A Ryanair bejelentette, hogy a brit ĂĄllampolgĂĄrsĂĄggal is rendelkezĆ eurĂłpaiak a következĆ hĂ©ttĆl hatĂĄlyba lĂ©pĆ Ășj bevĂĄndorlĂĄsi szabĂĄlyok Ă©rtelmĂ©ben akkor is felszĂĄllhatnak a tĂĄrsasĂĄg jĂĄratĂĄra az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgba, ha nincs Ă©rvĂ©nyes brit ĂștlevelĂŒk. Ezt a pontosĂtĂĄst az Abta, az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄg utazĂĄsi szövetsĂ©ge tette szĂŒksĂ©gessĂ©, amely a kormĂĄnyt arra szĂłlĂtotta fel, hogy vezessen be egy tĂŒrelmi idĆszakot, amikor a kettĆs ĂĄllampolgĂĄrok alternatĂv bizonyĂtĂ©kkal igazolhatjĂĄk brit ĂĄllampolgĂĄrsĂĄgukat, hogy hazatĂ©rhessenek.
Luke Petherbridge, az Abta közĂŒgyekĂ©rt felelĆs igazgatĂłja kijelentette: "BĂĄr a kormĂĄny azt tanĂĄcsolja a brit ĂĄllampolgĂĄroknak, hogy februĂĄr 25. utĂĄni utazĂĄsra szerezzenek Ăștlevelet vagy igazolĂĄst, egyĂ©rtelmƱen szĂŒksĂ©g van egy idĆszakra, amikor a lĂ©gitĂĄrsasĂĄgok alternatĂv igazolĂĄssal is engedik a felszĂĄllĂĄst."
Az Ășj belĂŒgyminisztĂ©riumi szabĂĄlyok, amelyek szerint a kettĆs ĂĄllampolgĂĄroknak brit Ăștlevelet kell bemutatniuk, nem pedig egy mĂĄsik orszĂĄg ĂștlevelĂ©t, amikor az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgba utaznak, egyre nagyobb aggodalomra adtak okot. Sok kettĆs ĂĄllampolgĂĄr csak mostanĂĄban Ă©rtesĂŒlt a vĂĄltozĂĄsrĂłl, miutĂĄn Ă©vtizedekig a mĂĄsik ĂștlevelĂŒket hasznĂĄlva utaztak. A kormĂĄny alternatĂvĂĄja, az "igazolĂĄs" szemĂ©lyenkĂ©nt 589 fontba kerĂŒl, Ă©s hetekig tart megszerezni, ami egy nĂ©gyfĆs csalĂĄd esetĂ©ben akĂĄr 2400 fontot is jelenthet.
Ez a fejlemĂ©ny megkönnyebbĂŒlĂ©st jelent sok EurĂłpĂĄban Ă©lĆ brit szĂĄmĂĄra, akiket megijesztettek az Ășj követelmĂ©nyek, amelyek a februĂĄr 25-Ă©n hatĂĄlyba lĂ©pĆ hatĂĄrellenĆrzĂ©si egyszerƱsĂtĂ©si intĂ©zkedĂ©sek rĂ©szei. Sok kettĆs ĂĄllampolgĂĄr elĂ©gedetlensĂ©gĂ©t fejezte ki a szabĂĄlyvĂĄltozĂĄs Ă©s a belĂŒgyminisztĂ©rium helyzetkezelĂ©se miatt.
MĂg mĂĄs kĂŒlföldi ĂĄllampolgĂĄrok 16 fontos "elektronikus utazĂĄsi engedĂ©llyel" (ETA) lĂ©phetnek be az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgba, a kettĆs ĂĄllampolgĂĄrok nem jogosultak erre a lehetĆsĂ©gre.
Amikor arra kĂ©rdeztĂ©k a Ryanairt, hogy fogadja-e az olyan utasokat, akiknek kĂŒlföldi ĂștlevelĂŒk van, de nincs ETA-juk, ha mĂĄs bizonyĂtĂ©kkal igazolhatjĂĄk brit ĂĄllampolgĂĄrsĂĄgukat, a lĂ©gitĂĄrsasĂĄg megerĆsĂtette, hogy engedi a felszĂĄllĂĄst azoknak, akik bizonyĂtani tudjĂĄk, hogy brit vagy Ăr ĂĄllampolgĂĄrok, vagy mĂĄs brit stĂĄtusszal rendelkeznek â beleĂ©rtve azokat is, akiknek rĂ©gi, hatĂĄrozatlan idejƱ tartĂłzkodĂĄsi engedĂ©ly bĂ©lyegzĆjĂŒk van. Az elfogadhatĂł igazolĂĄsok közĂ© tartozik az Ă©rvĂ©nyes vagy lejĂĄrt brit ĂștlevĂ©l, vagy az igazolĂĄs.
