Ez annak a története, hogyan válik egy hétköznapi állami hivatalnok tudtán kívül egy autoriter rezsim gépezetének részévé, magáévá téve annak bürokráciáját és logisztikáját, amely emberek halálba küldését szolgálja – és ez a történet most a francia mozik közönségét vonzza. A Notre Salut (Üdvösségünk) című francia film modern világítása, improvizált jelenetei és anakronisztikus, 1980-as évekbeli europop zenéje messze áll a második világháborúról szóló tipikus történelmi kosztümös drámáktól. Ám ez a díjnyertes film, amely a nácikkal együttműködő báb-Vichy-rezsimben részt vevő hétköznapi emberek mindennapjairól szól – akik segítettek Franciaország zsidó lakosságának negyedét koncentrációs táborokba deportálni –, a kasszasiker küszöbén áll.
A filmet angolul A Man of His Time címmel vetítik, és ezen a héten erős nyitányt produkált a francia mozikban, különösen a fiatal közönség körében, éppen akkor, amikor az ország a jövő tavaszi elnökválasztás előtt a múltjával szembesül. Marine Le Pen, a szélsőjobboldali, bevándorlásellenes Nemzeti Tömörülés (RN) vezetője továbbra is vezeti az elnökválasztási közvélemény-kutatásokat, annak ellenére, hogy a Mediapart vizsgálata szerint pártja vezetője, Jordan Bardella fiatal párttagként antiszemita megjegyzéseket tett közzé, amit ő tagad.
A Notre Salut a második világháborús Franciaországról szóló filmek fellendülésének idején érkezik, beleértve Charles de Gaulle kétrészes életrajzi filmjének több mint 5 millió eladott jegyét, valamint a vitatott Les Rayons et les Ombres című filmet a sajtóbáróról és náci kollaboránsról, Jean Luchaire-ról, és a hamarosan érkező Moulin című alkotást a francia ellenállás vezetőjének, Jean Moulin-nak utolsó napjairól.
Ám a Notre Salut a jól ismert hősök vagy szörnyetegek helyett a hétköznapi emberek szerepére összpontosít a Vichy-rezsimben, amely Philippe Pétain marsall vezetése alatt részt vett 76 000 zsidó ember náci koncentrációs táborokba deportálásában. A filmet az író-rendező, Emmanuel Marre által talált családi levelek ihlették, amelyek fényt derítettek dédapja, Henri Marre életére, aki hivatalnokként dolgozott az autoriter báb-rezsim alatt.
„Vannak nagy alakok, akik történelmet írnak, de a történelmet a mellékszereplők, a helyszínen cselekvő egyszerű emberek is írják, és ez az, ami érdekes ebben a filmben” – mondta Marc Olivier Baruch történész, a Vichy-rezsim állami hivatalnokainak szakértője. Baruch szerint a film legborzongatóbb jelenete a bürokratikus akadékoskodás a zsidók marhavagonokban történő szállításához biztosított szalma és éjszakai edények költségeiről. A főszereplő, Henri Marre hivatalnok „soha nem választja azt, hogy elgondolkodjon a dolgokon, vagy megnézze, mit tesz, hogy eltűnődjön azon, mekkora mozgástere van”.
Baruch szerint a film nyugtalanságérzete azért vonzza a modern közönséget, mert ma Franciaország „nagy bizonytalanság időszakát éli… Erős bizalmatlanság van a franciákban az elitjükkel és az államukkal szemben, és ez már régóta tart.” Szerinte a Vichy-rezsim ma is visszhangot kelt mint történelmi korszak. „A Pétain-diktatúra volt az egyetlen alkalom, amikor a szélsőjobb 1820 óta hatalmon volt. A 20. század közepén négy évig a szélsőjobb kormányozta Franciaországot, és a 2026-os és 2027-es franciák számára ez nyilvánvalóan jelentős. Bizonyos kényelmetlenség érződött a modern Franciaországban – az az érzés, hogy jobb lenne abbahagyni a Vichy-ről való beszédet, pontot tenni a végére, abbahagyni a visszatekintés mazochizmusát. Ez persze ostobaság és lehetetlen.”
A filmkritikusok szerint a modern közönség jobban megpróbálja megérteni a szélsőjobb térnyerését Európában és Franciaországban.
