Ryanair ha anunciado que es posible que permita a los ciudadanos con doble nacionalidad británica en Europa embarcar en sus vuelos al Reino Unido incluso sin un pasaporte británico vigente una vez que entren en vigor las nuevas normas de inmigración la próxima semana. Esta aclaración se produce tras un llamamiento de Abta, la asociación comercial de viajes del Reino Unido, para que el gobierno implemente un período de gracia durante el cual los ciudadanos con doble nacionalidad pudieran utilizar una prueba alternativa de ciudadanía británica para regresar a casa.
Luke Petherbridge, director de asuntos públicos de Abta, declaró: "Si bien el gobierno aconseja a los ciudadanos británicos que obtengan un pasaporte o un certificado de derecho para viajar después del 25 de febrero, claramente necesita haber un período en el que las aerolíneas permitan el embarque con una prueba alternativa".
Las nuevas normas del Ministerio del Interior, que exigen a los ciudadanos con doble nacionalidad presentar un pasaporte británico en lugar del pasaporte de otro país al viajar al Reino Unido, han generado una creciente preocupación. Muchos ciudadanos con doble nacionalidad se enteraron de este cambio hace poco, habiendo viajado durante décadas anteriormente con su otro pasaporte. La alternativa del gobierno, un "certificado de derecho", cuesta 589 libras por persona y tarda semanas en obtenerse, lo que podría sumar casi 2.400 libras para una familia de cuatro.
Este desarrollo será un alivio para muchos británicos que viven en Europa que estaban alarmados por los nuevos requisitos, parte de las medidas de racionalización fronteriza efectivas desde el 25 de febrero. Muchos ciudadanos con doble nacionalidad han expresado su frustración por el cambio de norma y la gestión de la situación por parte del Ministerio del Interior.
Mientras que otros extranjeros pueden entrar al Reino Unido con una "autorización de viaje electrónica" (ETA) de 16 libras, los ciudadanos con doble nacionalidad no son elegibles para esta opción.
Cuando se le preguntó si aceptaría pasajeros con pasaportes extranjeros pero sin ETA si pudieran proporcionar otra prueba de nacionalidad británica, Ryanair confirmó que permitiría el embarque a aquellos que puedan demostrar que son británicos, irlandeses o tienen otro estatus en el Reino Unido, incluidos aquellos con sellos antiguos de permiso de residencia indefinido. Las pruebas aceptables incluyen un pasaporte británico válido o caducado o un certificado de derecho.
A partir del 25 de febrero, las aerolíneas deben verificar que los pasajeros de países sin visa elegibles para una ETA tengan una. Si no la tienen, las aerolíneas están obligadas a examinar cualquier otro documento que pueda permitir la entrada al Reino Unido. Ryanair añadió que si un ciudadano con doble nacionalidad afirma ser británico sin un pasaporte británico, la aerolínea se pondrá en contacto con el centro de apoyo a transportistas del gobierno británico para su verificación.
Petherbridge señaló "una confusión e incertidumbre considerables en torno a las nuevas normas", especialmente para aquellos que viajen en las próximas semanas. Muchos ciudadanos con doble nacionalidad se han quejado de la falta de aviso suficiente para renovar pasaportes británicos caducados u obtener documentos para niños nacidos en el extranjero.
Las aerolíneas enfrentan multas por transportar pasajeros sin derecho a entrar al Reino Unido, y el Ministerio del Interior ha declarado que a los pasajeros se les puede denegar el embarque sin un pasaporte o certificado de derecho, un sello digital que cuesta 589 libras y que puede vincularse a un pasaporte extranjero.
El Ministerio del Interior dijo: "A partir del 25 de febrero de 2026, todos los ciudadanos británicos con doble nacionalidad deben presentar un pasaporte británico válido o un certificado de derecho al viajar al Reino Unido. Sin uno, los transportistas no pueden verificar la ciudadanía británica, lo que puede provocar retrasos o denegación de embarque".