FebruĂĄr 25-tĆl a lĂ©gitĂĄrsasĂĄgoknak ellenĆrizniĂŒk kell, hogy a nem vĂzumköteles orszĂĄgokbĂłl szĂĄrmazĂł, ETA-ra jogosult utasok rendelkeznek-e ilyennel. Ha nem, a lĂ©gitĂĄrsasĂĄgoknak meg kell vizsgĂĄlniuk minden mĂĄs olyan dokumentumot, amely lehetĆvĂ© teheti a belĂ©pĂ©st az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgba. A Ryanair hozzĂĄtette, hogy ha egy kettĆs ĂĄllampolgĂĄr brit ĂĄllampolgĂĄrnak vallja magĂĄt brit ĂștlevĂ©l nĂ©lkĂŒl, a lĂ©gitĂĄrsasĂĄg kapcsolatba lĂ©p az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄg kormĂĄnyĂĄnak lĂ©gitĂĄrsasĂĄgi tĂĄmogatĂĄsi központjĂĄval az ellenĆrzĂ©s Ă©rdekĂ©ben.
Petherbridge "jelentĆs zavart Ă©s bizonytalansĂĄgot" emlĂtett az Ășj szabĂĄlyok körĂŒl, kĂŒlönösen az elkövetkezĆ hetekben utazĂłk szĂĄmĂĄra. Sok kettĆs ĂĄllampolgĂĄr panaszkodott, hogy nem kaptak elegendĆ elĆĂ©rtesĂtĂ©st a lejĂĄrt brit Ăștlevelek megĂșjĂtĂĄsĂĄhoz vagy a kĂŒlföldön szĂŒletett gyermekek szĂĄmĂĄra szĂŒksĂ©ges dokumentumok megszerzĂ©sĂ©hez.
A lĂ©gitĂĄrsasĂĄgok bĂrsĂĄggal szembesĂŒlhetnek, ha olyan utasokat szĂĄllĂtanak, akiknek nincs joga belĂ©pni az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgba, Ă©s a belĂŒgyminisztĂ©rium kijelentette, hogy az utasoknak megtagadhatjĂĄk a felszĂĄllĂĄst ĂștlevĂ©l vagy igazolĂĄs nĂ©lkĂŒl â ez utĂłbbi egy 589 fontba kerĂŒlĆ digitĂĄlis bĂ©lyegzĆ, amely egy kĂŒlföldi ĂștlevĂ©lhez kapcsolhatĂł.
A belĂŒgyminisztĂ©rium kijelentette: "2026. februĂĄr 25-tĆl minden kettĆs brit ĂĄllampolgĂĄrnak Ă©rvĂ©nyes brit Ăștlevelet vagy igazolĂĄst kell bemutatnia, amikor az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgba utazik. Ezek nĂ©lkĂŒl a fuvarozĂłk nem tudjĂĄk ellenĆrizni a brit ĂĄllampolgĂĄrsĂĄgot, ami kĂ©sedelmekhez vagy a felszĂĄllĂĄs megtagadĂĄsĂĄhoz vezethet."
Egy alsĂłhĂĄzi tĂĄjĂ©koztatĂł... A kormĂĄny januĂĄri dokumentuma a szabĂĄlyvĂĄltozĂĄsokrĂłl kimondja, hogy bĂĄr a brit ĂĄllampolgĂĄrokat nem utasĂthatjĂĄk vissza az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgbĂłl, mĂ©gis be kell bizonyĂtaniuk belĂ©pĂ©si jogukat. A dokumentum Ăgy magyarĂĄzza: "Minden brit ĂĄllampolgĂĄrnak tartĂłzkodĂĄsi joga van az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgban, ami azt jelenti, hogy jogosult itt Ă©lni Ă©s dolgozni bevĂĄndorlĂĄsi korlĂĄtozĂĄsok nĂ©lkĂŒl. Ez mentesĂti Ćket a bevĂĄndorlĂĄsi ellenĆrzĂ©s alĂłl. Nincs szĂŒksĂ©gĂŒk bevĂĄndorlĂĄsi tiszt engedĂ©lyĂ©re a belĂ©pĂ©shez, de be kell tudniuk mutatni tartĂłzkodĂĄsi jogukat."
Egy kanadai fĂ©rfi, aki a Guardiannak Ărt, azt mondta, hogy februĂĄr 23-ra hozta elĆre a jĂĄratĂĄt, hogy biztos lehessen benne, hogy belĂ©phet az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgba. A testvĂ©rĂ©t akarta meglĂĄtogatni, aki agydaganatban haldoklott. "Nem akartam kihagyni mĂĄrcius 12-i szĂŒletĂ©snapjĂĄt. Teljesen abszurd, hogy olyan kettĆs ĂĄllampolgĂĄrokat, mint Ă©n, turistakĂ©nt alkalmatlannak tekintsenek az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgba valĂł belĂ©pĂ©sre elektronikus utazĂĄsi engedĂ©ly nĂ©lkĂŒl. Azt hiszem, egy kĂŒlönös Whitehall-mentalitĂĄsra van szĂŒksĂ©g ahhoz, hogy azt gondolja valaki, egy brit ĂĄllampolgĂĄrnak csak brit ĂĄllampolgĂĄrkĂ©nt kell belĂ©pnie az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgba, Ă©s semmikĂ©ppen mĂĄskĂ©nt" â mondta James (ĂĄlnevĂ©n).
