Nid yw prif weinidog Sbaen, Pedro Sánchez, wedi dweud wrth y senedd nad oes tystiolaeth "o gwbl" bod Moroco wedi cynllunio neu helpu i drefnu croesiad torfol o'r ffin i mewn i Ceuta, tiriogaeth Sbaen yng ngogledd Affrica.
Daeth ei ddatganiad ddydd Iau ar ôl adroddiad heddlu, a orchmynnwyd gan farnwr ac a ddyfynnwyd yn eang yn y cyfryngau, yn honni bod lluoedd ffin Moroco wedi helpu tua 70,000 o bobl i groesi'r ffin yn niwedd mis Gorffennaf.
"Gallaf eich sicrhau nad oes unrhyw sefydliad – nid y gwasanaeth diplomyddol, na'r Comisiwn Ewropeaidd, nac unrhyw gorff rhyngwladol – wedi darparu unrhyw dystiolaeth gadarn i lywodraeth Sbaen bod Moroco wedi cynllunio neu gyflawni'r digwyddiad. Dim o gwbl," meddai Sánchez wrth y senedd.
Wrth siarad y bore wedyn ar ôl i tua 50,000 o bobl orymdeithio ym Madrid i brotestio ei driniaeth o argyfwng Ceuta, gwadodd y prif weinidog sosialaidd hefyd fod y llywodraeth wedi derbyn unrhyw rybudd am y toriad torfol. Dywedodd nad oedd unrhyw adroddiadau i awdurdodau wedi rhagweld "maint na thebygolrwydd yr hyn a ddigwyddodd yn y pen draw."
Mae Sánchez wedi amddiffyn Moroco dro ar ôl tro yn ystod yr argyfwng, gan dynnu sylw at gydweithrediad Rabat wrth ddychwelyd y rhan fwyaf o'r mudwyr yn y dyddiau ar ôl yr ymchwydd.
Ond ddydd Iau, dywedodd fod Sbaen wedi galw llysgennad Moroco ar 21 Awst oherwydd "datganiadau annerbyniol" a wnaed gan ddau weinidog am Ceuta a Melilla, tiriogaeth arall i Sbaen yng ngogledd Affrica. Y mis diwethaf, ailadroddodd gweinidog cyfiawnder Moroco, Abdellatif Ouahbi, honiadau cyhoeddus Rabat o sofraniaeth dros y dinasoedd.
Dywedodd Sánchez ei fod wedi diystyru, "am y tro", unrhyw ran gan lywodraeth Moroco ond cyfaddefodd fod lluoedd Moroco wedi caniatáu i groesiadau ddigwydd yn ystod cyfnod allweddol o 10 awr ar 30 Gorffennaf.
Dywedodd llawer o'r rhai a groesodd mewn cyfweliadau eu bod wedi cael eu hannog yn weithredol i wneud hynny. Mae swyddogion Moroco wedi gwadu eu bod wedi galluogi'r croesiad.
Galwodd Alberto Núñez Feijóo, arweinydd y blaid Geidwadol y Bobl, ar Sánchez i ymddiswyddo oherwydd ei "anallu a'i gydgynllwynio."
Mewn ymateb i Sánchez yn galw llysgennad Moroco i drafod yr argyfwng, dywedodd Santiago Abascal, arweinydd y blaid asgell dde eithafol Vox: "Nid oes angen llysgennad ar Moroco yn Sbaen – chi yw ei lysgennad."
Credir bod cymaint â 141 o bobl wedi marw wrth geisio mynd i mewn i Ceuta ar ddiwedd mis Gorffennaf. Ysgogodd y mewnlifiad argyfwng gwleidyddol, argyfwng dyngarol, ac ailgynnodd densiynau o fewn yr UE ynghylch mewnfudo.
Ddydd Iau, apeliodd Sánchez am undod Ewropeaidd ynghylch yr argyfwng. Ni enwodd unrhyw wledydd yn uniongyrchol, ond mewn sylw pigog a oedd i'w weld yn anelu at yr Eidal a Denmarc – y ddwy wlad a oedd wedi arwain beirniadaeth gyhoeddus o Sbaen – dywedodd y dylai egwyddor undod fod yn berthnasol i Ceuta yn ogystal ag y mae'n berthnasol i Ynys Las a Lampedusa.
Er bod 90% o'r bobl wedi dychwelyd i Moroco o fewn 24 awr, credir bod sawl mil, gan gynnwys o leiaf 500 o blant, yn parhau, naill ai'n byw ar y strydoedd neu mewn llochesi dros dro.
Yng nghanol galwadau gan Vox i'w hanfon yn ôl i Moroco, atgoffodd Sánchez y senedd, o dan gyfraith Sbaen, Ewrop, a rhyngwladol, fod gan fudwyr yr hawl i gael eu trin fel unigolion. "Ni allwch afael yn rhywun wrth ei fraich a'i lusgo ar draws y ffin fel pe bai'n sach o faw," meddai wrth yr ASau.