Un informe de la Cámara de los Comunes... Un documento gubernamental de enero sobre los cambios de normas establece que, si bien a los ciudadanos británicos no se les puede negar la entrada al Reino Unido, aún deben demostrar su derecho a entrar. Explica: "Todos los ciudadanos británicos tienen derecho de residencia en el Reino Unido, lo que significa que tienen derecho a vivir y trabajar aquí sin restricciones de inmigración. Esto los exime del control de inmigración. No necesitan el permiso de un oficial de inmigración para entrar, pero deben poder demostrar su derecho de residencia".
Un hombre en Canadá, que escribió al Guardian, dijo que adelantó su vuelo al 23 de febrero para asegurarse de poder entrar al Reino Unido. Quería visitar a su hermano, que se estaba muriendo de un tumor cerebral. "No quería perderme su cumpleaños el 12 de marzo. Es completamente absurdo que ciudadanos con doble nacionalidad como yo sean considerados inelegibles para entrar al Reino Unido como turistas sin una Autorización de Viaje Electrónica. Supongo que se necesita una mentalidad peculiar de Whitehall para pensar que un ciudadano británico debe entrar al Reino Unido solo como ciudadano británico y nada menos", dijo James (un seudónimo).
Se ha solicitado un comentario al Ministerio del Interior.
**Preguntas Frecuentes**
Por supuesto. Aquí hay una lista de preguntas frecuentes claras y concisas sobre la política de Ryanair para ciudadanos con doble nacionalidad que utilizan un pasaporte británico caducado para vuelos al Reino Unido.
**Nivel Básico - Preguntas sobre la Política Central**
1. **¿De qué trata esta política?**
Esta es una regla específica que permite a algunos ciudadanos con doble nacionalidad utilizar un pasaporte británico caducado para embarcar en un vuelo de Ryanair al Reino Unido, siempre que también tengan un pasaporte irlandés válido.
2. **¿Ryanair realmente me deja volar con un pasaporte británico caducado?**
Sí, pero solo bajo condiciones muy estrictas. Debes ser un ciudadano con doble nacionalidad británico-irlandés que vuele hacia el Reino Unido y debes presentar tanto tu pasaporte británico caducado como tu pasaporte irlandés válido juntos en el check-in y al embarcar.
3. **Estoy volando desde el Reino Unido. ¿Puedo usar un pasaporte caducado?**
No. Esta política solo se aplica para vuelos con destino al Reino Unido. Debes tener un pasaporte válido para salir del Reino Unido.
4. **¿Soy elegible? ¿Cuáles son las reglas exactas?**
Eres elegible si cumples con todos los siguientes requisitos:
* Tienes doble ciudadanía británica e irlandesa.
* Estás volando en un vuelo de Ryanair directamente al Reino Unido.
* Puedes presentar ambos pasaportes juntos: tu pasaporte británico caducado y tu pasaporte irlandés válido y vigente.
**Nivel Avanzado - Preguntas sobre Aplicación Práctica**
5. **¿Por qué existe esta regla?**
Se basa en una disposición del gobierno británico que permite a los ciudadanos británicos entrar al Reino Unido utilizando cualquier prueba de ciudadanía e identidad. Un pasaporte británico caducado sigue siendo una prueba de ciudadanía. Ryanair lo acepta cuando se combina con un pasaporte irlandés válido, que actúa como tu documento de viaje válido para la aerolínea.
6. **¿Cuáles son los mayores riesgos o problemas comunes con esto?**
* **Confusión del Personal de la Aerolínea:** No todos los agentes de check-in o de puerta pueden estar familiarizados con esta política específica. Prepárate para pedir educadamente hablar con un supervisor.
* **Vuelos con Otras Aerolíneas:** Otras aerolíneas pueden no aceptar esto. Siempre verifica las reglas de tu aerolínea específica.
* **Vuelos con Conexión:** Es muy arriesgado para viajes con una conexión fuera del Reino Unido o del Área de Viaje Común. El país de tránsito requerirá un pasaporte válido.