A belĂŒgyminisztĂ©riumot megkerestĂ©k vĂ©lemĂ©nyezĂ©sre.
Gyakran Ismételt Kérdések
TermĂ©szetesen. Ăme egy lista egyĂ©rtelmƱ Ă©s tömör GYIK-rĆl a Ryanair kettĆs ĂĄllampolgĂĄrokra vonatkozĂł szabĂĄlyairĂłl lejĂĄrt brit ĂștlevĂ©l hasznĂĄlatĂĄval az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgba tartĂł jĂĄratokon.
KezdĆ AlapszabĂĄlyokkal kapcsolatos kĂ©rdĂ©sek
1 MirĆl szĂłl ez a szabĂĄly?
Ez egy speciĂĄlis szabĂĄly, amely lehetĆvĂ© teszi nĂ©hĂĄny kettĆs ĂĄllampolgĂĄr szĂĄmĂĄra, hogy lejĂĄrt brit ĂștlevelĂŒket hasznĂĄljĂĄk a Ryanair EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgba tartĂł jĂĄratĂĄra valĂł felszĂĄllĂĄshoz, feltĂ©ve, hogy rendelkeznek Ă©rvĂ©nyes Ăr ĂștlevĂ©llel is.
2 A Ryanair tĂ©nyleg engedi, hogy lejĂĄrt brit ĂștlevĂ©llel repĂŒljek?
Igen, de csak nagyon szigorĂș feltĂ©telek mellett. Brit-Ăr kettĆs ĂĄllampolgĂĄrnak kell lennie, aki az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgba repĂŒl, Ă©s mind a lejĂĄrt brit ĂștlevelĂ©t, mind az Ă©rvĂ©nyes Ăr ĂștlevelĂ©t egyĂŒtt kell bemutatnia a check-in-nĂ©l Ă©s a beszĂĄllĂĄsnĂĄl.
3 Az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgbĂłl repĂŒlök. HasznĂĄlhatok lejĂĄrt Ăștlevelet?
Nem. Ez a szabĂĄly csak az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgba tartĂł jĂĄratokra vonatkozik. Az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgbĂłl valĂł tĂĄvozĂĄshoz Ă©rvĂ©nyes ĂștlevĂ©lre van szĂŒksĂ©g.
4 Jogosult vagyok? Mik a pontos szabĂĄlyok?
Akkor jogosult, ha minden alåbbi feltételnek megfelel:
Brit Ă©s Ăr ĂĄllampolgĂĄrsĂĄggal is rendelkezik.
Ryanair jĂĄrattal repĂŒl közvetlenĂŒl az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgba.
MindkĂ©t ĂștlevelĂ©t egyĂŒtt tudja bemutatni: a lejĂĄrt brit ĂștlevelĂ©t Ă©s az Ă©rvĂ©nyes, hatĂĄlyos Ăr ĂștlevelĂ©t.
Haladó Gyakorlati alkalmazåssal kapcsolatos kérdések
5 Miért létezik ez a szabåly?
Ez egy brit kormĂĄnyzati rendelkezĂ©sen alapul, amely lehetĆvĂ© teszi a brit ĂĄllampolgĂĄrok szĂĄmĂĄra, hogy bĂĄrmilyen ĂĄllampolgĂĄrsĂĄgot Ă©s szemĂ©lyazonossĂĄgot igazolĂł dokumentummal lĂ©pjenek be az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgba. Egy lejĂĄrt brit ĂștlevĂ©l tovĂĄbbra is ĂĄllampolgĂĄrsĂĄgot igazol. A Ryanair elfogadja, ha egy Ă©rvĂ©nyes Ăr ĂștlevĂ©llel pĂĄrosul, amely az Ă©rvĂ©nyes utazĂĄsi dokumentumkĂ©nt szolgĂĄl a lĂ©gitĂĄrsasĂĄg szĂĄmĂĄra.
6 Mik a legnagyobb kockåzatok vagy gyakori problémåk ezzel?
LĂ©gitĂĄrsasĂĄgi alkalmazottak zavara: Nem minden check-in vagy kapuĂŒgynök ismerheti ezt a niche szabĂĄlyt. Legyen kĂ©sz udvariasan kĂ©rni egy felĂŒgyelĆt.
Nem Ryanair jĂĄratok: MĂĄs lĂ©gitĂĄrsasĂĄgok nem fogadhatjĂĄk el ezt. Mindig ellenĆrizze a konkrĂ©t lĂ©gitĂĄrsasĂĄg szabĂĄlyait.
ĂtszĂĄllĂłs jĂĄratok: Nagyon kockĂĄzatos az EgyesĂŒlt KirĂĄlysĂĄgon vagy a Közös UtazĂĄsi Ăvezeten kĂvĂŒli ĂĄtszĂĄllĂĄst tartalmazĂł utakra. Az ĂĄtszĂĄllĂł orszĂĄg Ă©rvĂ©nyes Ăștlevelet fog követelni.