Společnost Ryanair oznámila, že britští občané s dvojím občanstvím v Evropě mohou být od příštího týdne, kdy začnou platit nová imigrační pravidla, vpuštěni na palubu letů do Velké Británie i bez platného britského pasu. Toto upřesnění následuje po výzvě cestovní asociace Abta, aby vláda zavedla přechodné období, během kterého by osoby s dvojím občanstvím mohly k návratu domů použít alternativní doklad britského občanství.
Luke Petherbridge, ředitel pro veřejné záležitosti Abta, uvedl: "Ačkoli vláda radí občanům UK, aby si po 25. únoru pro cestování opatřili pas nebo osvědčení o nároku, je zjevně nutné, aby po určitou dobu letecké společnosti umožňovaly nástup na palubu i s alternativním dokladem."
Nová pravidla ministerstva vnitra, která vyžadují, aby osoby s dvojím občanstvím při cestě do UK předložily britský pas namísto pasu jiné země, vzbuzují rostoucí obavy. Mnoho lidí s dvojím občanstvím se o této změně dozvědělo teprve nedávno, přičemž dříve cestovali po desetiletí se svým druhým pasem. Vládní alternativa, "osvědčení o nároku", stojí 589 liber na osobu a jeho získání trvá týdny, což by pro čtyřčlennou rodinu mohlo znamenat až 2 400 liber.
Tento vývoj bude úlevou pro mnoho Britů žijících v Evropě, které nové požadavky znepokojily. Jsou součástí opatření na zefektivnění hraniční kontroly, která vstupují v platnost 25. února. Mnoho lidí s dvojím občanstvím vyjádřilo frustraci nad změnou pravidel a přístupem ministerstva vnitra k celé situaci.
Zatímco jiní cizinci mohou do UK vstoupit s "elektronickým cestovním povolením" (ETA) za 16 liber, osoby s dvojím občanstvím na tuto možnost nárok nemají.
Na dotaz, zda bude přijímat cestující s cizími pasy, ale bez ETA, pokud mohou poskytnout jiný důkaz britské národnosti, Ryanair potvrdil, že umožní nástup těm, kteří prokážou, že jsou Britové, Irové nebo mají jiný status v UK – včetně těch se starým razítkem trvalého pobytu. Mezi přijatelné důkazy patří platný nebo prošlý britský pas nebo osvědčení o nároku.
Od 25. února musí letecké společnosti kontrolovat, zda cestující ze zemí bez víz, kteří mají nárok na ETA, toto povolení mají. Pokud ne, musí letecké společnosti prozkoumat jakýkoli jiný doklad, který by mohl umožnit vstup do UK. Ryanair dodal, že pokud se osoba s dvojím občanstvím prohlásí za Brita bez britského pasu, letecká společnost kontaktuje podpůrné centrum pro dopravce britské vlády k ověření.
Petherbridge poznamenal "značné zmatky a nejistoty kolem nových pravidel", zejména pro ty, kteří cestují v nadcházejících týdnech. Mnoho lidí s dvojím občanstvím si stěžovalo na nedostatečnou lhůtu k obnovení prošlých britských pasů nebo k získání dokladů pro děti narozené v zahraničí.
Leteckým společnostem hrozí pokuty za přepravu cestujících bez práva vstupu do UK, a ministerstvo vnitra uvedlo, že cestujícím bez pasu nebo osvědčení o nároku může být odepřen nástup na palubu – toto digitální razítko stojí 589 liber a může být propojeno s cizím pasem.
Ministerstvo vnitra uvedlo: "Od 25. února 2026 musí všichni občané s dvojím britským občanstvím při cestě do UK předložit buď platný britský pas, nebo osvědčení o nároku. Bez jednoho z nich dopravci nemohou ověřit britské občanství, což může vést ke zpožděním nebo zamítnutí nástupu na palubu."
Briefing Dolní sněmovny... Vládní dokument z ledna o změnách pravidel uvádí, že ačkoli britským občanům nelze odepřít vstup do UK, stále musí prokázat své právo na vstup. Vysvětluje: "Všichni britští občané mají právo pobytu v UK, což znamená, že mají nárok zde žít a pracovat bez imigračních omezení. To je osvobozuje od imigrační kontroly. Nepotřebují povolení imigračního úředníka ke vstupu, ale musí být schopni prokázat své právo pobytu."
Jeden muž v Kanadě, který napsal Guardianu, uvedl, že posunul svůj let na 23. února, aby měl jistotu, že se do UK dostane. Chtěl navštívit svého bratra, který umíral na nádor na mozku. "Nechtěl jsem zmeškat jeho narozeniny 12. března. Je naprosto absurdní, aby osoby s dvojím občanstvím jako já byly považovány za nezpůsobilé vstoupit do UK jako turisté bez elektronického cestovního povolení. Předpokládám, že k tomu, abyste si mysleli, že britský občan musí vstoupit do UK pouze jako britský občan a nic menšího, potřebujete zvláštní mentalitu Whitehallu," řekl James (pseudonym).
Ministerstvo vnitra bylo požádáno o vyjádření.
Často kladené otázky
Samozřejmě. Zde je seznam jasných a stručných často kladených otázek o politice Ryanairu pro osoby s dvojím občanstvím používající prošlý britský pas na lety do UK.
Základní otázky k jádru politiky
1. O čem tato politika je?
Jde o specifické pravidlo, které některým osobám s dvojím občanstvím umožňuje použít prošlý britský pas k nástupu na palubu letu Ryanairu do UK, za předpokladu, že zároveň mají platný irský pas.
2. Opravdu mi Ryanair umožní letět s prošlým britským pasem?
Ano, ale pouze za velmi přísných podmínek. Musíte být občanem s dvojím britsko-irským občanstvím, letět do UK a při odbavení i nástupu na palubu musíte předložit oba pasy společně – prošlý britský pas a platný irský pas.
3. Letím z UK. Mohu použít prošlý pas?
Ne. Tato politika platí pouze pro lety směřující do Spojeného království. Pro opuštění UK musíte mít platný pas.
4. Mám nárok? Jaká jsou přesná pravidla?
Máte nárok, pokud splňujete všechny následující podmínky:
Jste držitelem britského i irského občanství.
Letíte přímým letem Ryanairu do UK.
Můžete předložit oba pasy společně – prošlý britský pas a platný, neprošlý irský pas.
Pokročilé otázky k praktické aplikaci
5. Proč toto pravidlo existuje?
Vychází z ustanovení britské vlády, které umožňuje britským občanům vstoupit do UK pomocí jakéhokoli důkazu občanství a totožnosti. Prošlý britský pas je stále důkazem občanství. Ryanair jej přijímá, když je spárován s platným irským pasem, který slouží jako váš platný cestovní doklad pro leteckou společnost.
6. Jaká jsou největší rizika nebo běžné problémy?
Zmatení personálu letecké společnosti: Ne všichni pracovníci odbavení nebo u brány mohou být s touto specifickou politikou obeznámeni. Buďte připraveni zdvořile požádat o nadřízeného.
Lety jiných leteckých společností: Jiné letecké společnosti toto nemusí přijímat. Vždy si ověřte pravidla vaší konkrétní letecké společnosti.
Přestupní lety: Je vysoce riskantní pro cesty s přestupem mimo Společný cestovní prostor UK a Irska. Tranzitní země bude vyžadovat platný pas.
