Mae Heddlu Gogledd Iwerddon wedi saethu bwledi plastig ac wedi derbyn atgyfnerthiadau o Brydain Fawr wrth iddynt geisio rheoli terfysgoedd hiliol. Ers i'r cynnwrf ddechrau ddydd Mawrth, mae swyddogion wedi defnyddio 17 o'r tafluniau hyn wrth wynebu torfeydd yn taflu cerrig, bomiau petrol, a gwrthrychau eraill.
Daeth y newyddion ddydd Iau yng nghanol condemnio parhaus o drais yn targedu lleiafrifoedd ethnig, a ysgogwyd gan ledaeniad fideo graffig yn dangos ymosodiad cyllell yng ngogledd Belffast nos Lun.
Dywedodd Hilary Benn, ysgrifennydd gwladol Gogledd Iwerddon, wrth Sky News: "Os ydych chi'n targedu pobl oherwydd lliw eu croen, beth arall allwch chi ei alw? Mae'n ddihirwch hiliol, dim cwestiwn amdano."
Bydd 200 o swyddogion ychwanegol o Brydain Fawr yn cefnogi Gwasanaeth Heddlu Gogledd Iwerddon (PSNI), sy'n paratoi ar gyfer trydedd noson bosibl o gynnwrf. Hyd yn hyn, mae 12 o swyddogion wedi'u hanafu a 16 o bobl wedi'u harestio. Mae'r heddlu hefyd wedi rhyddhau delweddau o ddau ddyn y maent am eu holi.
Croesawodd Ffederasiwn Heddlu Gogledd Iwerddon yr atgyfnerthiadau ond dywedodd fod y PSNI yn dal 1,200 o swyddogion yn brin o'r 7,500 a addawyd iddo, oherwydd tanariannu hirdymor. Dywedodd Liam Kelly, cadeirydd y ffederasiwn, ei fod yn gobeithio y bydd y rhai a geir yn euog o derfysgu yn derbyn y dedfrydau mwyaf. "Nid yw troseddwyr treisgar hiliol a ffasgaidd yn cynnig dim byd ond anobaith a dihirwch di-feddwl."
Dywedodd yr heddlu fod menyw 24 oed wedi'i chyhuddo o ymddygiad afreolus a meddu ar eitem gyda'r bwriad o achosi difrod, a bod dyn 28 oed wedi'i gyluddo o fethu â thynnu cuddwisg pan ofynnwyd iddo, rhwystro'r heddlu, a gwrthsefyll arestio. Roedd y ddau i fod yn llys yn Lisburn ddydd Iau.
Cadarnhaodd ombwdsmon yr heddlu adroddiadau bod swyddogion wedi saethu bwledi plastig. "Rydym wedi cael gwybod gan yr heddlu bod 'tafluniau egni gwanhau' wedi'u defnyddio 17 gwaith," meddai'r gwyliwr ddydd Iau. "Bydd pob digwyddiad bellach yn cael ei adolygu gan ymchwilwyr Ombwdsmon yr Heddlu."
Daeth y cadarnhad hwn ar ôl i ohebwyr ddod o hyd i gasys bwledi plastig ymhlith malurion ger cylchfan Sandyknowes yn Newtownabbey, lle bu gwrthdrawiadau dwys nos Fercher. Defnyddiodd yr heddlu hefyd gynnau dŵr i chwalu'r torfeydd yno.
Dywedodd Patrick Corrigan, cyfarwyddwr rhaglen Gogledd Iwerddon i Amnesty International, fod gan yr heddlu swydd anodd i adfer trefn ond mynegodd bryder ynghylch defnyddio bwledi plastig. Dywedodd: "Gyda chymaint o blant ar y strydoedd, a'r risg o anaf difrifol o drawiad uniongyrchol neu ricochet, mae eu defnyddio yn yr amgylchiadau hyn yn cario risg sylweddol."
Daeth mwy o adroddiadau i'r amlwg o fygythiadau yn erbyn mewnfudwyr a theuluoedd lleiafrifoedd ethnig. Dywedodd Ymddiriedolaeth y De Ddwyrain fod pedwar dyn mygydog wedi erlid nyrs ar ei ffordd i'r gwaith. "Rydym yn condemnio'r ymosodiad hiliol hwn yn gryf. Mynnodd y nyrs hon yn ddewr aros yn yr ysbyty i ofalu am y rhai mwyaf agored i niwed yn ein cymuned. Mae ei hymddygiad mewn cyferbyniad llwyr â'r bobl a'i dychrynodd wrth iddi geisio gwneud ei gwaith."
