"الجو حار، حار جدًا. حار جدًا جدًا"، يقول كلارك من دالكيث، وهو يقف على رصيف في ميامي. "يمكنني استخدام نسمة قطبية صغيرة لمدة نصف ساعة تقريبًا لأبرد."
نحن خارج حانة "أولد دبلينر" في وسط المدينة، حيث تجمعت مجموعة من الاسكتلنديين لمشاهدة مباراة إنجلترا—ويبدو أنهم ليسوا فقط للاستمتاع بسوء حظهم (على الأقل ليس في البداية). الأجواء مفعمة بالحيوية، ويحضر السكان المحليون للانضمام، ولا يبدو أن أحدًا قد سئم من الشرب بعد.
تسعى اسكتلندا للتحرر ضد البرازيل بينما التاريخ يلوح في الأفق
اقرأ المزيد
"الجميع يحبون الاسكتلنديين"، يقول صديق كلارك، غرايم من بيرث، الذي يعتقد أن الكثير من النساء المحليات وقعن في حب لهجته منذ وصوله. "كما تعلم، سمعتنا عالمية. وهي مستحقة جيدًا. نحن رجال طيبون." ويضيف بصوت هامس: "فقط الإنجليز هم من لا يحبهم الناس."
فلوريدا الآن هي القاعدة الجديدة لجيش الترتان، بعد أن انتقلوا جميعًا من بوسطن الأسبوع الماضي لحضور المباراة الكبرى في المجموعة الثالثة ضد البرازيل يوم الأربعاء. موجة من الاهتمام تبعته، من وسائل الإعلام والجمهور على حد سواء. يبدو أن سكان فلوريدا حريصون على الاستمتاع وادعاء جيش الترتان كملك لهم، متولين المهمة من سكان بوسطن، الذين لا يزالون منزعجين من رحيلهم ويشيرون إلى أن الإنجليز القادمين ليسوا ممتعين بنفس القدر.
ليلة الاثنين، تحولت مباراة البيسبول بين ميامي مارلينز وتكساس رينجرز إلى حدث كبير للاسكتلنديين. جلبوا نفس الطاقة والأغاني إلى ملعب لون ديبوت التي كانوا قد أحضروها إلى فينواي بارك قبل عشرة أيام. لكن هذه المرة، كان الجميع يعلم أنها قادمة. أبقت التغطية التلفزيونية كاميرا واحدة مثبتة على المدرجات، وحصل الجمهور على دفعة من السكان المحليين الراغبين في التقاط اللحظة للتاريخ.
عرض الصورة بالحجم الكامل
أعضاء جيش الترتان يحضرون مباراة دوري البيسبول الرئيسي بين ميامي مارلينز وتكساس رينجرز في ملعب لون ديبوت. تصوير: جي سي رويز/بي إيه
أصبح "سكوتسماكسينغ" هواية أمريكية إلى حد ما. كان السياسيون المحليون هناك لاستقبال جيش الترتان في أوشن درايف لمسيرة رسمية على طول الممشى. الحانات، التي تتنافس بشدة على العملاء المسافرين، تضع لافتات في نوافذها تقول "لدينا بيرة"، في إشارة إلى أسطورة جيش الترتان الذي شرب بوسطن حتى الجفاف. لكن ليست كلها أخبار جيدة—شخص ما أخذ على عاتقه أيضًا إعادة مزج أغنية "لا اسكتلندا، لا حفلة" بأسلوب بيت بول.
الكثير من هذا الانبهار يقول الكثير عن أمريكا بقدر ما يقوله عن الاسكتلنديين. يزدهر السكان المحليون بفضول المشجعين المسافرين تجاه بلدهم. كما يبدون متحمسين حقًا ليكونوا حول أشخاص هدفهم الرئيسي هو قضاء وقت ممتع. في بوسطن، كان الشعور العام أن وسط المدينة لم يكن بهذه الحيوية منذ سنوات. ميامي، المعروفة بشكل أفضل كمدينة حفلات، تحصل الآن على دورها.
عرض الصورة بالحجم الكامل
مشجعو اسكتلندا يسيرون على طول أوشن درايف يوم الثلاثاء. تصوير: أماندا بيروبيلي/رويترز
ميامي مختلفة تمامًا عن بوسطن، على الرغم من ذلك، وليس فقط بسبب طقسها الاستوائي. جالسًا خارج حانة "أولد دبلينر"، قال كريس من غلاسكو إنه يشتاق إلى نيو إنجلاند. "أفضل بوسطن أكثر لأن كل شيء كان أقرب"، يقول. "الشاطئ رائع، لكنه بعيد جدًا. الناس لطفاء مثل بوسطن، لكنهم جميعًا من كولومبيا والأرجنتين، ومن الصعب فهمهم."
