Ryanair a anunțat că cetățenii britanici cu dublă cetățenie din Europa pot fi lăsați să îmbarcă pe zborurile sale către Marea Britanie chiar și fără un pașaport britanic actual odată ce noile reguli de imigrare intră în vigoare săptămâna viitoare. Această clarificare vine după un apel al Abta, asociația comercială de turism din Marea Britanie, către guvern pentru a implementa o perioadă de grație în care cetățenii cu dublă cetățenie să poată folosi dovezi alternative de cetățenie britanică pentru a se întoarce acasă.
Luke Petherbridge, directorul de afaceri publice al Abta, a declarat: "Deși guvernul îi sfătuiește pe cetățenii britanici să obțină un pașaport sau un certificat de drept pentru călătoriile după 25 februarie, este clar necesară o perioadă în care companiile aeriene să permită îmbarcarea cu dovezi alternative."
Noile reguli ale Ministerului de Interne, care cer cetățenilor cu dublă cetățenie să prezinte un pașaport britanic și nu un pașaport al altei țări atunci când călătoresc în Marea Britanie, au stârnit îngrijorări tot mai mari. Mulți cetățeni cu dublă cetățenie au aflat abia recent de această schimbare, după ce au călătorit timp de decenii folosind celălalt pașaport. Alternativa guvernului, un "certificat de drept", costă 589 de lire sterline pe persoană și durează săptămâni pentru a fi obținut, ajungând potențial la aproape 2.400 de lire sterline pentru o familie de patru persoane.
Această dezvoltare va aduce ușurare multor britanici care locuiesc în Europa și care au fost alarmați de noile cerințe, parte a măsurilor de simplificare a frontierelor care intră în vigoare pe 25 februarie. Mulți cetățeni cu dublă cetățenie și-au exprimat frustrarea cu privire la schimbarea regulii și la modul în care Ministerul de Interne a gestionat situația.
În timp ce alte naționalități străine pot intra în Marea Britanie cu o "autorizație electronică de călătorie" (ETA) de 16 lire sterline, cetățenii cu dublă cetățenie nu sunt eligibili pentru această opțiune.
Întrebat dacă va accepta pasagerii cu pașapoarte străine, dar fără ETA, dacă pot furniza alte dovezi ale cetățeniei britanice, Ryanair a confirmat că va permite îmbarcarea celor care pot dovedi că sunt britanici, irlandezi sau au un alt statut în Marea Britanie - inclusiv cei cu ștampile vechi de permis de ședere permanentă. Dovada acceptabilă include un pașaport britanic valid sau expirat sau un certificat de drept.
Începând cu 25 februarie, companiile aeriene trebuie să verifice dacă pasagerii din țările fără viză eligibile pentru o ETA au una. Dacă nu au, companiile aeriene sunt obligate să examineze orice alt document care ar putea permite intrarea în Marea Britanie. Ryanair a adăugat că, dacă un cetățean cu dublă cetățenie susține că este britanic fără un pașaport britanic, compania aeriană va contacta centrul de suport pentru transportatori al guvernului britanic pentru verificare.
Petherbridge a remarcat "o confuzie și o incertitudine considerabilă în jurul noilor reguli", în special pentru cei care călătoresc în următoarele săptămâni. Mulți cetățeni cu dublă cetățenie s-au plâns de insuficienta notificare pentru a reînnoi pașapoartele britanice expirate sau pentru a obține documente pentru copiii născuți în străinătate.
Companiile aeriene se confruntă cu amenzi pentru transportul pasagerilor fără drept de intrare în Marea Britanie, iar Ministerul de Interne a declarat că pasagerii pot fi refuzați la îmbarcare fără un pașaport sau un certificat de drept - o ștampilă digitală care costă 589 de lire sterline și care poate fi asociată unui pașaport străin.
Ministerul de Interne a declarat: "Începând cu 25 februarie 2026, toți cetățenii britanici cu dublă cetățenie trebuie să prezinte fie un pașaport britanic valid, fie un certificat de drept atunci când călătoresc în Marea Britanie. Fără unul, transportatorii nu pot verifica cetățenia britanică, ceea ce poate duce la întârzieri sau refuz de îmbarcare."
