A Ryanair anunciou que os cidadãos britânicos com dupla nacionalidade na Europa poderão ser autorizados a embarcar em seus voos para o Reino Unido mesmo sem um passaporte britânico atual assim que as novas regras de imigração entrarem em vigor na próxima semana. Este esclarecimento surge após um apelo da Abta, a associação comercial de viagens do Reino Unido, para que o governo implemente um período de carência durante o qual os cidadãos com dupla nacionalidade poderiam usar uma prova alternativa de cidadania britânica para regressar a casa.
Luke Petherbridge, diretor de assuntos públicos da Abta, afirmou: "Embora o governo aconselhe os cidadãos do Reino Unido a obter um passaporte ou um certificado de direito para viajar após 25 de fevereiro, claramente é necessário um período em que as companhias aéreas permitam o embarque com prova alternativa."
As novas regras do Ministério do Interior, que exigem que os cidadãos com dupla nacionalidade apresentem um passaporte britânico em vez do passaporte de outro país ao viajar para o Reino Unido, têm causado crescente preocupação. Muitos cidadãos com dupla nacionalidade só recentemente tomaram conhecimento desta mudança, tendo viajado durante décadas usando o seu outro passaporte. A alternativa do governo, um "certificado de direito", custa £589 por pessoa e leva semanas para ser obtido, podendo totalizar quase £2.400 para uma família de quatro pessoas.
Este desenvolvimento será um alívio para muitos britânicos que vivem na Europa e que estavam alarmados com os novos requisitos, parte das medidas de simplificação das fronteiras em vigor a partir de 25 de fevereiro. Muitos cidadãos com dupla nacionalidade expressaram frustração com a mudança da regra e com a forma como o Ministério do Interior lidou com a situação.
Enquanto outros estrangeiros podem entrar no Reino Unido com uma "autorização de viagem eletrónica" (ETA) de £16, os cidadãos com dupla nacionalidade não são elegíveis para esta opção.
Quando questionada se aceitaria passageiros com passaportes estrangeiros, mas sem ETA, se pudessem fornecer outra prova de nacionalidade britânica, a Ryanair confirmou que permitiria o embarque daqueles que pudessem demonstrar que são britânicos, irlandeses ou têm outro estatuto no Reino Unido — incluindo aqueles com carimbos antigos de autorização de permanência indefinida. As provas aceitáveis incluem um passaporte britânico válido ou expirado ou um certificado de direito.
A partir de 25 de fevereiro, as companhias aéreas devem verificar se os passageiros de países sem visto elegíveis para uma ETA possuem uma. Se não tiverem, as companhias aéreas são obrigadas a examinar qualquer outro documento que possa permitir a entrada no Reino Unido. A Ryanair acrescentou que, se um cidadão com dupla nacionalidade alegar ser britânico sem um passaporte britânico, a companhia aérea entrará em contacto com o centro de apoio a transportadores do governo britânico para verificação.
Petherbridge observou "confusão e incerteza consideráveis em torno das novas regras", especialmente para aqueles que viajam nas próximas semanas. Muitos cidadãos com dupla nacionalidade queixaram-se de aviso insuficiente para renovar passaportes britânicos expirados ou obter documentos para crianças nascidas no estrangeiro.
As companhias aéreas enfrentam multas por transportar passageiros sem direito a entrar no Reino Unido, e o Ministério do Interior afirmou que os passageiros podem ser impedidos de embarcar sem um passaporte ou certificado de direito — um carimbo digital que custa £589 e que pode ser associado a um passaporte estrangeiro.
O Ministério do Interior disse: "A partir de 25 de fevereiro de 2026, todos os cidadãos britânicos com dupla nacionalidade devem apresentar um passaporte britânico válido ou um certificado de direito ao viajar para o Reino Unido. Sem um deles, os transportadores não podem verificar a cidadania britânica, o que pode levar a atrasos ou à recusa de embarque."
