشد، خوب باشد. گاهی ممکن بود به نظر برسد که به آرمانشان علاقه‌مند است، گاهی ممکن بود حتی در عرض چند دقیقه پس از ملاقات با آنها پیشنهاد جنسی بدهد، کسی جوان و تأثیرپذیر را در جایی که اجرا می‌کرد شناسایی کند – اما هر بار که هدفش را شناسایی می‌کرد، مصمم بود که میل جنسی خود را برآورده کند.»
۲. «من مثل یک زامبی بودم»: دادگاه اولین روایت‌های زنان را می‌شنود
دادگاه تاکنون از دو نفر از شش زنی که علیه برند ادعاهایی مطرح کرده‌اند شنیده است. هر دو زن شهادت خود را از پشت یک پرده ارائه کرده‌اند، و قاضی محاکمه، آقای قاضی بناتان، به هیئت منصفه گفته است که این اقدام کاملاً استاندارد بود و گفت: «آن را به گردن کسی نگذارید.»
اولین ادعایی که برند با آن روبرو است از زنی است که ادعا می‌کند این شخصیت تلویزیونی پس از یک نمایش کاباره حاشیه‌ای در کنفرانس حزب کارگر در سال ۱۹۹۹ در بورنموث به او تجاوز کرده است.
او روز پنجشنبه در جایگاه شاهد اشک ریخت و گفت که برند «هیولاوار» بود وقتی او را روی تختی در اتاق هتلی هل داد در حمله‌ای که باعث شد احساس کند نمی‌تواند نفس بکشد.
او گفت: «من مثل یک زامبی روی تخت بودم. تنها چیزی که می‌توانستم فکر کنم این بود که او درون من است و هرچه زودتر بهتر.»
برند متهم است به تعرض نامناسب به دومین قربانی ادعایی، که روز جمعه به دادگاه گفت او به یک «دیوانه چشمان‌وحشی» تبدیل شد وقتی سعی کرد او را به دستشویی مردانه برای یک برخورد جنسی بکشاند.
این زن که در آن زمان برای MTV کار می‌کرد، ادعا کرد که خود را «به زور» آزاد کرد و گفت: «من نسبتاً سالم بیرون آمدم. او موفق نشد به من تجاوز کند.»
۳. «عدم توازن قدرت»: برند دفاعیه خود را تشریح می‌کند
دادگاه شنید که برند در اظهارات آماده‌شده در بازجویی‌های پلیس، همه اتهامات را رد کرد. او گفت که هرگز در فعالیت جنسی غیرتوافقی شرکت نکرده است، و پیشنهاد کرد که برخی روایت‌ها ممکن است پس از یک مستند در سال ۲۰۲۳ درباره سوءرفتار جنسی ادعایی‌اش بازسازی یا خیال‌پردازی شده باشند.
وکیل مدافع او، ایان وینتر KC، به اولین شاکی پیشنهاد کرد که برند یک «پسر بسیار جوان‌نما» بود و در برخورد ادعایی آنها در سال ۱۹۹۹ «هیچ عدم توازن قدرتی» وجود نداشت.
او به دومین شاکی پیشنهاد کرد که برند او را برای یک برخورد جنسی توافقی به دستشویی «دعوت» کرده بود و آن یک «حادثه کوتاه‌مدت، بسیار بسیار جزئی» بود.
۴. «من برای همه دعا می‌کنم»: برند به تصویر مسیحی خود ایمان می‌آورد
برند در سه روز از پنج روزی که پرونده در جریان بوده با همسرش، لورا، به دادگاه آمده است. محافظ و اعضای همراهان او هر روز در گالری عمومی نشسته‌اند.
این بازیگر روز جمعه در حالی که با کت و شلوار تیره امضادار، گردنبند صلیب و شال بلندش وارد دادگاه کرون ساوت‌وارک می‌شد، گفت: «بدیهی است که این یک وضعیت فوق‌العاده و پراسترس است، اما همچنین کاوشی در حقیقت و عدالت است و همانطور که قبلاً گفته‌ام، من برای همه افراد درگیر دعا می‌کنم.
«این به نوعی بسیار بسیار غم‌انگیز است اما امیدوارم بتواند نتیجه‌گیری‌هایی به همراه داشته باشد که مفید باشند.»
در دادگاه، برند صاف نشسته با دست‌هایش روی دامنش، به نظر می‌رسد که با دقت به... [متن ناقص] خبرنگاران در گالری مطبوعات، مستقیماً پشت جایگاه شیشه‌ای، نگاهی به انعکاس او انداخته‌اند در حالی که به جلو خیره شده است. گاهی دیده شده که تسبیح در دست دارد.