مع حوالي 24 ساعة حتى انطلاق المباراة، كانت هناك خطط للعودة إلى ملعب مارلينز، حيث تشكلت رابطة مع رامي الفريق الناري تايلر فيليبس (ليلة الاثنين، قال إنه شعر بالطاقة من المدرجات "في صدري"). من المحتمل أن تكون كل حانة مكتظة، مع طوابير لمدة ساعتين لدخول منطقة المشجعين بينما يحاول الجميع الحصول على نصيب من الحدث الترتان.
هناك أيضًا المسألة الصغيرة بخصوص وصول السيليساو إلى المدينة. يقول كلارك إن أي برازيليين قابلهم كانوا "مرحين رائعين"، على الرغم من أن آخرين قالوا إنهم واجهوا فقط مشجعي الفريق المنافس في فندقهم. يتوقع الناس تجمعًا كبيرًا للمجموعتين قبل المباراة، ومن المحتمل أن تظهر مقاطع الفيديو بعد ذلك بوقت قصير.
عرض الصورة بالحجم الكامل
مشجعو البرازيل واسكتلندا يتجمعون بالفعل على أوشن درايف. تصوير: الأناضول/غيتي إيميجز
أما بالنسبة للمباراة وفرص اسكتلندا في تجاوز دور المجموعات لأول مرة في تاريخ كأس العالم، فإن ثقة المشجعين المسافرين لم تتزعزع. "قلبي يقول 1-0 لاسكتلندا، رأسي يقول 1-1"، يقول غرايم، مضيفًا أن أيًا من النتيجتين سيكون كافيًا للتأهل. يقول كلارك، "أعتقد أن البرازيل ستفوز، لكني متفائل جدًا بأن اسكتلندا ستتأهل. إذا خسرنا 1-0 فقط، سنتأهل."
بعد ذلك، حان الوقت للعودة إلى الحانة، حيث كانت المباراة قد استؤنفت ووضع شخص ما مخروط مرور بين كومة من الأكواب الفارغة.
**الأسئلة الشائعة**
فيما يلي قائمة بالأسئلة الشائعة حول حدث سيطرة سكوتسماكسينغ على أوشن درايف مكتوبة بنبرة طبيعية مع إجابات مباشرة وواضحة
**الأسئلة الشائعة حول سكوتسماكسينغ على أوشن درايف**
1. **ما هو سكوتسماكسينغ بالضبط؟**
إنه مصطلح غير رسمي وممتع لمشجعي كرة القدم الاسكتلنديين الذين يبذلون قصارى جهدهم للاحتفال بثقافتهم وفريقهم. فكر في النقب، والناي القربي، والغناء، والحفلات الصاخبة الودية.
2. **لماذا يسيطر جيش الترتان على أوشن درايف؟**
أوشن درايف في ميامي هي مكان حفلات شهير. بعد مباراة كأس العالم أو خلال البطولة، يتجمع المشجعون الاسكتلنديون هناك لمواصلة الحفلة، محولين إياها إلى احتفال ضخم في الهواء الطلق.
3. **هل هذا حدث حقيقي أم مجرد مزاح؟**
إنه تجمع حقيقي وعفوي للمشجعين. بينما "سكوتسماكسينغ" هو مصطلح إنترنت مرح، فإن السيطرة الفعلية على أوشن درايف من قبل آلاف المشجعين السعداء الذين يرتدون النقب تحدث كلما تأهلت اسكتلندا لبطولة كبرى.
4. **هل أحتاج إلى تذكرة للانضمام إلى الحفلة على أوشن درايف؟**
لا. السيطرة تحدث في الأماكن العامة—الحانات والأرصفة والشارع نفسه. فقط احضر وانضم إلى المرح. لا حاجة لتذكرة.
5. **هل هو آمن؟ هل ستكون هناك مشاكل؟**
جيش الترتان مشهور عالميًا بكونه ودودًا وحسن السلوك وغير عنيف. الأجواء عادة ما تكون إيجابية جدًا مع الكثير من الغناء وصور السيلفي. كما هو الحال مع أي حشد كبير، فقط راقب أغراضك وحافظ على رطوبتك.
6. **ماذا يجب أن أرتدي إذا أردت الانضمام؟**
النقب هو الخيار الكلاسيكي، لكن أي ملابس اسكتلندية تفي بالغرض—قميص منتخب اسكتلندا لكرة القدم، وشاح ترتان، أو حتى زي أزرق وأبيض. كلما زاد الترتان كان أفضل.
7. **ما الأغاني التي سيغنونها؟**
ستسمع كلاسيكيات مثل "زهرة اسكتلندا"، و"نعم سيدي أستطيع الرقص"، و"500 ميل"، والعديد من الهتافات المدرجة. الغناء مستمر وعالٍ جدًا.
8. **هل هذا مخصص للاسكتلنديين فقط؟**
بالتأكيد لا. الجميع مرحب بهم. جيش الترتان يحب مشاركة الحفلة مع السكان المحليين والمشجعين من الدول الأخرى. توقع أن يُعرض عليك مشروب ويُطلب منك الانضمام إلى رقصة الكونغا.