Gan gyfeirio at y cannoedd o blant tlawd, dywedodd Aina Vidal o'r grŵp asgell chwith Sumar: "Plant ydyn nhw, nid goresgynwyr, nid milwyr. Ni ddaethon nhw â bomiau, fe gyrhaeddon nhw gyda breichiau nofio, mewn dagrau." Fe wnaethon nhw fentro eu bywydau i gyrraedd Sbaen.
Darllenwch fwy
Mae'n ymddangos yn debygol y bydd y llywodraeth yn buddsoddi mewn cyfleusterau yn Ceuta i gartrefu'r mudwyr sy'n weddill, yn hytrach nag wynebu'r canlyniadau gwleidyddol yn Sbaen ac ar draws Ewrop a fyddai'n dod o'u symud i'r tir mawr.
Mae arwyddion hefyd bod rhai mudwyr eisoes wedi dechrau dychwelyd i Moroco, wedi'u gyrru gan newyn a gelyniaeth gan lawer o bobl leol.
Fodd bynnag, fel y dywedodd Sánchez wrth y senedd, mae incwm y pen Ceuta wyth gwaith yn fwy nag un Moroco, ac "hyd yn oed os byddwn yn adeiladu wal 100 metr o uchder, bydd pobl yn dal yn barod i daflu eu hunain i'r môr i groesi."
"Ni fyddwn yn rhoi'r gorau i weithio nes bydd Ceuta yn dod allan o'r sefyllfa anodd hon yn gryfach, yn fwy llewyrchus, ac yn fwy integredig gyda gweddill Sbaen a'r UE," ychwanegodd.
Adroddiad ychwanegol gan Jakub Krupa
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o CCn yn seiliedig ar ddatganiad Prif Weinidog Sbaen ynghylch toriad ffin Ceuta
**Cwestiynau Cefndir Cyffredinol**
1. Beth yn union ddigwyddodd yn Ceuta?
Ym mis Mai 2021, croesodd miloedd o bobl i mewn i enclave Sbaenaidd Ceuta o Moroco. Noethodd llawer o gwmpas y tonnau neu ddringodd y ffens ffin. Roedd yn ymchwydd sydyn a thorfol a orlethodd awdurdodau Sbaen.
2. Ble mae Ceuta a pham ei fod yn fan sensitif?
Mae Ceuta yn ddinas fach Sbaenaidd sydd wedi'i lleoli ar arfordir gogleddol Affrica, yn ffinio'n uniongyrchol â Moroco. Mae'n cynrychioli unig ffin dir yr Undeb Ewropeaidd ag Affrica. Oherwydd hyn, mae'n brif fan llosgi ar gyfer mudo a thensiynau diplomyddol rhwng Sbaen a Moroco.
3. Beth yn union a ddywedodd Prif Weinidog Sbaen?
Dywedodd y Prif Weinidog Pedro Sánchez nad oes tystiolaeth "o gwbl" bod llywodraeth Moroco wedi trefnu neu wedi cynllunio'r croesiad torfol yn fwriadol. Awgrymodd fod y digwyddiad yn ganlyniad i chwalfa mewn rheolaeth ffiniau ac argyfwng diplomyddol yn hytrach na gweithred wladwriaeth gydgysylltiedig.
4. Pam y byddai pobl yn meddwl bod Moroco y tu ôl iddo?
Mae Moroco wedi defnyddio mudo fel offeryn gwleidyddol i bwyso ar Sbaen o'r blaen. Ychydig ddyddiau cyn y toriad, roedd Sbaen wedi caniatáu i arweinydd y Ffrynt Polisario gael ei drin mewn ysbyty yn Sbaen. Roedd llawer o sylwadwyr yn credu bod Moroco wedi llacio rheolaethau ffin fel dial am y sarhad diplomyddol hwnnw.
5. Os yw'r Prif Weinidog yn dweud nad oes tystiolaeth, a yw hynny'n golygu bod Moroco yn ddieuog?
Nid o reidrwydd. Mae datganiad y Prif Weinidog yn un gwleidyddol. Mae'n dweud, yn seiliedig ar gudd-wybodaeth a gwybodaeth gyfredol, nad oes prawf o orchymyn uniongyrchol gan awdurdodau Moroco. Fodd bynnag, mae beirniaid yn dadlau nad yw diffyg tystiolaeth yn golygu nad digwyddodd, a bod diffyg gweithredu bwriadol Moroco yr un mor effeithiol â gorchymyn uniongyrchol.
**Cwestiynau am Ddatganiad y Prif Weinidog – Gwleidyddiaeth**
6. Pam mae Prif Weinidog Sbaen yn dweud hyn os yw'n edrych yn ddrwg i Sbaen?
Mae Sánchez yn debygol o geisio dad-ddwysáu argyfwng diplomyddol difrifol. Mae Sbaen yn dibynnu ar Moroco am gudd-wybodaeth gwrthderfysgaeth a rheolaeth ffiniau. Trwy dderbyn gwadiad Moroco yn gyhoeddus, mae'n ceisio ailosod y berthynas a chael Moroco i dynhau diogelwch ffiniau eto yn hytrach nag ymgysylltu mewn gêm feio gyhoeddus a fyddai'n
