Η Ryanair ανακοίνωσε ότι οι Βρετανοί με διπλή υπηκοότητα στην Ευρώπη μπορεί να επιτρέπεται να επιβιβαστούν σε πτήσεις της προς το Ηνωμένο Βασίλειο ακόμη και χωρίς τρέχοντα βρετανικό διαβατήριο, μόλις τίθενται σε ισχύ νέοι κανόνες μετανάστευσης την επόμενη εβδομάδα. Η διευκρίνιση έγινε μετά από έκκληση της Abta, του βρετανικού συνδέσμου του τουριστικού κλάδου, προς την κυβέρνηση να εφαρμόσει μια περίοδο χάριτος κατά την οποία οι κάτοχοι διπλής υπηκοότητας θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν εναλλακτική απόδειξη βρετανικής υπηκοότητας για να επιστρέψουν στη χώρα.
Ο Λουκ Πέθερμπριτζ, διευθυντής δημόσιων υποθέσεων της Abta, δήλωσε: «Ενώ η κυβέρνηση συμβουλεύει τους Βρετανούς πολίτες να αποκτήσουν διαβατήριο ή πιστοποιητικό δικαιώματος για ταξίδια μετά τις 25 Φεβρουαρίου, προφανώς χρειάζεται μια περίοδος κατά την οποία οι αεροπορικές εταιρείες θα επιτρέπουν την επιβίβαση με εναλλακτική απόδειξη».
Οι νέοι κανόνες του Υπουργείου Εσωτερικών, που απαιτούν από τους κατόχους διπλής υπηκοότητας να παρουσιάζουν βρετανικό διαβατήριο και όχι διαβατήριο άλλης χώρας όταν ταξιδεύουν προς το Ηνωμένο Βασίλειο, έχουν προκαλέσει αυξανόμενη ανησυχία. Πολλοί κάτοχοι διπλής υπηκοότητας μόλις πρόσφατα ενημερώθηκαν για αυτήν την αλλαγή, έχοντας προηγουμένως ταξιδέψει για δεκαετίες χρησιμοποιώντας το άλλο διαβατήριό τους. Η εναλλακτική λύση της κυβέρνησης, ένα «πιστοποιητικό δικαιώματος», κοστίζει 589 λίρες ανά άτομο και χρειάζεται εβδομάδες για να εκδοθεί, με δυνητικό συνολικό κόστος έως και σχεδόν 2.400 λίρες για μια οικογένεια τεσσάρων ατόμων.
Αυτή η εξέλιξη θα αποτελέσει ανακούφιση για πολλούς Βρετανούς που ζουν στην Ευρώπη και είχαν ανησυχήσει από τις νέες απαιτήσεις, που αποτελούν μέρος των μέτρων βελτιστοποίησης των συνόρων που τίθενται σε ισχύ στις 25 Φεβρουαρίου. Πολλοί κάτοχοι διπλής υπηκοότητας έχουν εκφράσει απογοήτευση για την αλλαγή του κανόνα και τον τρόπο αντιμετώπισης της κατάστασης από το Υπουργείο Εσωτερικών.
Ενώ άλλοι αλλοδαποί μπορούν να εισέλθουν στο Ηνωμένο Βασίλειο με μια «ηλεκτρονική άδεια ταξιδιού» (ETA) αξίας 16 λιρών, οι κάτοχοι διπλής υπηκοότητας δεν είναι επιλέξιμοι για αυτήν την επιλογή.
Όταν ρωτήθηκε αν θα δεχόταν επιβάτες με ξένα διαβατήρια αλλά χωρίς ETA εάν μπορούσαν να παράσχουν άλλη απόδειξη βρετανικής υπηκοότητας, η Ryanair επιβεβαίωσε ότι θα επέτρεπε την επιβίβαση σε όσους μπορούν να αποδείξουν ότι είναι Βρετανοί, Ιρλανδοί ή έχουν άλλο καθεστώς στο ΗΒ — συμπεριλαμβανομένων όσων έχουν παλιές σφραγίδες απεριόριστης άδειας παραμονής. Αποδεκτές αποδείξεις περιλαμβάνουν ένα έγκυρο ή έκπτωτο βρετανικό διαβατήριο ή ένα πιστοποιητικό δικαιώματος.