۵. محاکمه به عنوان محتوا
برند هر صبح با جمعیت بزرگی از عکاسان و خبرنگاران از سراسر جهان به دادگاه می‌رسد. این پرونده پوشش بین‌المللی گسترده‌ای دریافت کرده است، از جمله در ایالات متحده، جایی که برند اکنون با همسر و فرزندانش زندگی می‌کند. هر روز، حداقل ۲۰ خبرنگار در دادگاه شماره ۳، جایی که محاکمه در آن برگزار می‌شود، جمع شده‌اند و حدود ۳۰ نفر دیگر از طریق صفحه‌ای در دادگاه دیگری در همان ساختمان تماشا کرده‌اند. برخی از طریق لینک CVP از راه دور به پرونده دسترسی داشته‌اند. حداقل پنج پادکست روزانه محاکمه را پوشش می‌دهند و چندین خبرنگار از همان رسانه‌ها برای ورود به دادگاه رقابت کرده‌اند.
سوالات متداول
در اینجا مجموعه‌ای از سوالات متداول درباره محاکمه راسل برند ارائه می‌شود که آنچه تاکنون گزارش شده و دیده شده را پوشش می‌دهد. توجه داشته باشید که در حال حاضر برند متهم شده اما محاکمه نشده است، بنابراین چندین سوال به این تمایز می‌پردازند
سوالات مبتدی
راسل برند به چه چیزی متهم است
او با اتهامات تجاوز و تعرض جنسی involving چهار زن مرتبط با حوادثی که ادعا می‌شود بین سال‌های ۱۹۹۹ و ۲۰۰۵ رخ داده‌اند روبرو است
آیا او همین الان در حال محاکمه است
خیر. او متهم شده اما تاریخ محاکمه هنوز تعیین نشده است. پرونده هنوز در مراحل دادگاه است
پرونده کجا شنیده می‌شود
در دادگاه وست‌مینستر برای جلسه اولیه، با انتظار انتقال پرونده به دادگاه بالاتر برای محاکمه
برند وقتی در دادگاه حاضر شد چه گفت
او در جلسه اول اظهارنظری درباره اتهامات نکرد. تیم حقوقی او نشان داد که او اتهامات را رد می‌کند
آیا او علناً پاسخ داده است
بله، برند علناً اتهامات را رد کرده و آنها را بسیار جدی خوانده اما اعلام کرده که روابطش همیشه توافقی بوده‌اند
متهم شدن در مقابل محکوم شدن به چه معناست
متهم شدن یعنی اتهامات رسمی ثبت شده‌اند. محکوم شدن یعنی گناه در دادگاه اثبات شده است. برند به هیچ چیزی محکوم نشده است
سوالات متوسط
در اولین حضور در دادگاه چه اتفاقی افتاد
برند در دادگاه وست‌مینستر حاضر شد، فقط برای تأیید نام و مشخصاتش صحبت کرد و با قید وثیقه آزاد شد. پرونده به دادگاه کرون ارسال شد
اتهامات مشخص چیست
گزارش‌ها اتهاماتی شامل تجاوز، تعرض نامناسب و تعرض جنسی مرتبط با ادعاهای چهار زن در بازه زمانی تقریباً ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۵ را توصیف می‌کنند
مرحله بعدی در این فرآیند چیست
یک جلسه مقدماتی در دادگاه کرون که پرونده در آن مدیریت می‌شود و جدول زمانی محاکمه تعیین می‌شود. معمولاً در این مرحله یا قبل از آن اظهارنظر درباره اتهامات انجام می‌شود
چرا پرونده تا رسیدن به دادگاه اینقدر طول کشید
این ادعاها ابتدا در سال ۲۰۲۳ از طریق تحقیقات رسانه‌ای علنی شدند. سپس پلیس تحقیق کرد و سازمان دادستانی تاج شواهد را بررسی کرد قبل از تصمیم به اتهام – فرآیندی که میتواند ماه‌ها طول بکشد
گفته می‌شود چه شواهدی درگیر است
دادستان‌ها شواهد خود را علناً جزئیات نداده‌اند. گزارش‌های رسانه‌ای به مواد مستند و روایت‌های شاهدان اشاره می‌کنند اما جزئیات فقط از طریق proceedings دادگاه آشکار خواهد شد
سوالات پیشرفته