Um relatório da Câmara dos Comuns... Um documento governamental de janeiro sobre as mudanças nas regras afirma que, embora os cidadãos britânicos não possam ser impedidos de entrar no Reino Unido, eles ainda devem provar o seu direito de entrada. Explica: "Todos os cidadãos britânicos têm o direito de residência no Reino Unido, o que significa que têm o direito de viver e trabalhar aqui sem restrições de imigração. Isto isenta-os do controlo de imigração. Eles não precisam da permissão de um oficial de imigração para entrar, mas devem ser capazes de demonstrar o seu direito de residência."
Um homem no Canadá, que escreveu ao Guardian, disse que antecipou o seu voo para 23 de fevereiro para garantir que poderia entrar no Reino Unido. Ele queria visitar o seu irmão, que estava a morrer de um tumor cerebral. "Eu não queria perder o aniversário dele a 12 de março. É completamente absurdo que cidadãos com dupla nacionalidade como eu sejam considerados inelegíveis para entrar no Reino Unido como turistas sem uma Autorização de Viagem Eletrónica. Suponho que é preciso uma mentalidade peculiar de Whitehall para pensar que um cidadão britânico deve entrar no Reino Unido apenas como cidadão britânico e nada menos", disse James (um pseudónimo).
O Ministério do Interior foi contactado para comentar.
Perguntas Frequentes
Claro. Aqui está uma lista de Perguntas Frequentes claras e concisas sobre a política da Ryanair para cidadãos com dupla nacionalidade que usam um passaporte britânico expirado para voos para o Reino Unido.
Iniciante Perguntas Essenciais sobre a Política
1. Sobre o que é esta política?
Esta é uma regra específica que permite que alguns cidadãos com dupla nacionalidade usem um passaporte britânico expirado para embarcar num voo da Ryanair para o Reino Unido, desde que também tenham um passaporte irlandês válido.
2. A Ryanair realmente me deixa voar com um passaporte britânico expirado?
Sim, mas apenas sob condições muito restritas. Você deve ser um cidadão britânico-irlandês com dupla nacionalidade a voar para o Reino Unido e deve apresentar ambos os passaportes — o passaporte britânico expirado e o passaporte irlandês válido — juntos no check-in e no embarque.
3. Estou a voar do Reino Unido. Posso usar um passaporte expirado?
Não. Esta política aplica-se apenas a voos com destino ao Reino Unido. Você deve ter um passaporte válido para sair do Reino Unido.
4. Sou elegível? Quais são as regras exatas?
Você é elegível se cumprir todos os seguintes requisitos:
Você possui cidadania britânica e irlandesa.
Você está a voar num voo da Ryanair diretamente para o Reino Unido.
Você pode apresentar ambos os passaportes juntos: o seu passaporte britânico expirado e o seu passaporte irlandês válido (dentro do prazo).
Avançado Perguntas sobre Aplicação Prática
5. Por que esta regra existe?
Baseia-se numa disposição do governo britânico que permite que cidadãos britânicos entrem no Reino Unido usando qualquer prova de cidadania e identidade. Um passaporte britânico expirado ainda é uma prova de cidadania. A Ryanair aceita-o quando emparelhado com um passaporte irlandês válido, que atua como o seu documento de viagem válido para a companhia aérea.
6. Quais são os maiores riscos ou problemas comuns com isto?
Confusão do Pessoal da Companhia Aérea: Nem todos os agentes de check-in ou de porta de embarque podem estar familiarizados com esta política específica. Esteja preparado para pedir educadamente para falar com um supervisor.
Voos de Outras Companhias Aéreas: Outras companhias aéreas podem não aceitar isto. Verifique sempre as regras da sua companhia aérea específica.
Voos com Conexão: É altamente arriscado para viagens com uma conexão fora da Área de Viagem Comum do Reino Unido. O país de trânsito exigirá um passaporte válido.