Από τις 25 Φεβρουαρίου, οι αεροπορικές εταιρείες πρέπει να ελέγχουν ότι οι επιβάτες από χώρες χωρίς βίζα που είναι επιλέξιμες για ETA διαθέτουν μία. Εάν δεν διαθέτουν, οι αεροπορικές εταιρείες υποχρεούνται να εξετάσουν οποιοδήποτε άλλο έγγραφο που μπορεί να επιτρέψει την είσοδο στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η Ryanair πρόσθεσε ότι εάν κάποιος με διπλή υπηκοότητα ισχυριστεί ότι είναι Βρετανός χωρίς βρετανικό διαβατήριο, η αεροπορική εταιρεία θα επικοινωνήσει με το κέντρο υποστήριξης μεταφορέων της βρετανικής κυβέρνησης για επαλήθευση.
Ο Πέθερμπριτζ σημείωσε «σημαντική σύγχυση και αβεβαιότητα γύρω από τους νέους κανόνες», ειδικά για όσους ταξιδεύουν τις επόμενες εβδομάδες. Πολλοί κάτοχοι διπλής υπηκοότητας έχουν παραπονεθεί για ανεπαρκή προειδοποίηση για να ανανεώσουν έκπτωτα βρετανικά διαβατήρια ή να αποκτήσουν έγγραφα για παιδιά που γεννήθηκαν στο εξωτερικό.
Οι αεροπορικές εταιρείες αντιμετωπίζουν πρόστιμα για τη μεταφορά επιβατών χωρίς δικαίωμα εισόδου στο Ηνωμένο Βασίλειο, και το Υπουργείο Εσωτερικών έχει δηλώσει ότι οι επιβάτες μπορεί να αποκλειστούν από την επιβίβαση χωρίς διαβατήριο ή πιστοποιητικό δικαιώματος — μια ψηφιακή σφραγίδα που κοστίζει 589 λίρες και μπορεί να συνδεθεί με ξένο διαβατήριο.
Το Υπουργείο Εσωτερικών δήλωσε: «Από τις 25 Φεβρουαρίου 2026, όλοι οι Βρετανοί πολίτες με διπλή υπηκοότητα πρέπει να παρουσιάζουν είτε ένα έγκυρο βρετανικό διαβατήριο είτε ένα πιστοποιητικό δικαιώματος όταν ταξιδεύουν προς το Ηνωμένο Βασίλειο. Χωρίς ένα από αυτά, οι μεταφορείς δεν μπορούν να επαληθεύσουν τη βρετανική υπηκοότητα, πράγμα που μπορεί να οδηγήσει σε καθυστερήσεις ή άρνηση επιβίβασης».
Ένα έγγραφο ενημέρωσης της Βουλής των Κοινοτήτων... Ένα κυβερνητικό έγγραφο από τον Ιανουάριο σχετικά με τις αλλαγές των κανόνων αναφέρει ότι ενώ οι Βρετανοί πολίτες δεν μπορούν να αποκλειστούν από την είσοδο στο Ηνωμένο Βασίλειο, πρέπει ακόμη να αποδείξουν το δικαίωμα εισόδου τους. Εξηγεί: «Όλοι οι Βρετανοί πολίτες έχουν δικαίωμα διαμονής στο Ηνωμένο Βασίλειο, που σημαίνει ότι έχουν το δικαίωμα να ζουν και να εργάζονται εδώ χωρίς μεταναστευτικούς περιορισμούς. Αυτό τους εξαιρεί από τον έλεγχο μετανάστευσης. Δεν χρειάζονται την άδεια ενός υπαλλήλου μετανάστευσης για να εισέλθουν, αλλά πρέπει να μπορούν να αποδείξουν το δικαίωμα διαμονής τους».
Ένας άνδρας στον Καναδά, που έγραψε στον Guardian, είπε ότι άλλαξε την πτήση του για 23 Φεβρουαρίου για να διασφαλίσει ότι θα μπορούσε να εισέλθει στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ήθελε να επισκεφθεί τον αδερφό του, που πέθαινε από όγκο στον εγκέφαλο. «Δεν ήθελα να χάσω τα γενέθλιά του στις 12 Μαρτίου. Είναι εντελώς παράλογο ότι άτομα με διπλή υπηκοότητα όπως εγώ να θεωρούνται μη επιλέξιμα να εισέλθουν στο Ηνωμένο Βασίλειο ως τουρίστες χωρίς Ηλεκτρονική Άδεια Ταξιδιού. Υποθέτω ότι χρειάζεται μια ιδιαίτερη νοοτροπία του Γουάιτχολ για να πιστεύει κανείς ότι ένας Βρετανός πολίτης πρέπει να εισέλθει στο Ηνωμένο Βασίλειο μόνο ως Βρετανός πολίτης και τίποτα λιγότερο», είπε ο Τζέιμς (ψευδώνυμο).