Henry Rousso történész, aki azt kutatta, hogyan emlékeznek kollektíven a Vichy-rezsimre, a Le Monde-ban írt a filmről: „Az RN nem az 1930-as évek fasizmusa, és nem a Pétain-rezsim újjáéledése, de e történelem ismerete segít megérteni, minek az örököse az RN, és hogyan vezetett a demokratikus és köztársasági értékek fokozatos feladása katasztrófához.”
Emmanuel Marre elnyerte a Notre Salut forgatókönyvírói díját a 2026-os cannes-i filmfesztiválon. Fotó: SOPA Images Limited/Alamy
Emmanuel Marre, a film író-rendezője, aki elnyerte a legjobb forgatókönyv díját a cannes-i filmfesztiválon, több mint egy évtizeddel ezelőtt kezdett dolgozni a történeten, miután felfedezte dédapja leveleit, amelyeket a családja egy fiókban tartott.
A France Inter rádiónak elmondta: „Mindenhol vannak ilyen fiókok Franciaországban… van a kollaboráció kísérteties emlékezete. Ezzel a filmmel ki akartuk feszíteni azokat a fiókokat, és hagyni, hogy minden család ránézzen erre – nem önkorbácsolásként, hanem mert a háború után Franciaország a szőnyeg alá söpörte ennek nagy részét, hogy túléljen.”
Szerinte kulcsfontosságú megvizsgálni azokat az árnyalatokat, amelyek ahhoz vezettek, hogy az emberek kollaboráltak vagy kiálltak. „Az ellenállás és a kollaboráció között az emberi érzelmek egész skálája létezik, még a legambivalensebbek is.”
Gyakran Ismételt Kérdések
Íme a 2026-os We Swept a Lot Under the Carpet című francia filmről szóló GYIK-listája, amely a kontextusát, témáit és fogadtatását tárgyalja
Kezdő kérdések
Miről szól a We Swept a Lot Under the Carpet
Ez egy francia dráma egy 1942-es családról, amelynek csendes élete a Vichy-Franciaországban szertefoszlik, amikor napvilágra kerül egy rejtett múlt, amely a Vichy-rezsimmal való kollaborációt foglal magában
Mi volt a Vichy-rezsim
Az 1940 és 1944 között Vichyben székelő francia kormány, amely a második világháború alatt együttműködött a náci Németországgal
Miért hívják így a filmet
A cím Franciaország arra szokására utal, hogy eltemeti a Vichy-korszakkal kapcsolatos kényelmetlen igazságokat ahelyett, hogy szembenézne velük
Miért talált visszhangra ez a film Franciaországban 2026-ban
A megújult nyilvános viták idején mutatták be az emlékezetről, a kollaborációról és a nemzeti identitásról – és az év egyik legnagyobb kasszasikere lett
Igaz történeten alapul
Fiktív történet, de valós történelmi eseményekre és a megszállást átélt családok tapasztalataira támaszkodik
Ismernem kell a francia történelmet a megértéséhez
Nem. A film menet közben elmagyarázza, amire szükség van. Némi háttér segít, de a családi dráma viszi a történetet
Középhaladó kérdések
Milyen témákat dolgoz fel a film
A bűntudatot, a hallgatást, az örökölt szégyent, a családi titkokat és azt, hogyan választják a nemzetek és az egyének, hogy emlékeznek – vagy felejtenek – a múltra
Miért váltott ki vitát 2026-ban konkrétan
Egy nemzeti számvetés idején érkezett a történelmi emlékezetről, beleértve új levéltári kiadványokat és politikai vitákat arról, hogyan tanítják a Vichy-t az iskolákban
Mi volt Franciaország szőnyege – mi került valójában a szőnyeg alá
A francia nácikkal való kollaboráció mértéke, beleértve a zsidók francia rendőrség általi deportálását és a háború utáni mítoszt, hogy Franciaország nagy része ellenállt
Hogyan teljesített a film a kasszáknál
Jelentős kereskedelmi siker volt, több millió nézőt vonzott Franciaországban és erős nemzetközi figyelmet kapott
Egyetértettek a történészek és a kritikusok
A legtöbben dicsérték érzelmi erejét, bár néhány történész szerint leegyszerűsítette a bonyolult eseményeket. A filmről szóló vita maga is a történet részévé vált
Milyen gyakorlati tippek segítenek a megtekintésekor
Figyelj oda