Un document informativ al Camerei Comunelor... Un document guvernamental din ianuarie privind schimbările de reguli afirmă că, deși cetățenilor britanici nu li se poate refuza intrarea în Marea Britanie, aceștia trebuie totuși să dovedească dreptul lor de intrare. Acesta explică: "Toți cetățenii britanici au dreptul de domiciliu în Marea Britanie, ceea ce înseamnă că au dreptul să locuiască și să lucreze aici fără restricții de imigrare. Aceasta îi scutește de controlul imigrației. Nu au nevoie de permisiunea unui ofițer de imigrare pentru a intra, dar trebuie să poată demonstra dreptul lor de domiciliu."
Un bărbat din Canada, care a scris către Guardian, a spus că și-a mutat zborul pe 23 februarie pentru a se asigura că poate intra în Marea Britanie. Voia să-și viziteze fratele, care murise dintr-o tumoare cerebrală. "Nu am vrut să-i ratez ziua de naștere pe 12 martie. Este complet absurd că cetățenii cu dublă cetățenie ca mine să fie considerați neeligibili să intre în Marea Britanie ca turiști fără o Autorizație Electronică de Călătorie. Presupun că ai nevoie de o mentalitate peculiară Whitehall pentru a crede că un cetățean britanic trebuie să intre în Marea Britanie doar ca cetățean britanic și nimic mai puțin", a spus James (un pseudonim).
Ministerul de Interne a fost solicitat pentru comentarii.
Întrebări frecvente
Desigur, iată o listă de întrebări frecvente clare și concise despre politica Ryanair pentru cetățenii cu dublă cetățenie care folosesc un pașaport britanic expirat pentru zborurile către Marea Britanie.
Începător - Întrebări de bază despre politică
1. Despre ce este această politică?
Aceasta este o regulă specifică care permite unor cetățeni cu dublă cetățenie să folosească un pașaport britanic expirat pentru a îmbarca pe un zbor Ryanair către Marea Britanie, cu condiția să aibă și un pașaport irlandez valid.
2. Ryanair chiar mă lasă să zbor cu un pașaport britanic expirat?
Da, dar doar în condiții foarte stricte. Trebuie să fii cetățean britanic și irlandez cu dublă cetățenie care zboară către Marea Britanie și trebuie să prezinți ambele pașapoarte - pașaportul britanic expirat și pașaportul irlandez valid - împreună la check-in și la îmbarcare.
3. Zbor din Marea Britanie. Pot folosi un pașaport expirat?
Nu. Această politică se aplică doar pentru zborurile către Marea Britanie. Trebuie să ai un pașaport valid pentru a părăsi Marea Britanie.
4. Sunt eligibil? Care sunt regulile exacte?
Ești eligibil dacă îndeplinești toate condițiile următoare:
Deții atât cetățenie britanică, cât și irlandeză.
Zbori cu un zbor Ryanair direct către Marea Britanie.
Poți prezenta ambele pașapoarte împreună: pașaportul tău britanic expirat și pașaportul tău irlandez valid, în termen.
Avansat - Întrebări de aplicare practică
5. De ce există această regulă?
Se bazează pe o dispoziție a guvernului britanic care permite cetățenilor britanici să intre în Marea Britanie folosind orice dovadă a cetățeniei și identității. Un pașaport britanic expirat este încă o dovadă a cetățeniei. Ryanair îl acceptă atunci când este asociat cu un pașaport irlandez valid, care acționează ca documentul tău de călătorie valid pentru compania aeriană.
6. Care sunt cele mai mari riscuri sau probleme comune cu aceasta?
Confuzia personalului companiei aeriene: Nu toți agenții de check-in sau de poartă pot fi familiarizați cu această politică de nișă. Fii pregătit să ceri politicos un supervizor.
Zboruri cu alte companii aeriene: Alte companii aeriene pot să nu accepte acest lucru. Verifică întotdeauna regulile companiei tale aeriene specifice.
Zboruri cu escală: Este foarte riscant pentru călătoriile cu o escală în afara Zonei de Călătorie Comune. Țara de tranzit va cere un pașaport valid.