Το Υπουργείο Εσωτερικών έχει κληθεί να σχολιάσει.
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά. Ακολουθεί μια λίστα με σαφείς και συνοπτικές Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με την πολιτική της Ryanair για κατόχους διπλής υπηκοότητας που χρησιμοποιούν έκπτωτο βρετανικό διαβατήριο για πτήσεις προς το Ηνωμένο Βασίλειο.
Εισαγωγικό επίπεδο - Βασικές ερωτήσεις πολιτικής
1. Σε τι αφορά αυτή η πολιτική;
Πρόκειται για έναν ειδικό κανόνα που επιτρέπει σε ορισμένους κατόχους διπλής υπηκοότητας να χρησιμοποιούν ένα έκπτωτο βρετανικό διαβατήριο για να επιβιβαστούν σε πτήση Ryanair προς το Ηνωμένο Βασίλειο, υπό την προϋπόθεση ότι διαθέτουν επίσης ένα έγκυρο ιρλανδικό διαβατήριο.
2. Η Ryanair πραγματικά με αφήνει να πετάξω με έκπτωτο βρετανικό διαβατήριο;
Ναι, αλλά μόνο υπό πολύ αυστηρές προϋποθέσεις. Πρέπει να είστε κάτοχος διπλής βρετανικής/ιρλανδικής υπηκοότητας που πετά προς το Ηνωμένο Βασίλειο και πρέπει να παρουσιάσετε και τα δύο διαβατήριά σας — το έκπτωτο βρετανικό και το έγκυρο ιρλανδικό — μαζί κατά την check-in και την επιβίβαση.
3. Πετάω από το Ηνωμένο Βασίλειο. Μπορώ να χρησιμοποιήσω έκπτωτο διαβατήριο;
Όχι. Αυτή η πολιτική ισχύει μόνο για πτήσεις προς το Ηνωμένο Βασίλειο. Για να εξέλθετε από το Ηνωμένο Βασίλειο πρέπει να έχετε έγκυρο διαβατήριο.
4. Είμαι επιλέξιμος; Ποιοι είναι ακριβώς οι κανόνες;
Είστε επιλέξιμος εάν πληροίτε όλες τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
- Κατέχετε τόσο τη βρετανική όσο και την ιρλανδική υπηκοότητα.
- Πετάτε με πτήση Ryanair απευθείας προς το Ηνωμένο Βασίλειο.
- Μπορείτε να παρουσιάσετε και τα δύο διαβατήρια μαζί: το έκπτωτο βρετανικό διαβατήριό σας και το έγκυρο, σε ισχύ, ιρλανδικό διαβατήριό σας.
Προχωρημένο επίπεδο - Ερωτήσεις πρακτικής εφαρμογής
5. Γιατί υπάρχει αυτός ο κανόνας;
Βασίζεται σε μια διάταξη της βρετανικής κυβέρνησης που επιτρέπει στους Βρετανούς πολίτες να εισέρχονται στο Ηνωμένο Βασίλειο χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε απόδειξη υπηκοότητας και ταυτότητας. Ένα έκπτωτο βρετανικό διαβατήριο εξακολουθεί να αποτελεί απόδειξη υπηκοότητας. Η Ryanair το δέχεται όταν συνοδεύεται από ένα έγκυρο ιρλανδικό διαβατήριο, το οποίο λειτουργεί ως το έγκυρο ταξιδιωτικό σας έγγραφο για την αεροπορική εταιρεία.
6. Ποιοι είναι οι μεγαλύτεροι κίνδυνοι ή τα κοινά προβλήματα με αυτό;
- Σύγχυση από το προσωπικό της αεροπορικής εταιρείας: Όλοι οι υπάλληλοι check-in ή πύλης ενδέχεται να μην είναι εξοικειωμένοι με αυτήν την εξειδικευμένη πολιτική. Να είστε προετοιμασμένοι να ζητήσετε ευγενικά τον προϊστάμενό τους.
- Πτήσεις με άλλες αεροπορικές εταιρείες: Άλλες αεροπορικές εταιρείες ενδέχεται να μην το δέχονται. Ελέγχετε πάντα τους κανόνες της συγκεκριμένης αεροπορικής εταιρείας σας.
- Πτήσεις με σύνδεση: Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο για ταξίδια με σύνδεση εκτός της Κοινής Ζώνης Ταξιδιού του ΗΒ. Η χώρα διέλευσης θα απαιτήσει έγκυρο διαβατήριο.