Mae rhestrau sy'n honni dangos enwau a chyfeiriadau tramorwyr wedi'u rhannu ar gyfryngau cymdeithasol. Adroddodd The Irish News fod o leiaf un cwmni rheoli eiddo wedi cysylltu â thenantiaid ar y rhestr ac wedi eu cynghori i gadw eu cartrefi'n ddiogel ac yn sicr.
Parhaodd achos Hadi Alodid, dyn 30 oed o Swdan a gyhuddwyd o geisio llofruddio Stephen Ogilvie nos Lun, i ysgogi dadl wleidyddol. Rhoddwyd lloches i Alodid, a deithiodd o Swdan i Baris ac yna Dulyn cyn mynd â bws i Belffast yn 2023, trwy gynllun cais cyflym heb gyfweliad. Rhoddwyd caniatâd iddo aros yn y DU tan 2028.
Dywedodd Benn fod y llywodraeth Geidwadol flaenorol wedi sefydlu'r system honno, ac erbyn hyn mae ceiswyr lloches yn cael eu cyfweld mewn "bron pob achos."
Dywedodd Kemi Badenoch, arweinydd y Ceidwadwyr, wrth LBC Radio: "Nid oeddwn yn arweinydd ar y pryd, ac nid oeddwn yn y Swyddfa Gartref chwaith. Y cyfan y gallaf ei wneud yw ymddiheuro i bobl." Dywedodd mai'r ysgrifennydd cartref ar y pryd oedd yn gyfrifol. Mae Suella Braverman a'r gweinidog mewnfudo, Robert Jenrick, ill dau wedi gadael ers hynny i ymuno â Reform UK.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin ynghylch defnyddio bwledi plastig gan yr heddlu yn ystod terfysgoedd hiliol yng Ngogledd Iwerddon, wedi'u hysgrifennu mewn tôn glir naturiol.
**Cwestiynau Lefel Dechreuwr**
1. Beth yn union yw bwledi plastig?
Mae'n dafluniau anfarwol a saethir o wn arbenigol. Fe'u cynlluniwyd i fod yn llai marwol na bwledi metel, ond gallant achosi anaf difrifol neu farwolaeth o hyd.
2. Pam y defnyddiodd yr heddlu nhw yn ystod terfysgoedd hiliol Gogledd Iwerddon?
Defnyddiodd yr heddlu nhw fel offeryn i wasgaru torfeydd treisgar ac atal ymosodiadau ar eiddo neu bobl heb ddefnyddio drylliau byw. Fe'u hystyrir yn dir canol rhwng batonau a gynnau.
3. A yw bwledi plastig i fod i ladd pobl?
Nac ydynt. Fe'u dosbarthir fel bwledi llai marwol, sy'n golygu eu bod wedi'u bwriadu i atal bygythiad heb achosi marwolaeth. Fodd bynnag, maent wedi achosi marwolaethau, fel arfer pan fyddant yn taro'r pen, y gwddf, neu'r frest.
4. Sut mae bwledi plastig yn gweithio i reoli terfysg?
Maent yn achosi pigo poenus miniog wrth effeithio. Y nod yw gwneud i berson roi'r gorau i'r hyn y mae'n ei wneud a symud i ffwrdd, neu atal torf rhag symud ymlaen.
5. A yw'n gyfreithlon i'r heddlu ddefnyddio bwledi plastig yng Ngogledd Iwerddon?
Ydyw, maent wedi'u hawdurdodi'n gyfreithiol i'w defnyddio gan Wasanaeth Heddlu Gogledd Iwerddon mewn sefyllfaoedd lle mae risg o anhrefn cyhoeddus difrifol neu drais.
**Cwestiynau Uwch / Penodol**
6. Pa fath o fwled plastig a ddefnyddiwyd yn benodol yn y terfysgoedd hiliol hyn?
Mae'r PSNI yn defnyddio'r rownd L21A1 ATK yn bennaf. Mae hon yn rownd baton plastig fodern fwy cywir a gynlluniwyd i leihau'r risg o anaf difrifol o'i gymharu â modelau hŷn.
7. Beth yw'r rheolau penodol ar gyfer pryd y gall yr heddlu saethu bwled plastig?
Rhaid i swyddogion ddilyn canllawiau llym. Dim ond pan fo bygythiad sydd ar fin digwydd o drais sy'n achosi anaf difrifol neu ddifrod, a dim ond ar ôl rhybudd llafar, y gallant saethu bwled plastig. Fe'u hyfforddir i anelu at y corff isaf er mwyn osgoi taro'r pen neu'r torso.
8. Pam mae bwledi plastig mor ddadleuol yng Ngogledd Iwerddon?
Mae ganddynt hanes dyrys iawn. Yn ystod y gwrthdaro a elwir yn Helyntion, roedd y fwled blastig L5 hŷn
